обругать oor Grieks
обругать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βρίζω
βρίζω κάποιον
Итак, полицейский обругал меня, сказал: «Щенок! Дурак!»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Три дня спустя сам Кадыров публично отчитал Айшат Инаеву и ее мужа, показав процесс по местному телевидению [анг]. Он пригласил их в студию и обругал женщину за предъявление своих претензий в WhatsApp.
Δεν έχουμε χρόνοgv2019 gv2019
28 А они обругали его и сказали: «Это ты его ученик, а мы ученики Моисея.
EMA/AD/#: Υπάλληλος διοίκησης (επιστημονικός κλάδος), Διαχείριση Δεδομένων Προϊόντος (ADjw2019 jw2019
А если на " Гарфилда ", который будет обруган, как череп Барри Бонда, тогда нам конец.
να καταρτίσει σχέδιο εξάλειψης της νόσου, που υποβάλλεται στην Επιτροπή βάσει του άρθρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я ему рассказал, он пришел в ярость и обругал меня.
Μάλιστα κυρία!jw2019 jw2019
Где ты его обругал?
Τι φασαρία είναι αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто хотела обругать ее.
Ασυνήθιστα αναφερόμενες ανεπιθύμητες ενέργειες (σε λιγότερους από # ασθενή στουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Став стариком, ты даже не можешь кого-нибудь обругать и задеть его этим.
Μετά τη χορήγηση της πρώτης δόσης του telmisartan, η αντιυπερτασική δραστηριότητα αρχίζει σταδιακά εντός # ωρώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А потом вы обругали меня хрупкой, но я все равно думала, что у вас что-то припрятано в рукаве.
Η καλύτερη ελπίδα μας είναι να είδε κάποιος από εκεί κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 И обругали они его и сказали: ты ученик Того, а мы Моисеевы ученики.
Και πρώτο στο πένταθλο το άλμα εις μήκοςLiterature Literature
В своей «приветственной речи» он обругал нас и описал жестокое обращение, которое мы могли ожидать.
EMA/AD/#: Υπάλληλος διοίκησης (επιστημονικός κλάδος), Διαχείριση Δεδομένων Προϊόντος (ADjw2019 jw2019
Что тебя обругали перед всеми твоими друзьями футболистами,
Υπενθυμίζεται ότι το άρθρο # παράγραφος # του βασικού κανονισμού απαιτεί αποδεικτικά στοιχεία ως προς την ύπαρξη πρακτικής ντάμπινγκ σχετικά με τις κανονικές αξίες που έχουν ήδη προσδιοριστεί για τα ομοειδή ή παρόμοια προϊόντα και όχι τον καθορισμό νέου περιθωρίου ντάμπινγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты обругал меня перед своими дружками.
Σας είπα ότι εγώ το έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А когда я проснулся и спросил, не могла бы она это выключить, она обругала меня за снобизм по отношению к кино.
Αγαπητέ Γουόλτερ, γαμήλια φωτογραφία από ' μένα και την καινούργια σου μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звонит, чтобы снова обругать.
Δεν είναι επιλέξιμες οι δαπάνες που συνδέονται με άλλες συμβάσεις χρηματοδοτικής μίσθωσης με προαιρετική ρήτρα αγοράς, πλην των αναφερόμενων στα στοιχεία α) και β), όπως οι φόροι, το περιθώριο κέρδους του εκμισθωτή, τα έξοδα αναχρηματοδότησης τόκων, τα γενικά έξοδα, τα ασφάλιστρα, κ.λπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За это ее осмеяли и обругали!
Λυπάμαι πολύ, μπαμπά.Αλήθεια.- Όχιjw2019 jw2019
Люди дозваниваются, чтобы их передразнил и обругал этот самооуверенный ведущий?
Τι δουλειά έκανεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я её обругал, и на этом мы расстались.
Εργασίες θεμελιώσεων # εργασίες διάνοιξης φρεάτων ύδατοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ты обругал браслет и смеялся надо мной.
Σ ' ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда родители вернулись домой, Андрей приоткрыл дверь и услышал, как Катя сказала: «Мам, Андрей обругал меня».
Μπορεί να μη ξέρουμε τι είναι, αλλά ξέρουμε τι κάνει.Αν ήθελα θα μπορούσα να πάρω τα μολυσματικά υγρά από το σώμα του και να τα χορηγήσωσε σένα όποτε θέλωLDS LDS
Обругает какая-нибудь сволочь - рана.
αναφέρεται σε αυτό το φυλλάδιο, παρακαλώ ενημερώστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они не колеблясь ни секунды, обругают нас.
Ανανεώνεται ή τροποποιείται καταλλήλως, εάν το Συμβούλιο διαπιστώσει ότι οι στόχοι της δεν επιτυγχάνονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди, на которых были надеты меховые пальто или что-либо из кожи животного, были обруганы на улице.
Τα κατάφερες, φίλεjw2019 jw2019
Я предложил ей поехать в больницу, но она только обругала меня.
Συχνές: επηρεάζει # έως # χρήστες στους # Όχι συχνές: επηρεάζει # έως # χρήστες στους #. # Μη γνωστές: η συχνότητα δεν μπορεί να υπολογιστεί από τα δεδομένα που υπάρχουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В прошлом году он обругал корреспондентский ужин и сказал, что больше мы туда не пойдём.
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΞΑΓΩΓΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Встретила пожилую пару внизу, они сказали, мальчишка обругал их матом.
Τύπος του οχήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.