норвегия oor Grieks
норвегия
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
νορβηγία
Норвегия владеет горой и хранилищем, но семена принадлежат вкладчикам.
Το βουνό και η εγκατάσταση ανήκουν στη Νορβηγία, αλλά οι σπόροι ανήκουν στους καταθέτες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Норвегия
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Νορβηγία
el
Κράτος της Βόρειας Ευρώπης, μέρος της Σκανδιναβίας.
Норвегия владеет горой и хранилищем, но семена принадлежат вкладчикам.
Το βουνό και η εγκατάσταση ανήκουν στη Νορβηγία, αλλά οι σπόροι ανήκουν στους καταθέτες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Νορβηγία
Νορβηγία
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
До начала немецкого вторжения в Норвегию 9 апреля 1940 года «Второе бюро» (французская военная разведка) вывезла 185 кг тяжёлой воды с завода в тогда ещё нейтральной Норвегии.
Μη δείχνεις τόσο έκπληκτηWikiMatrix WikiMatrix
Например, в Норвегии, в самой богатой стране Европы.
Σταμάτα τις βλακείες!ted2019 ted2019
Сейчас религиозная обстановка в Норвегии изменилась.
Πόσο συχνά θα χορηγηθεί το Synagis στο παιδί μου; Το Synagis θα πρέπει να χορηγείται στο παιδί σας σε μία δόση των # mg/Kg βάρους μία φορά το μήνα για όσο χρονικό διάστημα παραμένει ο κίνδυνος της λοίμωξης RSVjw2019 jw2019
Королева Ингеборга Гуттормсдоттер наряду с Рагной Николасдоттер и Эстрид Бьёрнсдоттер была одной из трёх известных королев Норвегии с середины XI века по XIII век, которые не были иностранными принцессами.
Το αποτέλεσμα θα είναι θάνατος!WikiMatrix WikiMatrix
Они все еще здесь, в Норвегии?
Να θυμάσαι, μάτωσα για σένα ήδη μια φοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто такой этот Ларс из Норвегии?
Τι διάβολο θα κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исландия - скандинавская страна, и, как Норвегия, она способна успешно использовать любую систему.
Λεπτομερή στοιχεία για την αξιολόγηση της συμμόρφωσης δυνάμει της απόφασης #/#/ΕΟΚted2019 ted2019
Каякинг в Норвегии.
τη διάρκεια ισχύος του πιστοποιητικού, η οποία δεν υπερβαίνει τη διάρκεια ισχύος της ασφάλισης ή της άλλου είδους χρηματοοικονομικής ασφάλειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю вторгается в Норвегию.
Τα ακόλουθα συμβαίνουν μεταξύ #πμ και #πμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Население Норвегии дважды на национальных референдумах (1972 и 1994) отвергало предложение о вступлении в ЕС, страна осталась в ЕАСТ.
Τι σχέση έχει αυτό;-Μεγάλη σχέσηWikiMatrix WikiMatrix
Это я в Осло, в Норвегии, получаю чек на кругленькую сумму, а это я выступаю в Гонконге, пытаюсь убедить людей жертвовать деньги.
Θα πρέπει να αποκλειστούν από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίας τα ιδρύματα που διαχειρίζονται καθεστώτα κοινωνικής ασφάλισης, τα οποία έχουν ήδη συντονισθεί σε κοινοτικό επίπεδοted2019 ted2019
Мануэла была вынуждена сложить полномочия министра правительства Норвегии спустя всего 4 месяца после назначения на пост.
Δείπνο, κρασί, ρομαντική μουσική... και στο ραδιόφωνο ο Τζώνυ Μάτιςglobalvoices globalvoices
На таком корабле я служил во фьордах Норвегии.
Χρονολογία γέννησηςjw2019 jw2019
Оба твои родителя мексиканцы по-происхождению, а тут ты, с глазами голубыми, как фьорды Норвегии.
Είναι παλιό κόλποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дирижабль Норвегия первым пересек Северный полюс.
Δηλαδή δεν κάνατε αίτηση για παράπονα?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Норвегия: нет запрета на использование, но есть некоторые незначительные ограничения.
Έσβησε τη φωτιάWikiMatrix WikiMatrix
Местонахождение Туле вызывает много споров. Одни говорят, что это Фарерские острова, другие считают, что это Норвегия, а третьи — Исландия.
Γεια σου, γειτοναjw2019 jw2019
Александр теперь обратил свой взор на Западные острова, которые всё ещё сохраняли номинальную зависимость от Норвегии.
πραγματοποιείται ανάλυση της επικινδυνότητας, σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου Β, με την οποία εντοπίζονται όλοι οι δυνητικοί παράγοντες εκδήλωσης της ΣΕΒ καθώς και η εξέλιξή τους διαχρονικώς στη χώρα ή στην περιοχή·WikiMatrix WikiMatrix
В столице Норвегии в аудитории университета были заняты все места, а многим мест не хватило, так что программу пришлось повторить через полтора часа — и вновь зал был заполнен до отказа.
Όχι, δεν θα στρώσουνjw2019 jw2019
Свальбард, острова в северной части Норвегии.
Δεν έχω δικαίωμα να κάνω την ερώτηση...... Όμως γιατί κάνατε τόση προσπάθεια να προστατεύσετε την Δις Fellowes...... μια γυναίκα που δεν έχετε σε εκτίμηση...... και κάνατε την ίδια προσπάθεια να πληγώσετε την κα Faulk, που εκτιμάτε?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня с помощью организаций и правительств от Норвегии до Кубы и Бразилии, были построены десятки новых медицинских центров, укомплектованных кадрами, и в 35 случаях возглавленных, выпускниками ЛМИ.
Προσπαθούμε να διαλευκάνουμε έναν φόνο, μάγκα μουted2019 ted2019
7 июня норвежский стортинг заявил, что, поскольку король не смог сформировать новое правительство в Норвегии после отставки Микельсена, он потерял способность управлять страной и, следовательно, перестал быть королём Норвегии.
Ο Πρόεδρος ανακοινώνει ότι οι αρμόδιες γαλλικές αρχές του γνωστοποίησαν ότι οι Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici και Jean-Claude Fruteau εξελέγησαν βουλευτές στη Γαλλική ΕθνοσυνέλευσηWikiMatrix WikiMatrix
И особенно в Норвегии многие надеются и верят, что есть множество читающих мысли, но вы должны сделать так, чтобы вас поняли, и попытаться понять других.
Γενικές απαιτήσειςQED QED
.no — национальный домен верхнего уровня для Норвегии.
Ευαισθητοποίηση του κοινού σε θέματα κοινής γεωργικής πολιτικήςWikiMatrix WikiMatrix
И лес в Норвегии продолжает расти.
Η αγάπη δεν μπορεί να είναι αγάπη χωρίς τραγούδι, έγχορδο, κλαρινέτο, σαξόφωνοglobalvoices globalvoices
201 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.