озаглавить oor Grieks
озаглавить
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δίνω τίτλο
el
озагла́вливать - озагла́вить = Дать заглавие, заголовок чему-л. О. книгу. Как о. сочинение? // τιτλοφορώ = γράφω έναν τίτλο και τον αποδίδω σε κάποιο γραπτό, βιβλίο, έργο τέχνης κ.λπ.
Издаём книгу: как ее озаглавить?
Εκδίδουμε βιβλίο: Τί τίτλο να του δώσουμε;
ονομάζω
Это книга-сокровище, которую можно было бы озагла́вить «Всё о Понте».
Πρόκειται για ένα βιβλίο θησαυρό, που θα μπορούσε να ονομαστεί «Τα πάντα για τον Πόντο»
τιτλοφορώ
el
озагла́вливать - озагла́вить τιτλοφορώ = 1. γράφω έναν τίτλο και τον αποδίδω σε κάποιο γραπτό, βιβλίο, έργο τέχνης κ.λπ. 2. (κατ’ επέκταση) χαρακτηρίζω, αποκαλώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я добавил тебя в него после того, как ты прислал мне картинку с котом, играющем на пианино, озаглавив ее " Это весело. "
Κυβερνήτα, σας παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ответ «Нью-Йорк таймс» опубликовала в выпуске от 7 мая 1996 года письмо Общества и сама озаглавила его «Называем Эритрею неудачницей в уважении прав человека», набрав этот заголовок жирным шрифтом.
ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝjw2019 jw2019
Так можно озаглавить наш блог преступлений.
Αναζητάτε μια λογική εξήγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не удивительно, что после того, как правительства десятки лет пытались справиться с наркоманией, Патрик Мерфи, бывший комиссар полиции Нью-Йорка, написал статью для «Вашингтон пост», которую озаглавил «Война с наркоманией прошла — наркомания победила!».
Θα συναντιόμαστε στο γυμναστήριο κάθε Παρασκευή στιςjw2019 jw2019
Фридрих Ницше, философ XIX века, озаглавил один из своих трудов «Антихрист».
Εθνική σύνταξη σε πρόσωπα με εκ γενετής αναπηρία ή σε πρόσωπα που κατέστησαν ανάπηρα σε νεαρή ηλικία (Νόμος περί εθνικών συντάξεων #/#)·jw2019 jw2019
За этим последовали девять лет, которые можно озаглавить «Отрицание и бегство».
Δεν ειναι πρόβλημαted2019 ted2019
Издаём книгу: как ее озаглавить?
Εμφανίζεσαι στο εδώλιοlevelyn levelyn
Это книга-сокровище, которую можно было бы озагла́вить «Всё о Понте».
Όμως... νιώθω πολύ μόνηlevelyn levelyn
Свою диссертацию он озаглавил «Фотографические исследования слабых (далёких) туманностей» (Photographic investigations of faint nebulae).
Κάποιο σχόλιο για την αίτηση απόλυσης... της ομάδας κρούσης την οποία επιβλέπετεWikiMatrix WikiMatrix
Свой последний труд Мильтон озаглавил так: «Трактат о христианской доктрине, основанный исключительно на Священном Писании» (A Treatise on Christian Doctrine Compiled From the Holy Scriptures Alone).
Κοίτα, το εκτιμώ που ήρθες ως εδώ, αλλά...Δεν είμαι μοντέλοjw2019 jw2019
Лондонская газета «Таймс», Англия, озаглавила одну статью словами: «Хилая для своих пятидесяти, ООН нуждается в программе тренировок, чтобы вернуть форму».
Είστε εκδότης της εφημερίδαςjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.