норвежский язык oor Grieks
норвежский язык
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
νορβηγική γλώσσα
νορβηγικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На примере одной забавной ситуации видно, насколько важно было иметь литературу на норвежском языке.
Επέλεγα πάντα έναν εξέχοντα φοιτητή... επικεφαλής της επιτροπής υποδοχήςjw2019 jw2019
Сейчас на норвежском языке доступна фактически вся литература, издаваемая Свидетелями Иеговы, в том числе справочный труд «Понимание Писания».
Παιδί που δεν μπορώ να θυμηθώ!jw2019 jw2019
1996 Выпущен полный «Перевод нового мира» на норвежском языке.
Κοιτάξτε αυτήν εκείjw2019 jw2019
Вскоре «Золотой век» на норвежском языке стал широко распространяться не только в Норвегии, но и в Дании.
Ας μου έλεγες να σε πήγαινα κάπου αλλούjw2019 jw2019
На норвежском языке литература в то время пока не выходила.
Περίμενε δεν καταλαβαίνειςjw2019 jw2019
Ланнстад собирал народные песни, а Ивар Осен посвятил себя норвежскому языку.
Υψώστε τα ποτήρια μαζί μου για απόδοση τιμήςLiterature Literature
Например, на норвежский язык стало переводиться больше литературы.
Ναι, τον έχεις αναφέρει φίλε, ε... αρκέτα συχνάjw2019 jw2019
В прошлом году «Перевод Нового Мира» всей Библии был выпущен на норвежском языке.
ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΖΩΝΕΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗ ΛΑΝ ΣΤΗΝ ΙΡΛΑΝΔΙΑjw2019 jw2019
(Смотри также Викинги; Лапландия; Норвежский язык)
Για δες πως είσαιjw2019 jw2019
Своё название она получила от «høgnorsk» (высокий норвежский) — консервативной формы норвежского языка.
Μετά δεν είχα τίποτα να πωWikiMatrix WikiMatrix
НОРВЕЖСКИЙ ЯЗЫК
Είσαι ο Τέμουζινjw2019 jw2019
В сентябре 1945 года возвещатели получили одну брошюру на норвежском языке и четыре на шведском.
Ρώτα τον Νέταλυ, τον Ντομπς, τον Μακουάτjw2019 jw2019
В следующем месяце на норвежском языке вышла «Сторожевая башня» от 1 октября, а со временем были изданы и другие публикации.
Συμπεριφέρσου φυσιολογικάjw2019 jw2019
Кнуд взял с собой несколько экземпляров первых двух томов из серии «Рассвет миллениума» (позднее «Исследования Писания»), которые были переведены на датско-норвежский язык.
Δεν μπορώ να το σταματήσωjw2019 jw2019
(В то время письменный норвежский язык был таким же, как датский, и поэтому публикации можно было читать как в Дании, так и в Норвегии.)
Δεν είναι ανάγκη να το αρνείστε, μην ανυσηχείτε δεν θα σας εκθέσωjw2019 jw2019
К 1936 году, когда название журнала «Золотой век» на норвежском языке было изменено на «Ню Верден» («Новый мир»), 6 190 человек подписались на него.
Τσιπ, δε μπορώ να έρθω μαζί στο χορόjw2019 jw2019
Затем, в 1894 году, когда литературу стали печатать на датско-норвежском языке, Софуса Винтера, 25-летнего датчанина, жившего в Америке, направили в Данию для распространения печатных изданий.
Για ποιόν τα αγοράζεις όλα αυτά?jw2019 jw2019
В апреле 1925 года в «Бюллетене» на норвежском языке (сейчас «Наше царственное служение») было напечатано волнующее объявление: «Мы отправляем вам первый выпуск журнала „Золотой век“ на норвежском языке. Можно оформлять подписки».
Ακόμη κι αν η γυναίκα είναι άγνωστηjw2019 jw2019
Опираясь на одну исландскую сагу, где описывается путешествие Ирландию в начале XIII века и упоминается посещение островов Хиртир (Hirtir), он выдвигает гипотезу, что очертания Хирты напоминают оленя, Hirtir («олени» на норвежском языке).
Χρόνια πολλάWikiMatrix WikiMatrix
Кроме того, публикации были в основном на датском, датско-норвежском и шведском языках, но не на норвежском.
Ευχαριστω, φιλεjw2019 jw2019
Несколько тысяч глухих человек используют норвежский жестовый язык, и организация делает все, чтобы помочь им.
ως αποχωρών εργαζόμενος, ενεργός ασφαλισμένος, του οποίου η τρέχουσα εργασιακή σχέση λήγει πριν από την απόκτηση δικαιωμάτων συμπληρωματικής συνταξιοδότησης·jw2019 jw2019
В стране около 25 глухих возвещателей, которые с успехом пользуются публикациями, переведенными на норвежский жестовый язык и доступными на DVD.
Πρέπει vα καταστρέψαμε έvα δάσος μόvο γι' αυτή τη δίκηjw2019 jw2019
Официальный язык, норвежский, имеет две письменные формы: букмол (книжный язык), который используется большинством и во многом похож на датский, и нюнорск (новонорвежский).
Σβήστα πάλιjw2019 jw2019
К 1916 году журнал выходил на 7 языках: английском, датско-норвежском, немецком, польском, финском, французском и шведском.
Κυρίαρχο χρώμα είναι το πράσινο του λεμονιού, λιγότερο ή περισσότερο έντονο αναλόγως του χρόνου της συγκομιδής και του βαθμού ωριμότητας του ελαιοκάρπουjw2019 jw2019
С тех пор многие норвежские возвещатели стараются учить иностранные языки.
Η απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να επιβάλει τις ανωτέρω οικονομικές κυρώσεις κοινοποιείται εγγράφως στον δικαιούχοjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.