неужели oor Grieks
неужели
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αλήθεια
Неужели ты не хочешь этим воспользоваться?
Θέλουμε στ ́αλήθεια να πάει όλο αυτό χαμένο
άραγε
μήπως τάχα
μη μου πείς
μη μου πείτε
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
О, неужели я пропустил эту часть?
" Πουλάκι " για ισοφάρισμα, " αετός " για νίκηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боже мой, неужели!
Θα πρέπει να αποκλειστούν από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίας τα ιδρύματα πουδιαχειρίζονται καθεστώτα κοινωνικής ασφάλισης, τα οποία έχουν ήδη συντονισθεί σε κοινοτικό επίπεδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да неужели?
Πριγκίπισσα ’ ριελ!Τί σημαίνουν αυτά?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неужели Иисус не знал, что делать?
για τον αναθέτοντα φορέα ή τον κύριο ανάδοχο, που είναι υπεύθυνος για το συνολικό έργο του υποσυστήματοςjw2019 jw2019
Неужели ни один пророк не будет признан своими?
Μπορείς να κλέψεις μερικά αδιάβροχα και λιγή γερή κονίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неужели это возможно?
Το άλλο χέρι, ΠοντικοουράQED QED
Неужели?
Υπάρχουν επίπεδα επιβίωσης τα οποία είμαστε έτοιμοι να αποδεχτούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неужели вы так жестоки, что можете стоять и смотреть на все это?
Είναι ένας φίλος της Τζούλιας απ ' τη σχολήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Женщина: Неужели появились в форме ромба?
Όποτε απαιτείται, χρησιμοποιούνται οι εφαρμοστέες διαδικασίες για τη διαχείριση καυσίμων κατά τη διάρκεια της πτήσηςted2019 ted2019
Неужели.
Μπορούσα να ήμουν θυμωμένος και ενοχλημένος... ή μπορούσα να δουλέψω, και να φτιάξω μια ζωή που θα είμαι περήφανοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неужели ты не понимаешь?
' Εμειναν πίσω σε απόσταση # μOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неужели?
Αν τον αφήσω τώρα... θα το μετανιώνω για πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неужели никто уже не ценит умение привлечь внимание?
Είσαι καλά;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, неужели?
Ο πατέρας μου είναι με τον ΡίτσαρντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вдруг вдали я увидела дымок из трубы дома. «Неужели там может кто-то жить?» — подумала я.
Ο Ντηκς είναι εκεί μέσαted2019 ted2019
Неужели цель жизни — это не просто борьба за существование?
Ειναι σε σοκjw2019 jw2019
Я знаю, ты думаешь, что он разрушает мою, но неужели все его проблемы действительно из-за меня?
Μπορούσα να το έλεγα στον ΠάπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неужели жизнь этой молодой вдовы наконец стала налаживаться?
Δεν έχουμε χρόνοjw2019 jw2019
Неужели ты думаешь, что не будешь видеться с ним, когда вы ходите в одну школу?
προωθούν τη χρήση του europass, συμπεριλαμβανομένων υπηρεσιών μέσω διαδικτύου·QED QED
Неужели?
Καλύτερα να το ράψουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неужели считает, что мне больше нечего делать, как его доклады выслушивать?
Διαρθρωτικά μέτρα: περίοδος προγραμματισμούLiterature Literature
Неужели ты был заперт здесь все эти месяцы?
Νταν, που χάθηκες;- ΩραίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неужели это правда происходит?
Θα σκοτωθείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.