неукоснительный
αυστηρός
неукоснительно oor Grieks
неукоснительно
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
απαρέγκλιτα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тебе следует исполнять их неукоснительно.
Μπου σε όλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родители сообща руководят домом и должны неукоснительно исполнять свою обязанность – любить и защищать своих детей.
Δεν αισθάνομαι και τόσο καλάLDS LDS
Я думаю, что все еще могу эффективно курировать д-ра Хауса но мы оба хотим следовать уставу больницы неукоснительно
Αυτοκτονείτε όλοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После их освобождения она гарантирует, что они будут неукоснительно следовать приказам.
υπογραμμίζει ότι έκτοτε το Κοινοβούλιο έγινε ιδιοκτήτης των τριών κτιρίων, μετά από την ομόφωνη απόφαση του Προεδρείου του της #ης Οκτωβρίου #· οι οικονομικές και νομικές διατάξεις της πράξης μεταβίβασης προέβλεπαν τα εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Римская империя превзошла все предыдущие империи не только обширностью своих владений (охватывавших все Средиземноморье и со временем даже Британские острова), но и тем, насколько эффективно действовала ее военная машина и насколько неукоснительно соблюдалось римское право во всех провинциях ее огромной империи.
Και ήταν καλοίjw2019 jw2019
3 Те, кто находился под Моисеевым законом, могли проявлять свою верность в большой степени тем, что неукоснительно соблюдали четкие правила.
Ο καιρός θα είναι ζεστός και η θερμοκρασία θα φτάσει τουςjw2019 jw2019
И хотя мы всегда должны следовать своим программам строго и неукоснительно, мы избрали утешение в обряде.
Θεωρώ την παρέμβαση της Επιτροπής για την επίλυση αυτών των καταστάσεων απολύτως απαραίτητη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я неукоснительно соблюдаю кодекс чести спортсмена, сэр.
Σε πρoσωπικό επίπεδo...... σαv κάτoικoς τoυ Mπάρστo, πoυ είvαι κovτά στo Χίvκλει...... εvoχλήθηκα με τηv αvαφoρά...... στoιχείωv πoυ δηλώvoυv ότι όχι μόvo υπήρχε εξασθεvείς χρώμιo...... αλλά oι πελάτες σας έστειλαv στoυς κατoίκoυς...... φυλλάδια λέγovτας ότι τoυς κάvει καλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе следует исполнять их неукоснительно
Οι περιορισμοί αυτοί αίρονται αυτόματα, όταν οι συγκεκριμένες πληροφορίες ανακοινώνονται από τον κάτοχό τους χωρίς περιορισμόopensubtitles2 opensubtitles2
В любом случае Клайн неукоснительно следует такому принципу: открытое обсуждение проблемы и возможных «срывов».
Θα πάει καλάjw2019 jw2019
В то время как информация в Нашем царственном служении представлена в виде предложений, а не в виде неукоснительных правил, она все-таки является прекрасным источником справочного материала, который должен быть частью библиотеки Зала Царства каждого собрания.
Αλλά τίποτα δεν αλλάζειjw2019 jw2019
13 Неукоснительно повинуйся заповедям Иеговы.
Σε περίπτωση που η έλλειψη αξιόπιστων δεδομένων ή η πολυπλοκότητα της δομής ενός νέου τύπου χρηματοπιστωτικού μέσου ή η ποιότητα των διαθέσιμων πληροφοριών δημιουργούν αβεβαιότητα ή εγείρουν σοβαρά ερωτήματα σχετικά με την ικανότητα ενός οργανισμού αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας να παράσχει αξιόπιστη αξιολόγηση, ο οργανισμός αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας δεν εκδίδει την αξιολόγηση πιστοληπτικής ικανότητας ή αποσύρει την υπάρχουσα αξιολόγησηjw2019 jw2019
Бог дал израильтянам через Моисея десять заповедей и еще примерно 600 таких же неукоснительных законов.
Αυτό να το θυμάσαι, όταν στήσεις κάποτε δικό σου μαγαζίjw2019 jw2019
Вы не можете попасть туда, не стремясь узнать о Нем, не понимая Его указаний, не применяя их неукоснительно и не ставя одну ногу впереди другой.
Ο φίλος σου, ο Στιούι και θα είναι πάντα εδώ για ' σέναLDS LDS
Наша любовь к Богу проявляется в том, что мы неукоснительно соблюдаем его заповеди и сохраняем себя «в святом поведении и преданности Богу», даже встречаясь с противодействием и другими испытаниями (2 Пет.
Πάρτε ένα καλύτερο.Θα επιλέξω ενα για σαςjw2019 jw2019
И если КНДР согласится на эту сделку, вам постоянно будут выкручивать руки и требовать неукоснительного выполнения их решений.
ΒΡΑΔΙΑ ΚΩΜΙΚΩΝOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Неукоснительно соблюдать несравненные законы, которые Иегова дал нам для руководства,— это мудро и приносит счастье (Псалом 18:8—12).
Δώσε μου ήχοjw2019 jw2019
«Я стараюсь не устанавливать слишком много правил, но те, что есть,— неукоснительные.
Είναι μόνο ένα μωρόjw2019 jw2019
Почему израильтяне должны были неукоснительно подчиняться Богу и почему это делаем мы?
Θα ήταν άσχημο αν ερχόμουν μόνη.Είναι επαγγελματικόjw2019 jw2019
Он показал, что неукоснительно придерживается закона, когда отдал своего единородного Сына в качестве искупительной жертвы за грехи людей (Мф 20:28).
ΛΟΙΠΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣjw2019 jw2019
Она моя дочь, и мы будем неукоснительно соблюдать их инструкции.
Ω, όχι όχι.Θα τα καθαρίσω εγώ, Επειδή αυτό κάνω εγώ εδώ πέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Давид от всего сердца раскаялся, и Бог не стал требовать неукоснительного исполнения наказания, положенного по Закону; тем не менее из-за этих грехов у Давида было много проблем в семье.
Έως τις # Δεκεμβρίου # το αργότεροjw2019 jw2019
Мы неукоснительно придерживаемся международных стандартов во всех сферах обслуживания туристов.
Πού είναι ο στόχος του 0, 7 % του ακαθάριστου εγχωρίου προϊόντος για την αναπτυξιακή συνεργασία; Eρωτώ το Συμβούλιο, ερωτώ την Επιτροπή.jw2019 jw2019
Безусловно, опыт великих Пророков из Ветхого Завета был описан с целью помочь нам понять, как важно избрать путь неукоснительного послушания.
Η αλήθεια είναι ότι δεν θα έλεγα αυτόLDS LDS
Следуйте им неукоснительно, раз уж вы будете сопровождать его.
Ίσως αν ήμουν στην κλίκα να φαινόμουν πιο χρήσιμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.