умеренные выражения бранного характера
Ήπια φρασεολογία
неумеренный oor Grieks
неумеренный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
διαχυτικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
умеренный
αγνός · επιφυλακτικός · λογικός · μέτριος · με μέτρο · μετρημένος · μετριοπαθής · νηφάλιος · συντηρητικός
умеренный
αγνός · επιφυλακτικός · λογικός · μέτριος · με μέτρο · μετρημένος · μετριοπαθής · νηφάλιος · συντηρητικός
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако неумеренность, даже в чем-то хорошем, не приносит ничего, кроме вреда.
Υπάρχουν τρεις τρόποι να το αντιμετωπίσουμε αυτό. ́Εναjw2019 jw2019
Он говорит: «Из разговоров с ними практически всегда становилось ясно, сколь неумеренное количество времени и сил требуется на то, чтобы скрывать свои привычки питания от близких друзей и родственников.
Ξέρεις ανέθεσαν την ανατροφή τους σε άλλους, όταν ήταν παιδιάjw2019 jw2019
Например, одно растение, используемое для снятия нервного напряжения, при неумеренном употреблении вызывает рвоту.
Θέλεις να κατηγορείς τους πάντες, εκτός από εσέναjw2019 jw2019
Теперь поп-музыка прославляет неумеренное потребление алкоголя.
Τον σερίφη που τον φυλάει τον πονάει η πλάτη τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вред, который приносит неумеренность в выпивке, перевешивает любой положительный эффект воздействия алкоголя на сердечно-сосудистую систему.
Το τηλέφωνο με τις λεζάντες ποδοσφαίρου!jw2019 jw2019
Некоторые едят неумеренно, чтобы преодолеть болезненные чувства.
Αυτό είναι διαφορετικόjw2019 jw2019
Соломон предостерег от неумеренности в работе, сказав: «Лучше горсть с покоем, нежели пригоршни с трудом и томлением духа» (Екклесиаст 4:6).
' Επρεπε να τη φωτογραφίσω.' Επρεπεjw2019 jw2019
Были случаи, когда из-за неумеренного употребления спиртных напитков некоторые становились слишком шумными и буйными (Притчи 20:1).
Δεν σας καταλαβαινωjw2019 jw2019
Как христиане должны относиться к неумеренности в еде?
Έχουμε ένα εξοχικό στο Βίνεγιαρντ που δε χρησιμοποιούμε πιαjw2019 jw2019
Он ест и пьет, проявляя уравновешенность, но его обвиняют в неумеренности.
Δε θα το αφήσω!jw2019 jw2019
(Смотри также Избыточный вес; Нервная булимия; Неумеренность в еде)
Τα μάθατε για τη βόμβα στην Αμερικήjw2019 jw2019
Несомненно, неумеренное использование косметики делает женщину вульгарной и может создать у окружающих ложное представление о ее нравственном облике. (Сравните Иезекииль 23:36—42.)
Ακομα ψαχνω για τα ιδια πραγματα τωραjw2019 jw2019
Взывая к «желанию плоти», Сатана пользуется этим миром, чтобы побуждать к безнравственности и неумеренности в еде и питье.
Η μισή χώρα δεν ξέρει καν τη λέξη " Γουώτεργκεητ "jw2019 jw2019
К примеру, излишний вес далеко не всегда признак неумеренности в еде.
Δεν είμαστε σίγουροι ότι ο Λάντι βρήκε κάποιον αλλά αν το έκανε, σίγουρα δεν είναι ένας από τους δικούς μουjw2019 jw2019
Но мне неумеренно больно.
Δεν είναι καθόλου ευχαριστημένος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неправильные побуждения, как например, неумеренное желание во всем подражать вам или другому человеку, не дадут изучающему ни силы сопротивляться нехристианскому влиянию, ни мужества поступать по истине.
Απ ' όλους τους άντρες με τους οποίους έκανες παρέα, μ ' εμένα έμεινες περισσότεροjw2019 jw2019
Кроме того, человек, неумеренно пьющий спиртное, может легко поддаться другим искушениям (Притчи 23:20, 21, 29—35).
Οπότε ας τους καλωσορίσουμεjw2019 jw2019
Конечно, вы можете опасаться, что неумеренная щедрость избалует ваших детей.
Υπόθεση C-#/#: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Finanzgericht de Hambourg (Γερμανία) με διάταξη της #ης Νοεμβρίου # στην υπόθεση Kempter KG κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonasjw2019 jw2019
К сожалению, только очень немногие могут отрицать, что употребление алкогольных напитков, и даже неумеренное, является существенной частью их общества.
Ήσουν τρομερός, Φρανκjw2019 jw2019
Так как мы хотим чтить Иегову, мы не будем привлекать неумеренного внимания к себе.
Ήσουν υπερβολικός, Σονjw2019 jw2019
Исследователи предполагают, что «диета может привести к неумеренности в еде».
Πρέπει να μεβγαλειςαπό δωjw2019 jw2019
Неумеренность в употреблении алкоголя может препятствовать развитию близких отношений с Богом.
ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣjw2019 jw2019
О таких странах Мишель Батис, бывший помощник Генерального директора Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры говорит: «Их единственный источник доходов — туризм, но будет ли доход, зависит от того, не погибнет ли побережье от неумеренной застройки, которая ведется ради скорой выгоды».
Ναι, εκτός απ ' αυτούς που μαγειρεύουνjw2019 jw2019
Все большую популярность приобретает неумеренный пирсинг различных участков тела, в том числе сосков, носа, языка и даже гениталий.
Το κάνουν αυτό για να φαίνομαι πιο προσιτόςjw2019 jw2019
Раздражение детей может указывать, что иногда их неумеренно много исправляют и слишком мало с ними дружат.
Τι θα μου κάνει ο μπαμπάς; Μήνυσηjw2019 jw2019
117 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.