очищение oor Grieks
очищение
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εξαγνισμός
Врач сказал, что очищение не вызвало необратимых последствий.
Ο γιατρός λέει ο εξαγνισμός δεν προκάλεσε ζημιά μακράς διάρκειας.
κάθαρση
Она проведёт обряд очищения, и укажет на моих врагов.
Σχεδιάζει μια τελετή για την κάθαρση του Οίκου και την τιμωρία των εχθρών μου.
αποκάθαρση
καθαρμός
διευκρίνιση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Какой шаг в очищении был сделан в 1973 году?
Όσον αφορά την προενταξιακή οικονομική βοήθεια, το ενδεικτικό έγγραφο πολυετούς σχεδιασμού (MIPD) για την περίοδο #-# για τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη εγκρίθηκε τον Σεπτέμβριο τουjw2019 jw2019
Как духовное очищение современного народа Иеговы послужило тебе на благо? (Даниил 12:10; Малахия 3:12).
Η νομική μονάδα αποτελεί πάντα, μόνη της ή μαζί με άλλες μονάδες, τη νομική στήριξη της στατιστικής μονάδαςjw2019 jw2019
Поэтому и в наши дни истинны слова псалмопевца: «Слова Господни — слова чистые, серебро, очищенное от земли в горниле, семь раз переплавленное» (Псалом 11:7).
Δε θα νικήσειςjw2019 jw2019
9 емуже бо несть сих, слеп есть, мжай, забвение приемь очищения древних своих грехов.
Οι προσαρμογές αυτές καθιστούν δυνατή την υποβολή των ετήσιων λογαριασμών σύμφωνα με την τροποποιημένη λογιστική με βάση την αυτοτέλεια των χρήσεων (modified accrual accounting) που βασίζεται στην τροποποιημένη λογιστική του προϋπολογισμού βάσει ταμειακών συναλλαγώνLiterature Literature
Очищенные таким образом, остаток и их спутники получают благословения: Иегова берет их под свою защиту и окружает их своей заботой.
Διενεργήθηκαν τέσσερις βασικές μελέτες για το Trevaclyn σε ασθενείς με υπερχοληστερολαιμία ή μεικτή δυσλιπιδαιμίαjw2019 jw2019
Очищение израильтян, в том числе священников (9:1—10:44)
Τι στο διάολο ήταν αυτόjw2019 jw2019
В некоторых странах, таких как Индия, низшие касты подвергаются работе по очищению ям, а затем нападкам общественности.
Συμφωνία της #ης Δεκεμβρίου # για την προκαταβολή, τις προθεσμίες και την επιστροφή κατά το πραγματικό ποσό της παροχής προς τα μέλη της οικογένειας μισθωτού ή μη μισθωτού ο οποίος διαθέτει ασφάλιση στην Ισπανία, εφόσον το μέλος της οικογένειας διαμένει στη Δανία, και προς τους συνταξιούχους και/ή τα μέλη της οικογένειάς τους που διαθέτουν ασφάλιση στην Ισπανία αλλά διαμένουν στη Δανίαted2019 ted2019
И волы и ослы, возделывающие поле, будут есть корм соленый, очищенный лопатою и веялом» (Исаия 30:23, 24).
καλεί τα κράτη μέλη να γενικεύσουν και να εφαρμόσουν σε όλους τους τομείς της αποκεντρωμένης διαρθρωτικής πολιτικής τις πλέον αξιόλογες εμπειρίες κατά τη δημιουργία δικτύων μεταξύ των περιφερειακών και των εθνικών περιβαλλοντικών αρχών·jw2019 jw2019
Заглянув в их корзины, можно увидеть, что там живые куры, а также очищенные от кожуры апельсины, различные лекарства и многое другое.
Τότε θα πείσεις την αστυνομία να σου τον παραδώσειjw2019 jw2019
Что еще более важно, в ней ярко освещается обещание Бога воскресить через Христа Иисуса на очищенной райской земле умерших.
