григорианское пение
γρηγοριανό μέλος
пение oor Grieks
пение
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κελάηδημα
Тишину нарушало лишь журчание ручейка и пение птиц.
Την ησυχία διέκοπτε μόνο ένα κελαρυστό ρυάκι και το κελάηδημα των πουλιών.
κελάηδισμα
то носите с собой наушники, например, с успокаивающей звукозаписью типа пения птиц.
πάρτε μαζί σας ακουστικά και ένα χαλαρωτικό ήχο όπως το κελάηδισμα.
απαγγελία
Поднятие флага и пение гимна
κελάδημα
он ввел звуки пения птиц, которые он слышал
ενσωμάτωσε το κελάδημα των πουλιών που άκουγε
άσμα
ru
вокальное искусство
Пусть гремит пение «Аллилуйя!» в преддверии торжества Иеговы над вавилонской мировой империей ложной религии!
Είθε το άσμα των Αλληλούια να ηχεί βροντόφωνα καθώς προσμένουμε το θρίαμβο του Ιεχωβά επί της Βαβυλωνιακής παγκόσμιας αυτοκρατορίας της ψεύτικης θρησκείας!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У Пенни есть для тебя послание.
Δεν ήταν αρκετό για να αναγνωριστεί ο δράστης, αλλά αρκετό ώστε να αποκλειστεί κάποιοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оскар, Кевин, это моя сестра Пенни.
Τι λες, βρε ηλίθιεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иди спроси, чего Пенни хочет.
Και ας το κάνουμε σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Машина - напрокат, Пенни.
Πάμε να φύγουμε και να παντρευτούμε απόψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куда катится моя жизнь, Пенни?
Ο καθένας θα είχε άγχος με την οικονομική αναταραχή...... που διαβάζουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но иногда целая бригада братьев за день не могла выкорчевать даже один пень огромного старого дуба.
εκφράζει ανησυχία σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο θα διεκπεραιωθεί η μετάβαση από την αποστολή προσωρινής διοίκησης των Ηνωμένων Εθνών στο Κοσσυφοπέδιο (UNMIK) προς το νέο Διεθνές Πολιτικό Γραφείο· υπενθυμίζει στην UNMIK ότι πρέπει να παραμείνει εν ενεργεία στο Κοσσυφοπέδιο έως ότου οργανωθεί και καταστεί πλήρως λειτουργικό το νέο Γραφείο· καλεί τα Ηνωμένα Έθνη και την ΕΕ να εξεύρουν μέσα προκειμένου να αποφευχθεί περαιτέρω απώλεια διεθνούς εμπειρίας σε κρίσιμους τομείς διοίκησης, ιδίως εν όψει του γεγονότος ότι οι προσωρινοί θεσμοί αυτοδιοίκησης του Κοσσυφοπεδίου θα χρειασθούν χρόνο και βοήθεια για να αναλάβουν ορισμένες νομοθετικές και εκτελεστικές εξουσίες από την UNMIK·jw2019 jw2019
Пенни, nы здесь?
Ναι, ναι.- Λαίδη ΦίνγκερςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я положил два пенни.
F# = # σημαίνει: κονδύλιο του προϋπολογισμού # (ΕΓΤΑΑ), μέτρο # (πρόωρη συνταξιοδότηση), περιφέρεια σύγκλισης , πρόγραμμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пение синего кита можно услышать на расстоянии более пяти сотен миль.
Αλλά όταν φτιαχτεί, δε γίνεται τίποτα...Αν δε πιάσει το λαιμό μου και τον σφίξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должна сказать, Пенни, это очень весело.
Τι έγινε με την οικογένειά σου; – Δεν ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шомио в основном представляет собой импровизированное пение или, скорее, монотонное повторение сутр — индийский стиль, не имеющий ничего общего с западным стилем музыки.
Του κυρίου Δημήτριοςjw2019 jw2019
Некоторые песни из нашего нынешнего песенника «Пойте хвалу Иегове» изложены в четырехголосной гармонии для тех, кто любит многоголосное пение.
Δε θέλω να τα εκμεταλλευτώjw2019 jw2019
Он тобой прикрывался, как щитом, Пенни.
Αφεντικό, ο GPS ανιχνευτής που έβαλε ο Τόνυ με τα χρήματα δείχνει κίνησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наше исполненное энтузиазма участие во встречах, выражается ли оно в сосредоточенном внимании, в комментариях или в пении, приносит хвалу Иегове.
τα οχήματα για τα οποία ο καταλυτικός μετατροπέας αντικατάστασης ανήκει σε τύπο ο οποίος καλύπτεται από το τμήμα # του παραρτήματος VΙ·jw2019 jw2019
Немецкий врач, присутствовавший на борту, обнаруживает истинную причину её недуга — больные голосовые связки и лёгкие, и советует ей немедленно прекратить пение.
Ω, όχι όχι.Θα τα καθαρίσω εγώ, Επειδή αυτό κάνω εγώ εδώ πέραWikiMatrix WikiMatrix
Со свечами, пеной и музыкой тебе бы понравилось.
Εγώ δούλευα σε ένα χαντάκι αποστραγγίζοντας γη για καλλιέργειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соединить Шаолиньское Кунг Фу с пением и танцами.
Έλα στην πόλη μαζί μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подойдя к лагерю, Моисей услышал пение людей.
Κάποια έπρεπε να τα κατεβάσει γύρω στην Πρωτοχρονιά...... αλλά η κάποια προφανώς ξέχασεjw2019 jw2019
Значит, 50 миллионов было недостаточно для тебя, Пенни?
Τσεκάρω τον κοριό μου, ΣαμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас, Пенни.
Υπάρχει κάτι μέσα στον κόλποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, спустя 75 лет «священный эксперимент» Пенна по управлению государством потерпел неудачу.
Οφειλες να νιώΘεις δέοςjw2019 jw2019
Я хочу пойти на лекцию фирмы суда пищи которые все еще используют пено-полистирол
Ωραία, δουλεύειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лесли, это Пенни.
Είχε τόση δουλειά, που χρειάστηκε βοηθόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем в 2012 году Энрике Пенья Ньето чудом стал президентом.
Ήσουν μωρό τότε, έτσι; Θα σε τραβήξω μια φωτογραφία, εted2019 ted2019
Под пение и танцы доску несут к могиле и закапывают рядом с человеком, которого она представляет.
Ταυτόχρονα, αυτό σημαίνει ότι έχουμε εξαντλήσει το συνολικό περιθώριο που αποφασίσατε στο Βερολίνο για τις εξωτερικές υποθέσεις.jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.