ошеломлённый oor Grieks
ошеломлённый
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ξαφνιασμένος
σαστισμένος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ошеломленный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αποσβολωμένος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Выглядишь ошеломленным.
Έχεις και πιάνο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он выглядел ошеломленным, когда она уводила его.
Πριν σε τσακίσω, θέλω να σε ρωτήσω κάτι.Γιατί θες να γίνεις το κυρίαρχο αρσενικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из уважения выгляжу ошеломленным.
Τώρα είμαστε ακόμα μια περιπλανώμενη ομάδα γύφτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из ошеломленных солдат сказал, что Бог Свидетелей «должен быть истинным Богом».
Θα μας σκοτώσουνjw2019 jw2019
Теперь, ошеломленные и напуганные, мы собирались с силами, чтобы бороться с раком.
Σκέφτηκες ποτέ, ότι κάποια μέρα θα στερέψει η τύχη σουjw2019 jw2019
Когда же «меч» Бога постигнет т. наз. христианство, этим ошеломленным приверженцам религии и другим „придется познать, что Он — Иегова“ (Иезекииль 24:19—27).
Ζωντοχήρα από # ετών μ' ένα παιδί και μ' ένα χέριjw2019 jw2019
Он орет " Эврика! " и, ошеломленный, голым бежит по улицам к дворцу царя, чтобы сообщить о своем открытии
Συμπεριλαμβάvεται στo πακέτoopensubtitles2 opensubtitles2
Андрей, ошеломленный, остается перед закрытой дверью и пытается понять, в чем тут дело.
Κάθε πρόσωπο έχει δικαίωμα στην αμερόληπτη, δίκαιη και εντός ευλόγου προθεσμίας εξέταση των υποθέσεών του από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσηςjw2019 jw2019
Этот миссионер, ошеломленный и опечаленный утратой, сквозь слезы и с верой в Бога, находил радость в том, какой была жизнь его сестры.
Να υποθέσω ότι η μεγάλη Λίντα ' Αρντεν... θεραπεύτηκε και δεν είναι πλέον κατάκοιτηLDS LDS
С таким видом, точно сама не уверена, приказывает или просит, Самитзу повела ошеломленного Флинна к окну.
Έσωσες τη ζωή μου μια φορά, ΈλLiterature Literature
Ошеломленная публика на секунду замирает, затем следует взрыв оваций.
Σωστά.Αλλά, προς το συμφέρον των... διαπλανητικών σχέσεων... πιστεύω ότι τουλάχιστον θα έπρεπε να... προσπαθήσουμε να τα βρούμε. Σωστάjw2019 jw2019
Алан, не нужно быть таким ошеломлённым.
Συνολικά το μέγιστο ποσό για έκαστο των δικαιούχων φορέων ανέρχεται σε # EUR για μία τριετίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ошеломленный, Савл спрашивает: «Кто ты, Господи?»
Είναι πολύ χαρισματικός τραγουδιστήςjw2019 jw2019
Я очень быстро объяснил ему мирную весть из Библии и оставил его ошеломленным, но совершенно успокоенным.
Κάνε μου μια χάρη, σάρωσε αυτά στην κινητή μονάδα και στείλ ' τα εκεί πέραjw2019 jw2019
Люди, ошеломленные тем, что я пришел без приглашения, зовут меня Престон.
Προσπαθείς να με σαμποτάρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувствовали ли вы себя ошеломленными, сбитыми с толку из-за того, что все вокруг так быстро меняется?
Ποτέ μου δεν ξανάδα τέτοια επιδεξιότητα!jw2019 jw2019
Ошеломленная публика на секунду замирает, затем следует взрыв оваций.
Κατευθύνεται προς την λίμνηjw2019 jw2019
Из-под груд развалин начали появляться ошеломленные лица, многие окровавленные, другие покрытые осколками.
Κι όλη η παρέα γελά με τα χέρια στη μέσηjw2019 jw2019
Я сел и dallied в ошеломленной рода путь с яйцом- пашот.
Ο γάμος ακυρώνεται!QED QED
Выглядите ошеломленным.
Γεια σου, ΡοζέταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опустив оконное стекло, старейшина Смит сказал своему ошеломленному сыну: ‘Рейнолдс, сегодня вечером после ужина мне бы хотелось с тобой поговорить’, – и уехал.
επισημαίνει ότι ο λεγόμενος μηχανισμός παρακολούθησης Microsoft χρηματοδοτείται αποκλειστικά με την εξοικονόμηση από μισθούς και συντάξεις στον τομέα #·LDS LDS
Ошеломленные яростью пожилого человека, греческие солдаты замешкались.
Έκανε την λάθος επιλογήjw2019 jw2019
Мне он показался действительно ошеломленным.
Δεν κατάλαβα το επώνυμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
был поражен Использованный здесь греческий глагол может означать «прийти в необычайное изумление, почувствовать ошеломление».
Μια πόρνη.Τη χτύπησε ο νταβατζής της, είπε. Συνήθως δεν τις δεχόμαστε...... αλλά είπε πως θα την σκότωνε αν έβγαινε πάλι στο δρόμοjw2019 jw2019
Несмотря на ошеломление и дезориентацию, у меня была только одна мысль — прочь от этих горящих обломков!
Η μαμά παίρνει παράμερα τον Τζόνυ και ρωτάει " Τι έγινε; "jw2019 jw2019
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.