Осаждение oor Grieks
Осаждение
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Καταβύθιση (χημεία)
el
'Καθίζηση' ή 'καταβύθιση' είναι η δημιουργία ενός στερεού σε ένα διάλυμα ή μέσα σε ένα άλλο στερεό κατά τη διάρκεια μιας χημικής αντίδρασης ή με διάχυση σε ένα στερεό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
осаждение
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ιζηματογένεση
καθίζηση
απόθεση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Царский сад, мимо которого бежал Седекия и его люди, пытаясь спастись из осажденного халдеями Иерусалима, вероятно, был расположен непосредственно за юго-вост. стеной города (2Цр 25:4; Не 3:15).
Πιστεύω ότι έχουν πραγματοποιηθεί πολύ περισσότερες πρόοδοι από όσες αναγνωρίζονται σήμερα εδώ.jw2019 jw2019
9 Кто введёт меня в осаждённый город?
Ήταν άσχημα χωρίς εσένα εκείjw2019 jw2019
Ну всё. Это Осаждённый Замок.
Μου ρίχνουν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С помощью катапульт монголы забрасывали осажденных камнями, горящей нефтью и селитрой.
Επιτόκιο τοκομεριδίουjw2019 jw2019
Вдобавок ко всему, Россия присоединилась к режиму Ассада и наказала население Сирии, наложив вето на оказание продовольственной помощи в осажденных зонах.
Ξέρεις ότι λατρεύω τον Tζέικ, αλλά πρέπει να ζήσω κι εγώgv2019 gv2019
7 Обрати лицо к осаждённому Иерусалиму+, обнажи руку и пророчествуй против него.
ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση, αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·jw2019 jw2019
Солдаты Тита срубают деревья и строят вокруг осажденной столицы частокол 7 километров длиной.
Γενικό Γραμματέαjw2019 jw2019
Омар, активный в социальных сетях, говорит, что переводит истории, посты и видео осаждённых людей в надежде «перевести общественное мнение в действие».
Είναι επικίνδυνο να μείνετεgv2019 gv2019
Осажденный со всех сторон финансовыми и другими проблемами, юноша заключил договор с духом при условии, что позволит демону поселиться в нем, а демон будет помогать ему и обеспечивать его.
Εγώ τον ξέρωjw2019 jw2019
В работах сирийского фотографа Язана Хомси (Yazan Homsi), сделанной в зоне конфликта и во время войны с Сирией, показана трагическая ситуация, в которой оказались жители осажденного города Хомса.
Θα πετύχει...-Όχι πιαglobalvoices globalvoices
В осажденный город невозможно доставить продовольствие.
Ικανοποιήθηκεςjw2019 jw2019
б) Что говорит о том, что наши осажденные братья ‘торжествуют победу’?
Η ξανθιά είπε πως κυριαρχούσε στον κόσμο της και σκότωσε γι ’ αυτό το λόγοjw2019 jw2019
Однако нет никаких подтверждений тому, что растение, на которое указывают приверженцы этой теории, когда-либо так называлось или что люди, запертые в осажденном городе, могли его где-то собирать.
Πήγα φυλακή.- Θα ξαναπάςjw2019 jw2019
Жители осажденной Пальмиры сдались в 272 году.
Μην τον τρομαξειςjw2019 jw2019
Как исполняются пророчества Елисея в отношении осажденной сирийцами Самарии и в отношении Венадада?
Ζήτα του ειλικρινά συγγνώμηjw2019 jw2019
На просьбу осажденных греческих ионийских городов помочь им отозвались только полисы Афины и Эретрия.
σε πλαστικές εγχειρήσειςjw2019 jw2019
Кроме того, в осажденном Иерусалиме материнский инстинкт заставлял беременных страдать еще сильнее при виде умирающих от голода младенцев — ведь они понимали, что на это обречены и их будущие дети.
Ο Καπετάνιος πληρώνεται πολλά για σπάνια ζώαjw2019 jw2019
Леонид Волков, ведущая фигура в осажденной демократической оппозиции и ярый критик Владимира Путина, был одним из таких людей:
το βαρύ μαζούτ δεν χρησιμοποιείται εάν η περιεκτικότητά του σε θείο υπερβαίνει το # % κατά μάζαgv2019 gv2019
Гимн на родном языке, который как никогда сплотил осажденных
Μπορώ να έχω την προσοχή σας, παρακαλώopensubtitles2 opensubtitles2
Пленных вешали и распинали на столбах у стен осажденных городов... с живых юношей и девушек сдирали кожу» (Archaeology of the Bible).
Θα σε σκοτώσουν, Patrick, okjw2019 jw2019
8 Дочь Сио́на+ оставлена, как шалаш в винограднике, как сторожевая хижина на огуречном поле, как осаждённый город+.
Κέλι, τα αγόρια εδώ είναι γυμνάjw2019 jw2019
Все хотят выбраться из осажденного города, а вы вернуться?»
Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για την υπογραφή του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεωνjw2019 jw2019
Сейчас находимся близ Омска, осажденного татарами.
Νομίζω ότι είναι τι κάτω απ ' το κύπελλο;Η μαγική μπάλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, грешники в осажденном Иерусалиме не могли подкупом избежать „бед“, когда Бог «судил» их как нарушителей союза.
Όλοι οι ασθενείς είχαν λάβει τουλάχιστον δύο θεραπευτικά σχήματα βασισμένα σε ΡΙ και κατά τη διάρκεια της εισαγωγής τους στη μελέτη ελάμβαναν θεραπευτικό σχήμα βασισμένο σε ΡΙ στο οποίο αποτύγχανανjw2019 jw2019
101 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.