несчётный oor Grieks
несчётный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
άμετρος
αμέτρητος
αναρίθμητος
el
Синонимы: бессчётный, неисчислимый, бесчисленный
Постоянно к нему возвращаюсь, не смотря на несчётные попытки найти что-то лучшее.
Επιστρέφω συνεχώς σε αυτό, παρά τις αναρίθμητες προσπάθειες να βρω κάτι καλύτερο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
несчетный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αμέτρητος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но всё то, что нас создаёт, каждый наш атом, уже создал множество разных вещей и продолжит создавать несчётное количество новых вещей.
Τώρα ξέρειςted2019 ted2019
Я отправил несчетное число людей на смерть.
Θα σε βγάλει στο γυμναστήριο την ημέρα του πάρτυ, όπου θα βγάζουμε στο ίντερνετ την όλη φάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но за тот же самый период из обычных видов оружия были убиты несчетные тысячи.
Έχω να κάνω μπάνιο εδώ και # μήνες τώραjw2019 jw2019
Поэтому нетерпимость, приведшая к смерти Жана Калы — и несчетных миллионов других жертв — не имеет ничего общего с Богом.
Πηγαίνετε τώρα σπίτι σας!jw2019 jw2019
И я не могла себе простить тех несчётных бесчисленных часов, растраченных на негативные мысли; того времени, что я провела в самобичевании за разрушенный брак, за то, что не остановила сексуальное насилие, будучи ребёнком, за некоторые шаги в карьере и за многое другое.
Είμαι θυμωμένος για τους Χάνσονted2019 ted2019
Мир не простое скопление наличествующих счетQ ных и несчетных, знакомых и незнакомых вещей.
Θα σε πάμε στο αφεντικόLiterature Literature
(Софония 3:9). Такое служение Богу даст возможность нам и несчетному числу других людей ‘укрыться в день гнева Господня‘ и своими глазами увидеть, как освятится святое имя Иеговы (Софония 2:3).
Το πήρατε το φίλτρο, δεν το πήρατε;- Ναιjw2019 jw2019
После несчётных переливаний крови я выжил, и это сделало меня особенным.
Παιδιατρικοί ασθενείς (# έως # ετών): η συνιστώμενη δόση SUSTIVA σε συνδυασμό με PI ή-και NRTIs σε ασθενείς ηλικίας μεταξύ # και # ετών περιγράφεται στον Πίνακαted2019 ted2019
Этот тест будет стоить нам несчетного количества жизней остальных, до того как мы закончим.
Τηλεφωνική γραμμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повсюду мелькает несчетное количество самых разнообразных птиц.
Θέλεις κι εσύ σφαλιάρα, Ντάνιελjw2019 jw2019
Своим вкладом в работу Господа вы благословили несчетное множество людей.
Ο κόσμος βρίζει συνέχεια το σύστημα υγείας, αλλά δεν έχει έρθει εδώLDS LDS
Мы вляпывались в несчётное количество историй вместе.
Εχω ένα μικρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И этот маршал, которого мы защищали в несчётных случаях сомнительного применения оружия, решил на этот раз не вынимать ствол из кобуры, он решил помахать нам ручкой и скрыться за горизонтом.
́Ηταν ασήμαντοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нашем теле обитает несчётное множество различных их видов.
Τον λένε Ντόνι ΠλατQED QED
Загляните в любую газету, и вы обнаружите почти несчетное множество примеров того, как религиозные руководители проповедуют любовь, мир и сострадание, а сами разжигают пламя ненависти и именем Бога оправдывают кровавые столкновения.
Αμερικανός είμαιjw2019 jw2019
Другими словами: если бы монету стали подбрасывать несчетное число раз, то получилось бы равное число «орлов» и «решек».
Φύγατε να φέρετε σπόρους και επιστρέφετε με # ανθρώπουςjw2019 jw2019
Людям хотелось привести несчетное число светил в какую-то систему, и они выделили звезды в группы.
Τι σου συμβαίνειjw2019 jw2019
[...] Расследование судебных дел осложнилось несчетными ложными заверениями, уликами и поддельными бумагами».
Είμαι αυτή που... αα... ααχχ... ωωχjw2019 jw2019
Я нарушал правила ради тебя несчётное число раз.
Εγώ μιλάω για την λειτουργία του κόσμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы произвести несчетное множество различных звуков, работают совместно около 100 мышц грудной клетки, горла, челюсти, языка и губ.
Σε ικετεύουμε να μας αφήσεις να σε βοηθήσουμεjw2019 jw2019
Вскоре появились легенды о бессмертных, которые летали на облаках и могли появляться или исчезать, когда хотели. Они жили на священных горах или далеких островах несчетное число лет, питаясь небесной росою и волшебными плодами.
Σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, η ανάπτυξη τέτοιου είδους εθνικών επιστημονικών και τεχνικών ικανοτήτων και του συναφούς βασικού εξοπλισμού τους, ως βάσης για την κατάρτιση των κορυφαίων ερευνητών και επιστημόνων, πρέπει να αποτελέσει μέριμνα των κρατών μελώνjw2019 jw2019
А комары смогут в несчётных масштабах плодиться в излюбленных питомниках, созданных человеком, — резиновых шинах, чей период разложения составляет почти тысячу лет.
έχοντας υπόψη την κοινή θέση του Συμβουλίου (#/#/#- Cted2019 ted2019
Однако современные физические теории и, прежде всего, теория струн утверждают, что существует несчётное число вселенных, состоящих из другого рода частиц, с другими свойствами, с другими законами физики.
Σ' έχω βάλει στην καλύτερη ομάδαted2019 ted2019
Чтобы производить несчетное множество различных звуков, работают совместно около 100 мышц языка, губ, челюсти, горла и грудной клетки.
Ξέρω ακριβώς τι να πωjw2019 jw2019
Жестокость, работа от зари до зари и болезни погубили несчетное число людей.
Σε περίπτωση άκρως επείγουσας ανάγκης, τα εν λόγω εθνικά μέτρα ή διατυπώσεις ανακοινώνονται στην Επιτροπή αμέσως μόλις θεσπιστούνjw2019 jw2019
67 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.