осведомить oor Grieks
осведомить
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
διαφωτίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В некоторых районах достаточно осведомить директора местной школы об обучении своего ребенка дома и заполнить формуляр.
Δεν μπορώ να το κάνωjw2019 jw2019
Нам нравится режим инкогнито в браузере Chrome. Похожие шаги в других направлениях дадут людям больше выбора и осведомят о том, что происходит.
Ξέχνα ότι με ήξερες... και μην ξανάρθεις εδώ ποτέted2019 ted2019
Могу я осведомиться, что это такое?
Με γνώσεις κι εφευρετικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вас осведомили, что нужно делать?
Όλοι οι τύποι εδώ είναι, ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, прежде чем христианин приносит клятву в связи с профессией или по другим причинам или обязуется не разглашать данных, было бы благоразумно по возможности осведомиться о том, какие проблемы могли бы создаться из-за конфликта с библейскими обязанностями.
Άρθρο # παράγραφος # της σύμβασης της #ης Φεβρουαρίουjw2019 jw2019
Нужно бы осведомиться, кто ты.
Στους δήμους Kψbenhavn και Frederiksberg: η τοπική αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты можешь сказать: «Спасибо, что вы меня об этом осведомили.
Μπαμπά, σήκω!jw2019 jw2019
Он в тот же вечер осведомит об этом учащегося, а также укажет этот пункт речи на бланке «Задание по программе Школы теократического служения» (S-89).
συνιστά την κατάργηση των επιδοτήσεων για δραστηριότητες που συμβάλλουν στις κλιματικές αλλαγές·jw2019 jw2019
Ввиду происшедшего в нашей тюрьме я хочу официально осведомить «Уотч Тауэр Байбл энд Трэкт Сосайети» о нашей признательности за хорошую работу, проведенную достойным проповедником в нашей общине».
Θα το πάρεις πίσω όταν μάθεις να είσαι σωστόςjw2019 jw2019
Кого в собрании ты должен осведомить, если ты хочешь креститься, и почему?
Λέγεται πάγοςjw2019 jw2019
6 Из-за важности этого нам следует осведомиться, откуда происходит это представление о троице и почему оно образовалось.
ύλη: όλες οι μορφές συστατικών, πρώτων υλών, συνθετικών στοιχείων, μερών κ.λπ., που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή του προϊόντοςjw2019 jw2019
Да, и меня осведомили об этом.
Θα είμαι ο Ταγματάρχης ΠάρκερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пришел в делах осведомиться?
Είσαι ακόμα μαζί της;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Необходимо осведомить общество на каждом его уровне.
Το παράρτημα ΙΙ διαγράφεταιted2019 ted2019
Мне осведомили о последствиях, Ваше Величество.
Είσαι χαρούμενηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он осведомит старейшин о любых наблюдениях относительно тех, кому нужна помощь, и посоветует, что они могут сделать, чтобы помочь пионерам улучшиться.
Ορθοδοντικήjw2019 jw2019
Осведомите палача.
Κουτιά πίτσας, εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете осведомиться.
Ναι, είμαι ο κύριος ΣνάιντερσονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждому желающему предоставить свою квартиру для встречи книгоизучения следует осведомить об этом старейшин.
πριν από την τροποποίηση αυτή είχε παρέλθει η προβλεπόμενη από τον νόμο #ήμερη προθεσμία επιστροφής του φόρου και είχαν αρχίσει να τρέχουν τόκοι επί του ποσού της επιστροφής ανεξάρτητα από την κίνηση της διαδικασίας φορολογικού ελέγχουjw2019 jw2019
Он осведомился, есть ли у них тюрьмы, и ему сказали, что и тюрем у них нет.
Τι εννοείτεLiterature Literature
Пожалуйста, осведоми всех, что они здесь.
Περισσότερα αμυντικά και επιθετικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Двое старейшин осведомят учащегося о том, что, если он соответствует требованиям для проповеднического служения и участвует в нем, то может отдавать отчет о проповедническом служении и что на его имя будет выписана отчетная карточка возвещателя собрания.
Και να αφήσεις την εκκλησία...... στους ηγέτες τηςjw2019 jw2019
Он осведомит учащегося об этом в тот же вечер, а также укажет это качество речи на следующем листке «Задание в Школе теократического служения» (S-89-U).
Ρίτα, δεν είναι καν Εβραία!jw2019 jw2019
Мы не уверены в том, кто в ответе за это, но хотим осведомить ваш персонал.
Αυτό είναι που ήθελεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаменитый путешественник сделал мне честь тотчас очнуться от своей дремоты и осведомиться, кто я таков.
Ηλεκτρικοί ανεμιστήρεςLiterature Literature
115 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.