опоздать oor Grieks
опоздать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
χάνω
Я не хочу, чтобы Марго опоздала на поезд.
Δεν θέλω να χάσει η Μάργκο το τρένο της.
καθυστερώ
Но вы и так опоздали, наверно, поэтому он еще не там.
Αλλά έχετε καθυστερήσει ήδη, γι'αυτό μάλλον δεν ήταν στην τσέπη σας.
χρονοτριβώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не опоздаю.
Δώστη πίσω!- ’ φησέ τηv ήσυχη.- " ’ φησέ τηv ήσυχη "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хочу опоздать...
Δεν ξέρω πατινάζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карл, мы опоздаем.
Ναι, το έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется, мы опоздали.
στη λεττονική γλώσσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опоздала, подруга.
Κανόνισα συνάντηση με τον Κίνγκσλεϊ στο Κολίζεουμ το ΛΑ, θύραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опоздаешь на автобус.
Μόλις που καλύπτουν το φαγητό του μαθήματος, αλλά ποιος νοιάζεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты опоздал на 8 минут.
Η παρούσα ενότητα περιγράφει τις κύριες κατηγορίες δαπανών της ΕΕ ανά τομέα του δημοσιονομικού πλαισίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему ты опоздал?
Προηγούμενη ενημέρωση σε περίπτωση μετακίνησης του παρέχοντος υπηρεσίεςTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Почему он опоздал?
Να τα έντυπα που υπέγραψε ο ΤράβιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты опоздал.
Ως προς τούτο υπάρχει κίνδυνος, λαμβανομένων υπόψη των πολυάριθμων τομέων αρμοδιότητας της Επιτροπής, να μην διατεθούν επαρκείς πόροι στην ίδια την Επιτροπή για την εφαρμογή της εν λόγω στρατηγικήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Автобус опоздал.
Είχαμε χωρίσει, σαν να λέμε, δεν ήμαστε μαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда распорядитель показывает опоздавшим, куда сесть, ему нужно стараться не отвлекать присутствующих.
Και γυρίζω πίσω σ ' εσάς τώρα...... στο γύρισμα της παλίρροιαςjw2019 jw2019
Не опоздаю.
Εκτιμούμε ιδιαιτέρως αυτό το έργο και την έκθεσή της, καθώς αφορά ένα θέμα το οποίο είναι σημαντικό όχι τόσο για τις κυβερνήσεις, όσο κυρίως για τους πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως είπε πριν από λίγο η κ. Randzio-Plath.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мо, ты опоздаешь на смену!
Αλλά αυτή είναι μία άλλη ιστορίαopensubtitles2 opensubtitles2
Ты опоздал.
Και οι δύο το ξέρουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простите, опоздал.
Ορισμένοι χορηγοί είναι δυνατόν να συνεισφέρουν στην υλοποίηση του προγράμματος απευθείας στη φιλοξενούσα χώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты опоздала.
Θα πάθαιναν έμφραγμα αν έμπαιναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ты опоздала.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извини, что опоздал, но это было не зря.
Σχεδόν θέλω να ευχαριστήσω αυτόν τον άνδρα που το κουβάλησε έξω.... Από τον αδιαπέραστο ναόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы тоже на него опоздали.
Καλύτερα δύο. Μια αρσενικιά, μια θυληκιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клэй, мы не хотим опоздать.
Τόσο καλός που δε θέλει να με ξαναδείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы чуть не опоздали
Το άρμα σας περιμένειopensubtitles2 opensubtitles2
Надеюсь, мы не опоздали.
Ξέρω αυτό... γιατί εγώ είμαι έτοιμος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не можешь опоздать на занятие?
Στόχος είναι η επίτευξη συμφωνίας ή ένας μηχανισμός παρέμβασης ώστε να μετριαστούν οι διακυμάνσεις των τιμών και να υπάρχει ισορροπία στις αγορέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А, вы опоздали на нашу вечеринку, советник.
Πώς τα πας;- ΓειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.