Немецкая овчарка
Γερμανικός Ποιμενικός
немецкий (Австрия) oor Grieks
немецкий (Австрия)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
γερμανικά (Αυστρία)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В немецком городе Рендсбурге в одном церковном архиве найдена часть Библии, напечатанной в XV веке Иоганном Гутенбергом.
Τον πάω, κάτω, στο μηχανοστάσιοjw2019 jw2019
Английский астроном и немецкий теоретик.
Αv σ ' έστειλε για άλογα, έχουμε μόvο άγριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На немецком, может, это просто «Ага!»
Νομίζω οτι ο Νέρκοβιτς δημιούργησε εναν ιό αποκαλούμενο Χείμερα... και ένα αντίδοτο για να το εξουδετερώνει, τον Βαλεροφώντηted2019 ted2019
Такое немецкое слово " теплые носки " из дела Зигфрила?
Προτιμώ να μείνω εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Текст был написан на немецком, поэтому он побоялся подписать то, что могло расходиться с его убеждениями.
Τι μαλακίες είν ’ αυτές που λες, δικέ μουjw2019 jw2019
Позднее, однако, в других немецких Библиях имя стояло в Исходе 6:3.
Πες του που είναι οι πέτρεςjw2019 jw2019
К октябрю немецкие войска находились в 40 километрах от Кремля.
Θα μπορούσα, Πίτερjw2019 jw2019
Немецкая БНД следила за ними, но теперь мы их потеряли.
Κοίτα την ευχάριστη πλευράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так я вырос, нет ничего немецкого в доме, нет путешествия в Германию, нельзя говорить об этом.
Είναι μέρος μια μεγάλης ομάδαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немецкое пиво?
Τα φυτά, τους μπουφέδες παντούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это немецкие позиции.
Είναι ο μικρούλης μου ΓιάνκηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этим указом Гитлер распорядился запретить всем членам бывших немецких царствующих домов участвовать в любых военных операциях в Вермахте.
Ένα ακόμη υπέροχο πρωινό στην Νέα ΥόρκηWikiMatrix WikiMatrix
Один немецкий толкователь объяснил, что употребленные здесь греческие слова «в основном применяются к выпиванию при встречах на пиршестве».
Τη ζωή μου την έχω εμπιστευτεί στον Κύριοjw2019 jw2019
Да, руководство-то на немецком языке, вы, ослы!
Πού θα ήθελες να πάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ради бога, у него был немецкий акцент!
Τι μαλάκας που είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шум прибоя в пещере вдохновил немецкого композитора Феликса Мендельсона в 1832 году сочинить симфоническую увертюру «Фингалова пещера».
Τι σου προσέφεραν, λεφτά; Ναρκωτικάjw2019 jw2019
Вы разместили немецких делегатов в Континентале.
επωνυμία υπηρεσίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЖУРНАЛИСТ Гюнтер Вальраф, выдав себя за турецкого рабочего, поработал на немецком сталелитейном заводе.
Καλύπτει όλες τις βασικές πτυχές του εμπορίου προϊόντων και υπηρεσιών (δασμολογικοί και μη δασμολογικοί φραγμοί, μέτρα προστασίας του εμπορίου, ειδικότερα σε περιπτώσεις ντάμπινγκ και επιδοτήσεων, εξαγωγικές πιστώσεις) και τις σημαντικές πτυχές της πνευματικής ιδιοκτησίας, των επενδύσεων και του ανταγωνισμούjw2019 jw2019
Только вы говорите по-немецки.
Σλοβενία αποτελεί παράδειγμα για τη Σλοβακία: ήταν η πρώτη από τις χώρες της ΕΕ των 10 και η δέκατη τρίτη από όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ που εισήγαγε το ευρώ, το οποίο και έπραξε το 2007. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не говорю ни на французском, ни на немецком.
Όταν οι συμμετέχοντες στο έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο αντιδρούν σε κάποιον επιτόπιο έλεγχο ή επιθεώρηση, οι ισραηλινές αρχές, ενεργώντας σύμφωνα με τους εθνικούς κανόνες και κανονισμούς, επικουρούν τους επιθεωρητές τους Επιτροπής, στον εύλογα απαιτούμενο βαθμό για να μπορέσουν να φέρουν σε πέρας το έργο τους κατά τη διενέργεια του επιτόπιου ελέγχου ή επιθεώρησηςtatoeba tatoeba
У меня были наготове несколько систем счёта — по- английски, по- немецки, затем по- испански, и потом по- французски.
Εσύ... με χτύπησεςQED QED
Она что, по немецки не говорит?
Θέμα: Τροποποίηση του κανονισμού για το επίδομα πολιτών στην περιφέρεια Friuli Venezia GiuliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во-вторых, слово «демократический» в переводе на немецкий язык означает «народовластный».
Ο γιατρός της είπε ότι πρέπει να ξεκουράζεται πολύLiterature Literature
Но немецкое наступление продолжилось и немцы вошли в Нерайду 27 ноября.
Πραγματικά δε βλέπω τι επίδρασηWikiMatrix WikiMatrix
Но на немецком междугороднем экспресс- поезде можно добраться почти до Албании.
Οπότε, θα σε δω αύριοQED QED
2983 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.