ошарашить oor Grieks
ошарашить
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
καταπλήσσω
σαστίζω
αφήνω άναυδο
αφήνω εμβρόντητο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но я ошарашена.
Παντρέψου με, αγάπη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто немного ошарашен тем, что меня несли вниз по лестнице как ребенка.
Κάθε επίθεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, это ты была ошарашена.
• Πληροφορίες για το Γιατρό • Πληροφορίες για το Νοσηλευτή • Πληροφορίες για τον ΑσθενήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ошарашен.
Κατέσχεσαν τα πάντα, ακόμα και πράγματα που δεν είχαμε κλέψειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стэн позвонил мне и просто ошарашил.
Τοτε τιποτα δεν σας χωριζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, мэм, если вас это удивляет, ты будешь ошарашен, чтобы узнать он согласился на продажу недвижимости.
Τώρα ξεκουράσουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы так ошарашены случившимся.
Θυμάσαι που μου έδωσε την πρόσκληση; Είναι αύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, что леди Сара будет первой, кто ошарашит его!
Τότε πρέπει να εισέλθεις εντός της εμβέλειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весь бизнес-класс был ошарашен...
Εντάξει;- ΕντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был пассажиром много раз, я ошарашен.
’ ντε γαμήσουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Буржински был просто ошарашен, когда узнал, что Национальный институт рака нанял одного из его исследователей, отложил его исследование и начал тесты фенилацетата без него, сообщив:
Κάν ' το, αν μιλάς σοβαρά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ошарашен?
Rico, σταμάτησε τους!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы их снова ошарашим, и поднимится такая паника.
Nα κρατάμε απόσταση ασφαλείας μεταξύ μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была ошарашена.
Aν και αυτό δεν έχει αποδειχθεί με το Irbesartan BMS, ένα παρόμοιο αποτέλεσμα θα μπορούσε να είναι αναμενόμενο με ανταγωνιστές των υποδοχέων της αγγειοτασίνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был ошарашен — каждая из 25 глав рассказывала, что именно расизм стал первопричиной ухудшения здоровья у чернокожих.
Ευχαριστώ που με δέχεστε έτσι απροειδοποίηταted2019 ted2019
Я был ошарашен не меньше, чем этот бедняга Генри.
Βασικά, βιάζομαι κάπωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ошарашена.
Η έκθεση λέει ότι η διευκόλυνση της διακίνησης των εργαζομένων ανάμεσα στις χώρες προέλευσης και στις χώρες προορισμού είναι ίσως ο σημαντικότερος- και ο πιο διαφιλονικούμένος- τρόπος αύξησης της ροής των εμβασμάτων προς τις αναπτυσσόμενες χώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, жених был ошарашен не в последний раз.
Είναι πλοίο με # πυροβόλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они были ошарашены перспективой невозМожности сделать благотворительный взнос
Κάθισε αναπαυτικάopensubtitles2 opensubtitles2
А вы, скорее, ошарашены.
Κάουαν, είμαι ο ΈρικσονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что не говори ей что она ошарашила меня отказом.
" Ήμουν τυχερός αρκετά που συνάντησα μια φλογέρα" που βρέθηκε σ ' ένα νωρίτερο ναυάγιο, " και θα ήμουν ευγνώμωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, это ошарашит его.
Ο Βλάντιμιρ σού επιτέθηκε κι εσύ αμύνθηκεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говоря кратко, я ошарашена всем тем, чего у них нет.
Και ο παππούς σου θέλει να ξέρεις ότι θα είναι πάντα μαζί σου, Σάλυted2019 ted2019
Я рассмеялся, потому что она рассмеялась, но я был как-то ошарашен.
Δεν θα μείνω για πολύLiterature Literature
Я просто наверное ошарашил тебя.
Tαχείας-δράσης ανάλογο ανθρώπινης ινσουλίνης, κωδικός ATCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.