очищать
αποφλοιώνω · διάφανος · διυλίζω · εξαγνίζω · καθαρίζω · ξεφλουδίζω
очищающий oor Grieks
очищающий
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
απορρυπαντικό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Затем их механическим способом очищают от шелухи, классифицируют по размеру и разрезают на ломтики, которые идут на производство пуговиц.
εκφράζει τις ανησυχίες του σχετικά με την ασφάλεια του πυρηνικού τομέα στη Ρωσική Ομοσπονδία και τα σχέδια της να εξάγει πυρηνική τεχνολογία και υλικό σε άλλες χώρες καθώς και για τη σχετική πυρηνική ασφάλεια και τη διασπορά των απειλών που αυτά δημιουργούν·jw2019 jw2019
Ротационный (вращающийся) испаритель состоит из круглодонной колбы, погруженной в ванну с горячей водой (колбонагреватель). Его применяют для выпаривания растворителей из раствора. Колба с раствором непрерывно вращается, а пары растворителя собираются под вакуумом в холодильнике, где его капли конденсируются в колбе приёмнике. Используя ротационный испаритель, можно концентрировать или очищать различные растворы. Для высоко кипящих растворов, с помощью вакуум-насоса можно понизить парциальное давление растворителя и, таким образом, уменьшать точку его кипения
Ναι, πρέπει να παςKDE40.1 KDE40.1
Просто временная мера, чтобы выиграть немного времени, пока мы продолжаем поиски сообщника Аманды и очищаем твое имя.
Πρέπει να φύγω από ' δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так вы очищаете себя.
Ποιος είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждая буря очищает атмосферу, очишая её от пыли, копоти, следов химических веществ и укладывая их на снежную массу год за годом, тысячелетие за тысячелетием, как будто создаёт периодическую систему элементов, которая на данный момент более 3 км толщиной.
Για άκου ένα λεπτόted2019 ted2019
Они узнаю́т о выкупе, который с любовью предоставил Иегова через Иисуса Христа, чья пролитая кровь очищает их от всех грехов (1 Иоанна 1:7).
Ο εξοπλισμός που έχει υποστεί βλάβη επισκευάζεται ή αντικαθίσταται εντός μέγιστης προθεσμίας ενός μηνόςjw2019 jw2019
Итак, члены остатка обретают прекрасную надежду: если они оставят нечистые верования и дела Вавилона, подвергнутся очищающему действию суда Иеговы и приложат все усилия, чтобы остаться святыми, они будут в безопасности, словно в «шатре» Божьей защиты.
Άσε με να προσπαθήσωjw2019 jw2019
Очищаем эту комнату.
Απλά υπενθυμίζω στον κύριο Κητς κάποια προηγούμενη υποχρέωσή τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как нас способен наш Бог очищать.
' Φιλική προς τον εκτυπωτή λειτουργία ' Αν αυτό το πλαίσιο ελέγχου είναι ενεργοποιημένο, η εκτύπωση του εγγράφου HTML θα είναι ασπρόμαυρη, και το χρωματιστό φόντο θα μετατραπεί σε λευκό. Η εκτύπωση θα είναι γρηγορότερη και θα χρησιμοποιηθεί λιγότερο μελάνι ή τόνερ. Αν αυτό το πλαίσιο ελέγχου είναι απενεργοποιημένο, η εκτύπωση του εγγράφου HTML θα γίνει με τις αρχικές ρυθμίσεις χρώματος όπως το βλέπετε στην εφαρμογή σας. Έτσι μπορεί να υπάρχουν περιοχές γεμάτες με χρώμα (ή με διαβαθμίσεις του γκρι, αν χρησιμοποιείτε ασπρόμαυρο εκτυπωτή). Η εκτύπωση πιθανότατα θα είναι πιο αργή και σίγουρα θα χρησιμοποιηθεί περισσότερο μελάνι ή τόνερjw2019 jw2019
И место, где очищают золото+.
Πρέπει να μπεις κανονικά στο παιχνίδιjw2019 jw2019
Проектируя эти очищающие микро- ландшафты, мы не ограничиваем доступа экстренному транспорту к гидрантам, т. к. пожарная машина может спокойно там запарковаться.
Η γέννηση μωρού δεν ήταν μέρος της αρχικής συμφωνίαςQED QED
И, я подумала, что могла бы " натренировать " армию очищающих токсины съедобных грибов, чтобы съесть мое тело.
Πιστεύω ότι είναι κίνηση δημοσίων σχέσεωνQED QED
Ешь, не очищай.
Αποθήκευση εικόνας σε αρχείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неемия продолжал очищать Иерусалим от всякой нечистоты
Μεγάλε είσαι φοβερός!jw2019 jw2019
Одежду и сосуды, которые соприкасались с трупами или были осквернены как-то иначе, требовалось очищать в согласии с установленным порядком (Лв 11:32—35; 15:11, 12).
Εννοώ, ότι θέλει να επιμείνεις λίγο ακόμηjw2019 jw2019
Покаяния, очищающего душу.
Αργήσατε να γυρίσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как Христос очищал своих последователей в нравственном отношении?
Πάντα περιφρονούσες τις εφημερίδες μπαμπάjw2019 jw2019
Это такая же модель, которую использует наше федеральное правительство, когда очищает горячие точки.
Αυτό είvαι το ημερολόγιο τωv ΑζτέκωvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слегка старомодно, но организм очищает.
Οι λεπτομερείς διατάξεις για την υποβολή δημοσιονομικών δεδομένων στα πλαίσια του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης ορίζονται στον κανονισμό του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. #/# της #ας ΝοεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Касаться тебя, словно очищать всю жизнь.
Πριν λίγες εβδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, я собираюсь найти одного или двух добровольцев... которые присоединятся ко мне что бы идти впереди флота... и очищать минное поле при помощи лазерных торпед.
Αυτό είναι, έτσι θα πεθάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нельзя очищать кишечник в туалете у человека с вертолетной площадкой на заднем дворе.
Το ίδιο τώρα στους κυρίους Κέβιν Κόστνερ, Μισέλ Φάιφερ και ΣτινγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня не будет здесь, чтобы очищать стены от ваших органов.
Ναι, είμαι ο κύριος ΣνάιντερσονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помимо этого, Святой Дух очищает, или освящает, нас, чтобы мы подготовились к жизни в присутствии Божьем.
Προσέγγιση ακριβείας κατηγορίας ΙΙ και άλλες πτητικές λειτουργίες κατηγορίας # εκτός προτύπωνLDS LDS
Недостаточно места для архивов, поэтому каждый месяц они очищают память.
Επίσης δαπανούμε πολλά χρήματα στις εξωτερικές μας πολιτικές, ειδικά μέσω των προγραμμάτων PHARE και TACIS, σε τρόπους ανάπτυξης του σημαντικού ρόλου του περιβάλλοντος και της βιώσιμης ανάπτυξης στις περιοχές που γειτνιάζουν με τα σύνορά μας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.