Σε αυτό το πλαίσιο, και τα δύο μέρη σκοπεύουν να θέσουν τέρμα στους ποσοτικούς περιορισμούς όταν η Ουκρανία καταστεί μέλος του ΠΟΕjw2019 jw2019
Воздействие испытаний можно сравнить с очищением золота огнем.
Ναι.' Εχουμε μία φωτογραφία του στο μαγαζί, πάνω σ' ένα τζετ- σκιjw2019 jw2019
Использование пепла рыжей телицы служит прообразом очищения посредством жертвы Иисуса Христа (Евреям 9:13, 14).
Θατο κάνω, Πιλςjw2019 jw2019
Вот об этом Царстве и основанной на Писании надежде на вечную жизнь на очищенной и обновленной земле хотят рассказать тебе Свидетели Иеговы.
Η παράγραφος # τροποποιείται ως εξήςjw2019 jw2019
Еда, очищение.
Φεύγουμε σύντομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому тут мы выбираем пожарный гидрант, а также свободное парковочное место возле него, и предписываем удаление асфальта для запроектирования зеленого микро- ландшафта, c возможностью очищения от загрязнителей.
Το φίδι είναι πολύ καλό.Και μάλιστα, νοστιμότατοQED QED
Преимущественное положение мужского пола также подчеркивалось тем, что по Закону период очищения женщины после рождения мальчика был в два раза короче, чем после рождения девочки (Лв 12:2—5).
Άλλη μια πολύ συναφής παράγραφος είναι η παράγραφος Ζ σχετικά με τις συντονισμένες επιχειρήσεις.jw2019 jw2019
Океаны земли тоже играют важную роль в очищении атмосферы, а действия человека губят их.
Η αντλία δειγματοληψίας σωματιδίων τοποθετείται σε αρκετή απόσταση από τη σήραγγα, ώστε η θερμοκρασία εισόδου του αερίου να διατηρείται σταθερή (± # Κ), εφόσον δεν χρησιμοποιείται διόρθωση ροής μέσω του FCjw2019 jw2019
Они думали, что библейская критика — это «очищенная форма христианства».
Το ποσοστό απάντησης στην ομάδα τακρόλιμους #, # % (#, # %) υπήρξε σημαντικά υψηλότερο από τοjw2019 jw2019
Тогда – не теперь – всем служителям Бога будет необходимо активно приступить к личным и совместным мерам небывалого всемирного очищения. (Сравни Иезекииль 39:8–16.)
' Ηρθα από την άκρη του κόσμου...... να ξεμπερδέψω αυτή την τρέλαjw2019 jw2019
Этот принцип часто применяется для предотвращения распространения лесных пожаров. Вырубаются противопожарные просеки, полосы, очищенные от всех деревьев.
Μου αρέσουν οι ρηχές σχέσεις που βασίζονται στο σεξjw2019 jw2019
Когда Иеремия, сын священника-левита, приходит в Иерусалим (647 год до н. э.), очищение в полном разгаре.
Καλή τύχη, παιδιάjw2019 jw2019
При соприкосновении сахаров или очищенных углеводов с зубным налетом образуется кислота.
Το μόνο μου πρόβλημα θα είναι να βγάλω την μπάλα από τον κώλο σου... όταν θα πάρω τα λεφτά σουjw2019 jw2019
Иосия не пытался оправдываться, когда было необходимо очищение
Ποιος έχει παρκάρει παρακάτωjw2019 jw2019
Ей предстояло сыграть важнейшую роль в покрытии грехов (очищении, или искуплении).
Αλλά δεν πέθανε από ανακοπή, ο γιος της τη σκότωσεjw2019 jw2019
Другой обычай заключается в ритуальном очищении, которое проводится после смерти брачного спутника.
Έμαθα για τη συμφωνία σας και πήγα στην Τζουλςjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.