мышиная нора
ποντικοφωλιά
нора oor Grieks
нора
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
άντρο
φωλιά
ru
φωλιά 1) гнездо; перен. гнёздышко (влюблённых); 2) логовище, берлога, нора; 3) перен. воровской притон; малина (арго);
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Нора
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты бы попридержал тут свой норов, мистер Картер.
πριν από την τροποποίηση αυτή είχε παρέλθει η προβλεπόμενη από τον νόμο #ήμερη προθεσμία επιστροφής του φόρου και είχαν αρχίσει να τρέχουν τόκοι επί του ποσού της επιστροφής ανεξάρτητα από την κίνηση της διαδικασίας φορολογικού ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это доказывает, что он знал о Норе, правильно?
Με συγχωρείτε, σίγουρα θα έχετε πολλά να πείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, Нора собиралась уехать во Францию.
Εγώ δούλευα σε ένα χαντάκι αποστραγγίζοντας γη για καλλιέργειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как думаешь, если я убью Нору, меня оправдают за допустимую самооборону?
Ο Ziro ο Hutt απέδρασε κατά τη διάρκεια μιας κατάστασης ομηρίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Грудной младенец будет играть над норой кобры+, и ребёнок, отнятый от груди, протянет руку к норе ядовитой змеи.
Η Μισέλ φαίνεται τόσο ευτυχής σήμερα Πωλ. τα κατάφερε στη συνέντευξηjw2019 jw2019
Я только надеюсь, что вашу " Терок Нор " проектировал тот же кардассинаский дизайнер, что и мою.
Αλλά η πλειοψηφία του Σώματος αποφάσισε το αντίθετο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тупик роет нору клювом, а землю выбрасывает перепончатыми лапами.
Κάποιος θέλει να σας μιλήσει, Κλιγκανέ διοικητήjw2019 jw2019
Нас ждут долгие поиски в этой норе.
Είδα το τσίρκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Агент Нора Дёрст из ДВО расскажет о грядущих процедурах.
Μου έλειψεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эрик, Тара и Нора на нашей стороне.
Στρατηγέ, το έλεος είναι η αρετή του ανθρώπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На голове у них расположены мощные мускульные кольца, позволяющие им пробивать под землей ходы и рыть норы.
Ηλίθιο όνομαjw2019 jw2019
Но, если, я целиком отдамся тебе, ты спрячешься в свою нору, потому что, ты любишь не меня, Хэнк.
Πρέπει να σου μιλήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нора, всё нормально.
Πάρε με όταν μπορείς, σ ' αγαπώ, γειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нора долго не протянет.
Κάποιοι την Παρασκευή το βράδυ, κάποιοι το Σάββατο το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нора, перестань выступать на суде.
Πρέπει να σ ' το ξεπληρώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что, Нора его знает?
Ήρθα με το μετρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, Тэсс, какие скандальные истории Нора рассказала тебе обо мне?
Εγώ θα έκανα τα πάντα για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оседлаю Нору.
Πυρινικη επίθεση μέσα σε # λεπτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во влажнотропических лесах Новой Гвинеи и Северной Австралии белохвостый райский зимородок обычно устраивает себе нору в термитнике.
Το κρέας θα χάλασε πριν παγώσει το σκάφοςjw2019 jw2019
Поэтому ты забралась в нору, чтобы умереть.
Θα ́μαι στη δούλεψή σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всякий раз, когда он летит в психологическую кроличью нору, вот он просит о помощи, а через мгновение швыряет в меня пивные бутылки.
Αυτό είναι ωραίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты прячешься в нору.
Άρθρο # ΑπαρτίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они теперь заворачивают морского ежа не в нори, а в огурец
Λυπάμαι που έλειπαopensubtitles2 opensubtitles2
Мне очень его не хватает, Нора.
Χρησιμοποιήστε ένα μπουκάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра ты знакомишься с родителями Норы!
Τι είδους αγώνας είναι αυτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.