натуральная оспа
Ευλογιά · ευλογιά
оспа oor Grieks
оспа
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ευλογιά
Он и думали, что принимают антидепрессанты, а на самом деле он их заражал оспой.
Νομίζουν ότι παίρνουν αντικαταθλιπτικά, αλλά στην πραγματικότητα τους εμβολιάζει με ευλογιά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оспа, неудачная операция, улитки, выползающие из твоего рта.
Αυτό εξηγεί την τεράστια ορχήστρα που μας συνόδευε.Δεν έβλεπα και ο συγχρονισμένος χορός από τους γκρουμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По оценкам, в XX веке оспа унесла от 300 до 500 миллионов жизней.
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Δεκεμβρίου # σχετικά με το Αζερμπαϊτζάν: ελευθερία της έκφρασηςjw2019 jw2019
Почти все болезни, которые были уничтожены или поставлены под контроль в этом столетии (детский паралич, дифтерия, свинка, корь, краснуха, оспа и др.), были устранены посредством экспериментов на животных.
Τι συμβαίνει με το θέατροjw2019 jw2019
Особенно ученые обеспокоены тем, что существует вероятность распространения этой оспы в отдаленных сельских местностях, где медицинские заведения — редкость.
Προκειμένου να αποφευχθεί κάθε επικάλυψη με την υφιστάμενη γεωργική και περιβαλλοντική νομοθεσία και λαμβανομένης υπόψη της αρχής της επικουρικότητας που συνδέεται με την εφαρμογή των οικολογικών όρων, κάθε κράτος μέλος θα πρέπει να μπορεί να αποφασίζει την επιβολή οικολογικών όρων, λαμβάνοντας υπόψη το οικείο κλίμα, τη γεωργία και τα χαρακτηριστικά του εδάφουςjw2019 jw2019
(Смотрите рамку «Победа над оспой и полиомиелитом».)
Θα το συνηθίσειςjw2019 jw2019
Это означает, что это не оспа.
Αυτή είναι η φιλοσοφία μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это вирус внутри вируса, который попал туда с помощью вакцины оспы.
Της πήρες αίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы можете видеть, с объявлением независимости грамотность улучшилась, начались вакцинации, и побороли оспу, улучшилась гигиена, и дела пошли лучше.
Ναι, το εχω διαβασειted2019 ted2019
Думаю я готов ознакомить президента со статьей об оспе.
Κάποιον μιμητή του ΔΝΤ που έτυχε να σκοτώσει τον σύνεργο του ΔΝΤ, που κανένας δεν γνώριζε ότι υπήρχε μέχρι τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От черной оспы полегло много народу.
Νομίζω ότι αυτό φταίειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тестируемые объекты отслеживались по идентификаторам ДНК... в их рубцах от вакцинации против оспы.
Θέλουν να ξέρουν αν είμαστε εμείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«От ветряной оспы, одного из самых распространенных детских инфекционных заболеваний, умирает все больше взрослых»,— говорится в лондонской газете «Индепендент».
Και για ποιό λόγο?jw2019 jw2019
Возможно ли искоренить основные инфекционные заболевания, как была искоренена оспа?
Αυτοί είναι πράκτορες μου που θα συνεργαστείτεjw2019 jw2019
В 1518 году на острове Эспаньола (Гаити) вспыхнула эпидемия оспы.
Κοίτα, χρειάζομαι κάθε λεπτό που μπορώ να έχωjw2019 jw2019
Оспы нет уже 50 лет.
Έλα στην πόλη μαζί μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оспа погубила миллиарды человек на этой планете.
Η Αντιπροσωπεία της Επιτροπής στο Καράκας συνεργάζεται με τις Πρεσβείες και τα Εμπορικά Επιμελητήρια των κρατών μελών στη Βενεζουέλα, με σκοπό τη βελτίωση των δυνατοτήτων των ευρωπαϊκών εταιρειώνQED QED
Искусственной оспы
Δηλαδή, δεν μπορείς να διαλέξεις ποιον θα ερωτευτείς; Κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наш фирменный коктейль на этот вечер - " Натуральная оспа ".
Είστε το άτομο που πρέπει να απευ- θυνθώ αν δεν μου αρέσει το μνημόνιο που υπήρχε στους σημερινούς ΤάιμςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце октября 1977 года Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) был зафиксирован последний случай оспы, распространяемой естественным путем.
Τώρα είναι μόνο ο Μπόμπιjw2019 jw2019
Через 21 день после этой биодиверсии эпидемия оспы вспыхивает еще в 25 штатах и 10 других странах.
Αυτο ηταν. Δεν αντεχω αλλοjw2019 jw2019
От черной оспы полегло много народу
Κολίν αυτό δεν είναι σωστόopensubtitles2 opensubtitles2
Он и думали, что принимают антидепрессанты, а на самом деле он их заражал оспой.
Το ίδιο και η Τζες.Μαζευτήκαμε άλλοι τρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там она занималась дайвингом на месте крушения голландского рабовладельческого судна, которое специально затопили из-за эпидемии оспы на борту.
Πρέπει να είσαι προετοιμασμένος για κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, что селяне посчитали меткой сатаны, на самом деле было прививкой от оспы.
το σημείο # στοιχείο δ) ii), αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Геморрагическую оспу.
Σημείωσες το χρόνο του; Εγώ γιατί δε σημείωσα το δικό σου; ’ λλη μια από τις επιχειρήσεις του ηταν το ποτοποιειοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.