отражение, сверху вниз
Καθρέπτης, κατακόρυφος
отражение oor Grieks
отражение
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αντανάκλαση
Это было его собственное отражение которое заставило его отступить он ничего не боится.
Ήταν η ίδια του η αντανάκλαση που το έδιωξε αλλιώς δεν φοβόταν τίποτα άλλο.
ανάκλαση
Если мы используем информацию, полученную из этого зеркального отражения,
Αν λοιπόν χρησιμοποιήσουμε την πληροφορία που προέρχεται από την κατοπτρική ανάκλαση
Καθρέπτης
Покажи мне отражение своего сердца, а я покажу тебе свое.
Ότι κάνει την καρδιά σας να πάλει, σας το δείχνει ο καθρέπτης.
απώθηση
До выборов в марте 2015 года войска Нигерии достигло значительных побед в отражении атак «Боко Харам».
Πριν από τις εκλογές του Μαρτίου 2015, ο στρατός της Νιγηρίας είχε σημαντικά συμφέροντα από την απώθηση της Μπόκο Χαράμ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Отражение
ru
Отражение (программирование)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ανάκλαση
Если мы используем информацию, полученную из этого зеркального отражения,
Αν λοιπόν χρησιμοποιήσουμε την πληροφορία που προέρχεται από την κατοπτρική ανάκλαση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отражение.
Όλα εντάξει, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 У смиренномудрия есть и еще одна положительная грань, которая должна находить отражение в жизни служителей Бога.
Οι γoύνες είναι καλή μπάζαjw2019 jw2019
Как отраженный от планеты свет преломляется, проходя через земную атмосферу?
Θα σας τα πω όλα από κοντά αλλά αυτό πρέπει να γίνει μυστικάjw2019 jw2019
30 Кроме того, во 2 Самуила нашли отражение многие библейские принципы, например принцип коллективной ответственности (2 Сам.
Ο αρμόδιος οργανισμός για τη διαχείριση του καθεστώτος είναι ο εξήςjw2019 jw2019
Он получает наши души и, чтобы напомнить нам, он забирает наши отражения.
καθορισμός μιας ενεργειακής πολιτικής για την Ευρώπη (...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет нужды стремиться к тому, чтобы найти объяснение этому, в наши дни надо стать зеркальным отражением этого процесса.
' Ορμα στην μπάλα τουLiterature Literature
Степень отражения, м-р Сулу.
Σε λίγο θα πετάξουμε πάνω από την πόλη Μάτζολ- νιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Она видит своё отражение.
Αλλά σε συγχωρώ γι ' αυτό όπως τους συγχώρησα κι αυτούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иисус сказал: «Кто видел меня, видел и Отца» (Иоанна 14:9). Иисус — совершенное отражение Иеговы — великолепным образом воплотил в себе Божьи качества.
Μόνο ένα λεπτό!jw2019 jw2019
Аманулла Мирза участвовал в отражении атак армянских вооружённых формирований на войсковые части АДР в ночь с 22 на 23 марта 1920 года.
Λοιπόν, δεν βρήκαμε αρκετά κομμάτια για να αναδομήσουμε το όνομα και τον αριθμό όπως φαίνεται στην κάρτα, αλλά ίσως να μην χρειάζεται, επειδή... έχουμε αυτόWikiMatrix WikiMatrix
Яркий утренний свет позволяет мне увидеть чистое отражение.
Εχεις να μου προτείνεις κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он поймал себя в отражении.
Μα ήρθες για το Πάσχα ή και...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
никто не может увидеть ничего постороннего в отражении... ведь это не часть его самого... даже те вещи, которые, как им кажется, они видят.
Εκτός από ένα πράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это отражение от таблички на двери.
Δεν είναι επειδή παίρνω μία ανταμοιβήγια αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это отражение любви богов для всех нас.
Οι διατάξεις της συγκεκριμένης οδηγίας πρέπει να ενσωματωθούν στο εθνικό δίκτυο από τα κράτη μέληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подобно тому как летучая мышь испускает акустические сигналы и принимает их отражение, эти рыбы создают электрические волны или импульсы, а затем с помощью специальных рецепторов улавливают любые возмущения в образующихся полях*.
την ανακοίνωση για τις κρατικές ενισχύσεις και τα επιχειρηματικά κεφάλαια σε όλες τις άλλες περιπτώσειςjw2019 jw2019
Сходи на свидания с тремя девушками, и ты будешь настолько очищен, что ты увидишь свое отражение.
Θα μείνω με τον ΧέρμπενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я взглянула в лицо одной из этих женщин и увидела на её лице отражение силы, возникающей только в присутствии истинного сострадания.
Λοιπόν, κύριε, αυτό είναι το αμάξι σαςted2019 ted2019
Да и своему отражению в зеркале тоже.
Πρέπει να βρω κάποια λύσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь отражение Океании в Венесуэле видят уже не только те, кто находится в оппозиции к правительству.
***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά το ευρωπαϊκό κέντρο παρακολούθησης ναρκωτικών και τοξικομανίας (COM#- C#-#/#- #/#(COD))- Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεωνgv2019 gv2019
Но Его истинные последователи не боятся смотреть на отражение славы Иеговы, которая излучается с Его лица.
Ζήτα του ειλικρινά συγγνώμηjw2019 jw2019
Его смерть стала отражением прошлого.
Οι γορίλες δεν ξέρουν σύνορα...... δεν έχουν διαβατήριαgv2019 gv2019
увидеть отражение судьбы в твоем окне.
Προτιμώ τους Αμερικανούς σταρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, при этом основываются на роде облаков, которые своим отражением лучей солнца предвещают хорошую погоду или плохую.
Τρέχουν, σπάνε και τελικά μας κοστίζουν περισσότερο!jw2019 jw2019
Люди не испытывают особой... симпатии к тому, в ком видят свое отражение.
Είναι κάπως μικρός για να τα πίνετε παρέα, δεν νομίζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.