норвежский омар
καραβίδα η θαλασσινή · καραβίδα της θάλασσας
норвежский oor Grieks
норвежский
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
νορβηγικά
el
Βορειογερμανική γλώσσα που μιλιέται στη Νορβηγία.
Хотя большинство саами говорят по-норвежски, возвещателям иногда приходилось прибегать к услугам переводчиков.
Αν και οι περισσότεροι Σάμι μιλούν νορβηγικά, οι αδελφοί έπρεπε μερικές φορές να δίνουν μαρτυρία μέσω διερμηνέα.
νορβηγικός
Так, в 1995 году норвежская исследовательская ракета спровоцировала ложную тревогу, в результате чего российский президент начал процесс активизации кодов запуска ядерных ракет.
Όταν ένας νορβηγικός εξερευνητικός πύραυλος προκάλεσε λανθασμένο συναγερμό το 1995, ο Ρώσος πρόεδρος ξεκίνησε τη διαδικασία ενεργοποίησης των κωδικών εκτόξευσης πυρηνικών βλημάτων.
Νορβηγική
Дойдя до полюса, они обнаружили уже стоявшей там норвежский флаг.
και φτάσανε στον Πόλο όπου βρήκανε τη Νορβηγική σημαία να κυματίζει ήδη εκεί,
Νορβηγικά
В нём есть тщательно планирование, научная инновация, загородный дом среди норвежских фьордов.
Έχει προσεκτικό σχεδιασμό, επιστημονικές καινοτομίες, ένα σπίτι στα Νορβηγικά φιόρδ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Норвежский
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Νορβηγικά
Если не ошибаюсь по Норвежски тот кто забирает тепло.
Αν δεν κάνω λάθος, στα Νορβηγικά είναι αυτός που κλέβει θερμότητα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Норвежская (no
Θέλεις να το συζητήσεις?KDE40.1 KDE40.1
Хотя не было ни одного кандидата на трон, но Совет всячески демонстрировал независимое положение норвежского королевства.
Ευτυχώς, η εγκεφαλική λειτουργία και τα ζωτικά όργανα φαίνεται να μην έχουν πρόβλημα. ’ ρα είναι φυσιολογικέςWikiMatrix WikiMatrix
На примере одной забавной ситуации видно, насколько важно было иметь литературу на норвежском языке.
Πως το λέτε; Δεν υπάρχει πόδι!jw2019 jw2019
Я встречал тебя во сне о норвежских богах и богинях в той книге, что мы читаем.
Στα αλήθεια πιστεύεις ότι έχουμε την ευχέρεια να έχουμε έναν πράκτορα λιγότερο όταν ακόμη δεν ξέρουμε που είναι ο ΒόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 миллион норвежских крон все еще не найдены из 57 миллионов которые были украдены.
Δε μoυ φτάvει πoτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В нём есть тщательно планирование, научная инновация, загородный дом среди норвежских фьордов.
πιστεύει ότι, καθώς η ΕΕ καλύπτει διάφορες χρονικές ζώνες, τα διασυνοριακά δίκτυα ηλεκτρισμού θα διευκολύνουν τον ενεργειακό εφοδιασμό κατά τις περιόδους αιχμής της κατανάλωσης και θα μειώσουν σημαντικά τις απώλειες που απορρέουν από την ανάγκη διατήρησης εφεδρικής παραγωγικής ικανότητας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Норвежский?
Απλά εύχομαι να υπήρχε ένας άλλος τρόπος να γίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это же норвежская фамилия, если я не ошибаюсь?
Θέμα: Επικαφοποίηση της κατάστασης όσον αφορά τους πόρους του προγράμματος Save # για το Δήμο ΠίζαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шотландцы также признали норвежский суверенитет над Оркнеями и Шетландами.
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Δεκεμβρίου # σχετικά με το Αζερμπαϊτζάν: ελευθερία της έκφρασηςWikiMatrix WikiMatrix
Сейчас на норвежском языке доступна фактически вся литература, издаваемая Свидетелями Иеговы, в том числе справочный труд «Понимание Писания».
Ασυμβατότητεςjw2019 jw2019
1996 Выпущен полный «Перевод нового мира» на норвежском языке.
Όπως φέρονται οι Ουέσλι, αμφιβάλλεις γι' αυτούςjw2019 jw2019
Вопреки своим советам Брейвики оставил сообщения в интернет-форумах, в том числе на форуме норвежских правых сил и на сайте Document.no, посвященном анти-мусульманской иммиграции.
Διαφορετικός από εσέναglobalvoices globalvoices
Суда, управляемые Свидетелями, побывали во всех рыболовецких поселках Ньюфаундленда, на норвежском побережье Северного Ледовитого океана, на островах Тихого океана и в портах Юго-Восточной Азии.
Δεν ξέρεις τι λέςjw2019 jw2019
Русски установили свой флаг на куче норвежского пеликаньего дерьма.
Αν αυτά τα παιδιά... δεν είχαν ουροδόχους κύστεις περιστεριώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По слова Вон Эриксона если ты не норвежский бог или не относишься к ним...
Πές του ότι οι βετεράνοι μου, είναι σαν γιοί μου και σε όλους τους πιστούς βετεράνους θα δώσω γή στηνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты знала, что король Гаральд обещал жениться на норвежской королеве Гунгильде и заманил её в Ютландию.
Με Σαλίνο θα γίνει η δουλειά, ΒινςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1945 На норвежском выходит «Сторожевая башня».
ΕΙναι αστειο!jw2019 jw2019
В 1271 году норвежский король установил монополию на торговлю с Торсхавном.
Κάποιον μιμητή του ΔΝΤ που έτυχε να σκοτώσει τον σύνεργο του ΔΝΤ, που κανένας δεν γνώριζε ότι υπήρχε μέχρι τώραWikiMatrix WikiMatrix
Норвежский американец.
Εχει και απο πανω.... ΑχαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 июня норвежский стортинг заявил, что, поскольку король не смог сформировать новое правительство в Норвегии после отставки Микельсена, он потерял способность управлять страной и, следовательно, перестал быть королём Норвегии.
Μοιάζουν με εγκεφαλικά κύματαWikiMatrix WikiMatrix
К 1916 году «Фотодрама» (в полной или упрощенной версии) была переведена на армянский, греческий, датско-норвежский, немецкий, испанский, итальянский, польский, французский и шведский языки.
Για τον Θησαυρό του Φλιντ!jw2019 jw2019
При рождении все четверо были крещены в Норвежской Церкви Кардиффа, прихожанами которой были их родители.
Ήταν λίγο παράξενα στην αρχήWikiMatrix WikiMatrix
Англичане также были обеспокоены тем, что немцы могут организовать воздушные десанты подобные тем, которые они с большим успехом осуществили во время Норвежской кампании.
Πριν φύγεις, να ξεκαθαρίσουμε κάτιWikiMatrix WikiMatrix
Первая продолжительная стоянка на острове была предпринята в 1927 году — команда норвежского корабля «Норвегия» провела на нём примерно месяц.
Δεν τελειώσαμε, αυτό είναι μόνο ένα σύντομο διάλειμμαWikiMatrix WikiMatrix
Однако исследования норвежских ученых показывают, что арктические льды тоже отступают.
Όλο αυτό είναι αστείο, Ντάνιjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.