неукротимый oor Grieks
неукротимый
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αδάμαστος
ακυβέρνητος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Неукротимая ярость!
Έχουν οι υπόλοιποι άντρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хоу осквернил мёртвых, чтобы построить непобедимую армию, остановить которую, могло лишь неукротимое оружие.
Τα κανόνια αποσυνδέθηκαν, κ. καπετάν Τζίμι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы лидер ваших людей, ваш дух кажется самым неукротимым.
Μπορείς να πας στο ΣβάρτσκολμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судя по всему, Маргарита унаследовала неукротимость своей матери, которая боролась за удовлетворение претензий мужа на Неаполитанское королевство, и бабушки по отцовской линии, Иоланды Арагонской, которая на самом деле управляла Анжу «мужской рукой», сохраняя в провинции порядок и оберегая её от Англии.
Έχεις δει τον ΛεξWikiMatrix WikiMatrix
Скоро увидите этот неукротимый хаос.
Παιδιά, αυτός κινείται προς τομέρος τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неукротимая.
Το κατάλαβα όταν άκουσα τη φωνή σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хлоя, если эта книга и впрямь содержит неукротимую силу, мы должны её найти.
Συχνές: απώλεια σωματικού βάρους, κούραση, ζάλη, αίσθηση μουδιάσματος, δυσκολία αναπνοής, διάρροια, κοιλιακό άλγος, στομαχική διαταραχή, εξάνθημα, κνησμός, απώλεια τριχών, πυρετός, αδυναμία, ρίγος, αίσθηση αδιαθεσίας, άλγος, μεταβολή της γεύσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его сестра Элиза писала: “Обладая неукротимой энергией – разумом, полным идей, и твердыми намерениями, никогда не поддающимися унынию, он справился с критической ситуацией, которая ужаснула бы заурядных людей”.
Γεγονός είναι ότι δεν έχει ακόμα την ικανότητα... να αποδεχθεί την εκλεπτυσμένη ατμόσφαιρα του Μπελ Αιρ... ή του ΜαλιμπούLDS LDS
Совершенное действие неукротимой силы.
Αυτή θα χρησιμοποιήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Библии говорится: «Жесток гнев, неукротима ярость; но кто устоит против ревности?» (Притчи 27:4).
Μαςμεγάλωναν με την πεποίθηση...-... ότι υπάρχουν πράγματαπιο σημαντικάjw2019 jw2019
Иудеи преследовали последователей Иисуса «с неукротимой ненавистью», как рассказывается в книге «Христианство и Римская империя» (англ.).
Αφού είσαι γιος της καλής μου αδερφής!jw2019 jw2019
Лишь всепоглощающая ярость и неукротимая мощь.
Οι Kάρντιναλς τον στρίμωξαν.Aλλά με κάποιο τρόπο...... αυτός κέρδισε μερικά μέτραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой другой образ, кроме неукротимой саранчи, мог бы подойти для описания этого?
Ω, όχι όχι.Θα τα καθαρίσω εγώ, Επειδή αυτό κάνω εγώ εδώ πέραjw2019 jw2019
И затем он призвал к действию: «Вперед, решительно, настойчиво, неукротимо, пока не выполните все дела и пока во всем мире не будет спокойствия и чистоты» (курсив наш.— Ред.).
ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣjw2019 jw2019
Подпись гласит: «Мигель Сервет... географ, врач, физиолог, сделавший вклад в достояние человечества своими научными открытиями, своей преданностью больным и бедным, а также неукротимым умом и совестью. [...]
η ενίσχυση που λαμβάνει η οργάνωση παραγωγών καταβάλλεται στον ενδιαφερόμενο μεμονωμένο παραγωγόjw2019 jw2019
Безграничная страсть наконец становится неукротимой и подтачивает здание семейственности.
Όταν τον βρήκαμε, τα παπούτσια του ήταν στα λάθος πόδιαLiterature Literature
Некоторые считают, что гнев — пережиток наших пещерных предков, неукротимый инстинкт.
Συνέβη τίποτα; Βρήκα μια καλή δουλειάjw2019 jw2019
Если человек восхищается силой и мощью этих грозных и неукротимых животных, разве не должно это побудить его еще больше благоговеть перед Тем, кто их создал? (Иов, главы 38—41, НМ).
Σοκολάτα και βανίλιαjw2019 jw2019
Несомненно, это было первое живое существо, которое напоминает льва и символизирует неукротимую смелость, необходимую для провозглашения приговоров Иеговы (Откровение 4:7).
Έτσι είναι;- Φοβάμαι πως ναιjw2019 jw2019
Это генераторы пульсирующей, неукротимой и сдерживаемой энергии!
Ασθενείς με ήπιας βαρύτητας ηπατική ανεπάρκεια παρουσίασαν μία μέση ποσοστιαία αύξηση της Cmax και της AUC της celecoxib ίση με # % και # % αντίστοιχα, σε σύγκριση με άτομα με φυσιολογική ηπατική λειτουργίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так же и сегодня верный способ сорвать дружескую встречу — пригласить молодых людей, которые известны буйным, неукротимым нравом.
Θα τον βρούμε, σ ' το υπόσχομαιjw2019 jw2019
Особенностью уголовного права стал неукротимый рост числа смертельных приговоров.
Επιδράσεις στην ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И неукротимого сексуального магнетизма.
Η απόδραση δεν προβλέπεται στην άσκησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее неукротимый дух и целеустремленность помогли многим людям, включая большие семьи, посвятить свою жизнь Иегове.
Μέρος αυτής της εκπαίδευσης είναι να γνωρίζεις ποιόν μπορείς να σώσειςjw2019 jw2019
Гнев, следовательно, не является каким-то неукротимым животным инстинктом.
Σοβαρά, είμαι...Είμαι εδώ για να βοηθήσω αν χρειάζετε οποιαδήποτε βοήθειαjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.