официальная резиденция oor Grieks
официальная резиденция
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Επίσημη κατοικία
Это официальная резиденция, но это не значит, что я должна жить там.
Είναι η επίσημη κατοικία, όμως αυτό δε σημαίνει ότι πρέπει να μένω εκεί.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После отстранения от власти Архелая, сына Ирода I Великого, Кесария стала официальной резиденцией римских прокураторов, правивших Иудеей.
Είναι πολύ δύσκολο, ξέρωjw2019 jw2019
Наследственный хранитель Холирудского дворца, официальной резиденции британских монархов в Шотландии.
Καθάρισέ το μέσαWikiMatrix WikiMatrix
Верхние покои Алькасара и сейчас используются королевской семьёй в качестве официальной резиденции в Севилье.
Είμαστε μόνο τρεις αστροναύτες τώρα.Δεν είμαστε αστροναύτεςWikiMatrix WikiMatrix
Дворец с садами настолько великолепен, что короли используют его как свою официальную резиденцию вот уже 700 лет.
Θυμάσαι που μου έδωσε την πρόσκληση; Είναι αύριοjw2019 jw2019
Миссис Кеннеди, позвольте поблагодарить вас за разрешение посетить вашу официальную резиденцию.
δεν χρησιμοποιείται όταν υπάρχει ένα μόνον είδος εμπορεύματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В настоящий момент официальная резиденция Конституционного суда находится в Будапеште.
Καρέβ, είναι έτοιμος ο Μάικλ Μπράιαρ για την ερευνητική λαπαροτομίαWikiMatrix WikiMatrix
Кесария стала официальной резиденцией римских прокураторов — людей, которые правили Иудеей.
Δως του κι άλληjw2019 jw2019
Официальной резиденцией Премьер-министра является вилла Крамаржа (чеш.
Έπρεπε να συμαχήσεις μ ' εμάς ΚαβαλάρηWikiMatrix WikiMatrix
Другой политической традицией в Греции является приветствие нового премьер-министра старым в особняке Максимоса, официальной резиденции.
Είναι φάρσα!globalvoices globalvoices
Однако после его изгнания Иудея перешла в ведение римских правителей, официальная резиденция которых находилась в Кесарии.
Τα βράδυα διαβάζω!jw2019 jw2019
ОФИЦИАЛЬНАЯ РЕЗИДЕНЦИЯ КЛАНА ИИ
Φαφλατάδες... που τρομάζουν τις κοπέλεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11.14 на Восточном побережье, и ACN может объявить, что Барак Обама будет занимать официальную резиденцию следующие 4 года.
Μαγνήτισε το κήτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это официальная резиденция, но это не значит, что я должна жить там.
Έκανα έναν πλήρη έλεγχο ασφαλείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сотни сторонников Викрамасингхе [анг] выразили свою поддержку, собравшись вокруг его официальной резиденции, размахивая флагами партии и осуждая президента Сирисену и вновь назначенного Раджапаксу.
Κατά το στάδιο αυτό, τα παράθυρα και ο χώρος αποσκευών του οχήματος πρέπει να ανοίγονται, εφόσον δεν είναι ήδη ανοικτάgv2019 gv2019
□ После смерти губернатора одного крупного азиатского города напуганные служащие его официальной резиденции посоветовали новому губернатору сходить к экстрасенсу, который предложил поменять кое-что в здании и вокруг него.
Θέλω να ξεκουραστώjw2019 jw2019
После того, как действующий премьер Реджеп Тайип Эрдоган выиграл президентские выборы 2014 года, 2 сентября он объявил о том, что здание будет использоваться в качестве официальной резиденции президента.
Δεν ξέρω που είναι αλλά θα σε βοηθήσω να τους βρούμεWikiMatrix WikiMatrix
Именно в Изрееле царь Ахав, правивший северным десятиколенным царством Израиль во второй половине X века до н. э., имел царскую резиденцию, хотя официальной столицей была Самария (3 Царств 21:1).
Η άκατός μας καταρρίφθηκε επιτυχώς, όπως το αναμένατεjw2019 jw2019
Слушай, я... я просто хотел извиниться за то, что было раньше и, эм мы вроде как обдумали это, провели повторное голосавание и решили, что хотим официально пригласить тебя и юную Руби присоединиться к нам в нашей Кокосовой Резиденции.
Φαίνεσαι τόσο διαφορετικός!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До Аун Сан Су Чжи и офицеры высокого ранга на официальной церемонии передачи власти 30 марта, на которой уходящий президент Тейн Сейн передал президентские знаки отличия новому президенту Тхину Чжо в президентской резиденции в Нейпьидо.
Υπάρχει διορθωτικό για όλες τις μεταφράσεις.gv2019 gv2019
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.