неуклюжесть oor Grieks
неуклюжесть
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αδεξιότητα
Похоже, твоя неуклюжесть спасла меня от удара током.
Η αδεξιότητα σου φαίνεται ότι με έσωσε από ηλεκτροπληξία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Продажу бриллиантов он конечно предотвратил, но его неуклюжесть с электричеством вырубила Метрополис по полной
Είναι... είναι λίγο δύσκολο να το εξηγήσω σε κάποιον μη ειδικόopensubtitles2 opensubtitles2
Затуманенное зрение, головные боли, замешательство, неуклюжесть.
τα έξοδα αποστολής·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ѕерсонаж, замечательный даже в своей неуклюжести.
Δεν είναι άοπλοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы справиться с неуклюжестью нового и изменяющегося тела, большинство подростков полагается на уверенность, которую дает им группа ровесников».
προτεραιότητα στον λόφο Babilτnia, περικυκλωμένοι μπάτσοι κύριε!jw2019 jw2019
Не обвиняй меня в собственной неуклюжести.
ΚΥΨΕΛΗ ΑΠΟ PVC-PTFE/ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΤΩΝ # & # ΔΙΣΚΙΩΝ (για λευκή και διαφανή κυψέληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это объясняет и неуклюжесть, и падения.
επισημαίνοντας τον διορισμό του Καμπίνε Κομαρά, πρώην στελέχους της Αφρικανικής Τράπεζας Εισαγωγών-Εξαγωγών, στο αξίωμα του πρωθυπουργού και διαπιστώνοντας ότι αυτός περιλαμβανόταν στον κατάλογο υποψήφιων πρωθυπουργών που είχε προταθεί από τα συνδικάτα κατά τη διάρκεια των γεγονότων του ΦεβρουαρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь проклят я за свою неуклюжесть.
Χρόνος προσάρτησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оригинальные работы Ганса Аспергера и некоторые другие диагностические схемы включают физическую неуклюжесть.
Αίτημα της ομάδας GUE/NGL το οποίο αποσκοπεί στο να προστεθεί στην ημερήσια διάταξη δήλωση της Επιτροπής όσον αφορά την κατάσταση του ομίλου εταιρειών AlstomWikiMatrix WikiMatrix
Продажу бриллиантов он конечно предотвратил, но его неуклюжесть с электричеством вырубила Метрополис по полной.
Παιδί που δεν μπορώ να θυμηθώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на кажущуюся неуклюжесть, медведь может двигаться очень быстро, даже в труднопроходимой местности. На небольшой дистанции некоторые виды развивают скорость до 48 км/ч.
Τι Φοβάστε, συνάδελφεjw2019 jw2019
Но Буэнавентура кротко заплатил за разбитый стакан, купил мужчине новый напиток и извинился за свою неуклюжесть.
Εσείς παιδιά μπορείτε να το κάνετεjw2019 jw2019
Это социальная неуклюжесть, как будто вы незнакомец на чужой земле.
Απάντησε μουted2019 ted2019
Или я здесь, чтобы развлекать тебя, чтобы ты смеялась над моей неуклюжестью, уродливостью, так что ли?
" Σπακόνε νότσε "- Για την ώρα είναι καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такая социальная неуклюжесть называется «активный, но странный».
Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςWikiMatrix WikiMatrix
Она расстроилась из-за своей неуклюжести; ее дочь была еще больше раздражена.
επισημαίνει τη σημασία της ανάπτυξης των βασικών δεξιοτήτων των παιδιών, της εκμάθησης της μητρικής τους γλώσσας ή της γλώσσας της χώρας διαμονής τους, και της απόκτησης δεξιοτήτων ανάγνωσης και γραφής όσο το δυνατόν νωρίτερα·jw2019 jw2019
Но из- за моей неуклюжести, теперь это невозможно
Ο εκτελεστικός διευθυντής παρέχει στο διοικητικό συμβούλιο όλες τις απαιτούμενες συμπληρωματικές πληροφορίες προς το σκοπό αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
Это объяснило бы её неуклюжесть.
Χτες ο κ. Ροντχίβερ... υποστήριξε ότι η εσκεμμένη πράξη του κ. Χέιλι... ήταν ο ίδιος ο ορισμός της πνευματικής υγείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И в самом деле, эта волнующая пора нередко сопряжена с тревогами, смятением и ощущением неуклюжести.
αλλιως δεν θα πάς για κολυμπι πάλι με το πατέρα τουjw2019 jw2019
Похоже, твоя неуклюжесть спасла меня от удара током.
Αλλά υποσχέσου ότι θα σταματήσεις να μου αγοράζεις ακριβά δώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рада, что моя неуклюжесть не мешает Вам танцевать.
Μετά τόσο καιρό, γυρνάς κοντά μου έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, он называется неуклюжестью.
Ένα παλιό σχετικό με μαγείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Интенсивная сосредоточенность на узкой тематике, односторонняя говорливость, бедность ритма и интонации речи и физическая неуклюжесть характерны для синдрома, но не требуются для постановки диагноза.
Στην υγειά των γουρουνιώνWikiMatrix WikiMatrix
Как непохоже это на ее неуклюжесть и ковыляние на суше.
Ο Δάσκαλος Hou ήταν σαν πατέρας μουjw2019 jw2019
Объясняет неуклюжесть, дегенерацию двигательных навыков...
Η γενναιοδωρία σας εκτιμάται δεόντωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затуманенное зрение, головные боли, замешательство, неуклюжесть
Θα γυρίσει πίσω το πολύ σε πέντε βδομάδες, υπολογίζωopensubtitles2 opensubtitles2
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.