опознавать oor Grieks
опознавать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αναγνωρίζω
Я позвонила в полицию, и его сразу же вызвали опознавать тело.
Τηλεφώνησα στην αστυνομία, τον είχαν φωνάξει να αναγνωρίσει το πτώμα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Древние маршруты, которые были составлены в V—IX веках, чтобы водить посетителей к знаменитым гробницам, дали ученым заветный ключ, и в XVII веке, а затем в XIX они начали искать, опознавать и исследовать гробницы, скрытые под руинами и растительностью.
Κι ανθρώπους που έπρεπε να προστατέψωjw2019 jw2019
Хотела смягчить удар, когда отец придет ее опознавать.
Ακόμα είσαι σε άδεια λόγω πένθουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После двадцатилетних изысканий им все еще приходится учить машины, казалось бы, простому действию: опознавать обыкновенные предметы и отличать их друг от друга.
Μέχρι να λυθεί τo θέμα θα μείνεις πρoφυλακισμένoςjw2019 jw2019
Мне пришлось лететь в Хьюстон и опознавать тело, заниматься приготовлениями к похоронам
Πρέπει να κουνηθώ, πρέπει να γράψω κάτιopensubtitles2 opensubtitles2
Пришлось опознавать по зубам.
Η αντιμετώπιση υπερδοσολογίας του Tandemact συνίσταται κυρίως στην πρόληψη της απορρόφησης της γλιμεπιρίδης προκαλώντας έμετο και πίνοντας στη συνέχεια νερό ή λεμονάδα με ενεργοποιημένο άνθρακα (προσροφητικό) και θειικό νάτριο (υπακτικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте поэтому учить свое восприятие опознавать пагубные сообщества, чтобы полностью их избегать (Евреям 5:14).
Ο Γκαμελαίν είχε # # μεραρχίες σ ' αυτό το μέτωπο το Μάη του ' #... κι άλλες # # του Βρετανικού Εκστρατευτικού Σώματος (ΒΕΣjw2019 jw2019
Отто Кемиен из Херне принял меня, помогая мне пришить к тюремной одежде мой тюремный номер и лиловый треугольник, который служил для того, чтобы опознавать Свидетелей Иеговы в лагере.
Ημερολόγιο Εντερπράιζ, #η Ιουλίουjw2019 jw2019
Чак, сегодня мне пришлось опознавать тело, которое полиция считала твоим.
Θα νιώθει μόνη τα βράδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В воскресенье утром выступление из трех частей под названием «Опознавайте настоящих вестников» подчеркнет тему конгресса, обращая внимание на примеры Божьих пророков.
εκφράζει την ευχή να αναπτυχθείστο μέλλον μια δράση υπέρ των μικρών παραδοσιακών οικισμών, αντίστοιχη με εκείνη του θεσμού των πολιτιστικών πρωτευουσών·jw2019 jw2019
И сколько из задержанных опознавали себя как секс суррогаты?
Σε παρακαλώ, ΚλωντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как опознавать возможных «овец»
Μπορώ να έρθω σπίτι τώρα?jw2019 jw2019
● Почему действительно веровавшие в Слово Бога могли ясно опознавать Мессию при Его появлении?
Τρούμαν, νομίζω θα κάνω εμετό.- Κι εγώ το ίδιοjw2019 jw2019
Я позвонила в полицию, и его сразу же вызвали опознавать тело.
Είναι τέλειοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кровь каждого из нас индивидуально разная; генетики в Англии говорят даже об «отпечатках пальцев ДНК», которые можно было бы сделать из крови, чтобы опознавать преступников.
Είναι # θείες λειτουργίες από τότεjw2019 jw2019
Я надеюсь, он признает вину и не заставит мать опознавать его в суде.
Εναπόκειται σε εμάς να τις εντοπίσουμε, ώστε να μπορούμε να σκιαγραφήσουμε ένα σχέδιο πρόληψης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда ты пойдёшь их опознавать?
Τέλεια, θα φτιάξουμε ένα τείχος από γραφεία και καρέκλεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В воскресной утренней программе будет представлен ряд докладов на тему «Опознавайте настоящих вестников» и речь «Слушайте Слово Бога и повинуйтесь ему».
Τι τρέχει με αυτή;- Νομίζω είναι άστεγηjw2019 jw2019
Как, по словам Иисуса, будут опознаваться его истинные последователи?
Σε βοηθάει στο περπάτημαjw2019 jw2019
Там нечего опознавать.
Σ ' αρέσω όσο εκείνη η κοπέλα στο Σαν ΝτιέγκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было ли на фургоне что-то легко опознаваемое?
mg/ημερησίωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей не нужно никого опознавать.
Είναι της Mameha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я недавно прочитала, что команда из МТИ создала устройство, помогающее людям опознавать человеческие эмоции.
Πατώντας αυτό το κουμπί...... θα κυκλοφορήσει το RIOS...... κι όλος ο κόσμος θα έχει ελεύθερη πρόσβαση, στο νέο μας λογισμικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Велосипед Старли обычно описывается историками, как первый опознаваемый современный велосипед.
Νόμιζα ότι ήταν αυτόWikiMatrix WikiMatrix
Все, кто дает опознавать себя частью этого мира, ведя эгоистическую, нечестную и безнравственную жизнь, поплатятся жизнью.
Δεν είμαι και τόσο μεγάλος, φίλε μου, θα βοηθήσω. ’ σε με να τα βάλω αυτά μέσαjw2019 jw2019
Даррен отказался опознавать напавших на него.
Σου κανουν αναισθησια στα νοσοκομεια, οχι οπου θελει ο καθεναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.