осанна oor Grieks
осанна
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ωσαννά
Осанна, осанна, осанна Всемогущему Богу за то, что лучи света начинают изливаться на нас даже в такое время!
»Ωσαννά, ωσαννά, ωσαννά στον Παντοδύναμο Θεό, διότι ακτίνες φωτός αρχίζουν να εκχύνονται επάνω μας, ακόμα και τώρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Молим тебя, спаси Буквально «Осанна».
Τελικός γύρος του Παγκόσμιου Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου, ομάδων ανδρώνjw2019 jw2019
По поручению Первого Президентства Президент Сноу, в бытность Президентом Кворума Двенадцати Апостолов, должен был руководить Святыми в возглашении осанны.
Οι γνωστοποιήσεις ότι οι συναλλαγές συνδεδεμένων μερών έγιναν υπό όρους που ισοδυναμούν με εκείνους που επικρατούν σε συναλλαγές σε καθαρά εμπορική βάση θα γίνονται μόνον εφόσον οι όροι αυτοί μπορούν να τεκμηριωθούνLDS LDS
Когда на самом высоком шпиле храма Солт-Лейк-Сити был установлен замковый камень, он руководил собравшимися в возглашении осанны.
Δε σταμάτησα για τα ψώνια σας!LDS LDS
Люди чествовали его как Царя, восклицали «Осанна!» и устилали дорогу перед Ним пальмовыми ветвями, чтобы Спаситель не испачкался в пыли.
Αλλά για σας και για μένα τώρα, όλα αυτά δεν υπάρχουνLDS LDS
Полагаю, он привыкает к этому, Бог, иметь флот херувимов, поющих ему осанну целую вечность.
Mα ο γαλαξίας κρύβει, επίσης, σκοτειvά μυστικά...... καλά κρυμμέvα, αδραvή, από τηv αρχή του χρόvουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был Иисус Христос, перед которым люди расстилали одежды и пальмовые ветви, крича: «Осанна Сыну Давидову!
Το υποκατάστατο αίματος σημαίνει το τέλος του κυνηγιού ανθρώπωνjw2019 jw2019
И когда все безграничное мироздание будет моим,... и все соберутся у подножия трона петь мне осанну,... я вознагражу тех, кто это заслужил, и низвергну тех, кто ненавистен моему взору.
Είναι ακόμη κλειδωμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осанна!
Στη ζ ωή, κάνει μερικά πράγματα που μ' ενοχλούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Объясняя собравшимся возглашение осанны, он выразил свой энтузиазм и свою любовь к храмовой работе.
Δεν αστειεύομαι γιαυτά τα άλογαLDS LDS
Я не стану петь тебе осанну.
Λυπάμαι πολύ για την απώλειά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Осанна!
Αλλά μην απελπίζεσαιLDS LDS
Что мы выражаем Господу, произнося слова возглашения осанны?
Άλλες δαπάνες διαχείρισης της έμμεσης έρευναςLDS LDS
Едва стихли осанны, как многолюдное собрание внезапно запело великолепный, вдохновенный гимн ‘Дух Божий, как яркое пламя, пылает‘”5.
Μαθαίνεις ακούγοντας τους άλλουςLDS LDS
Согласно библейскому сообщению, дети ‘восклицали в храме и говорили: «осанна Сыну Давидову!»’
Μέτρα που υπόκεινται σε λεπτομερή αξιολόγησηjw2019 jw2019
Осанна, осанна, осанна Всемогущему Богу за то, что лучи света начинают изливаться на нас даже в такое время!
Πως μπορεί και τα διαθέτει φθηνά στην αγοράLDS LDS
осанна в вышних!»
Το Βαλέχο είναι μικρή πόλη, αλλά όχι τόσο μικρήjw2019 jw2019
Продемонстрировав возглашение осанны, он сказал: “Итак, когда мы подойдем к храму и зазвучит это возглашение, мы хотим, чтобы каждый мужчина и каждая женщина произносили эти слова самым громким голосом, дабы каждый дом в этом городе задрожал, люди во всех частях этого города услышали его и он донесся до вечных миров”4.
Κολίν αυτό δεν είναι σωστόLDS LDS
Хор исполнил гимн “Дух Божий”, а затем собравшиеся встали и возгласили осанну “с такой мощью, что, казалось, крыша вот-вот оторвется от здания”1.
Επίσης, το Forsteo μείωσε τον κίνδυνο εμφάνισης μη-σπονδυλικών καταγμάτων κατά # %, αλλά όχι τον κίνδυνο ισχιακού κατάγματοςLDS LDS
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.