передний мозг oor Grieks

передний мозг

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

πρόσθιος εγκέφαλος

naamwoord manlike

voorbeelde

Покажи мне 20-ти процентное увеличение переднего мозга.
Δείξε μου 20% μεγένθυση του μετωπιαίου λοβού.

Гной из его рук не мог вызвать проблем в работе переднего мозга.
Το πύον στο χέρι του δεν προκαλεί προβλήματα στον προσθεγκέφαλο.

Эти рецепторы посылают сигнал в мозговой ствол, и оттуда сигнал расходится во множество отделов переднего мозга, одним из которых является кора головного мозга.
Αυτοί οι υποδοχείς στέλνουν ένα σήμα στο εγκεφαλικό στέλεχος, και από εκεί διακλαδώνεται σε πολλά σημεία του προσθεγκεφάλου, όπου ένα από αυτά είναι ο εγκεφαλικός φλοιός.

У человека появился уникальный механизм в передней части мозга, который используется для управления моторными функциями.
Έτσι οι άνθρωποι έχουμε με μοναδικό τρόπο τον ίδιο μηχανισμό μπροστά αλλά τον χρησιμοποιούμε για μηχανικό έλεγχο.

Передняя доля мозга также отвечает за память, поэтому Дана и Стэйси не могут ничего вспомнить.
Ο μετωπικός λοβός του εγκεφάλου ελέγχει και την μνήμη, γι'αυτό η Στέισι και η Ντέινα δεν θυμούνται τίποτα.

Прокол должно быть раширился вверх прямо в переднее основание мозга, как результат - мгновенная смерть.
Η τρύπα θα επεκταθεί προς τα πάνω στην πρόσθια βάση του εγκεφάλου, με αποτέλεσμα τον άμεσο θάνατο.

Есть шанс что ваши приступы, вызваны разновидностью эпилепсии в передней доле мозга.
Υπάρχει περίπτωση οι νυχτερινοί εφιάλτες σας να οφείλονται σε μιας μορφή επιληψίας στο εμπρόσθιο λοβό του εγκεφάλου σας.

Одно из возможных объяснений долговременной памяти состоит в том, что она начинается с деятельности в передней части мозга.
Μια πιθανή εξήγηση για τη μακροπρόθεσμη μνήμη είναι ότι ξεκινάει με δραστηριότητα η οποία λαβαίνει χώρα στο πρόσθιο τμήμα του εγκεφάλου.

Надо сказать, что в передней части мозга имеются т.н. ординарные моторно-командные нейроны известные науке уже более пятидесяти лет.
Τώρα, έχει προκύψει ότι υπάρχουνε νευρώνες που ονομάζονται κοινοί κινητικοί νευρώνες και βρίσκονται στο εμπρόσθιο τμήμα του εγκεφάλου, τους οποίους γνωρίζουμε πάνω από 50 χρόνια.

Надо сказать, что в передней части мозга имеются т. н. ординарные моторно- командные нейроны известные науке уже более пятидесяти лет.
Τώρα, έχει προκύψει ότι υπάρχουνε νευρώνες που ονομάζονται κοινοί κινητικοί νευρώνες και βρίσκονται στο εμπρόσθιο τμήμα του εγκεφάλου, τους οποίους γνωρίζουμε πάνω από 50 χρόνια.

Передняя часть мозга - это область, в которой происходят сложные мысленные процессы, принимаются решения - эта область развивается последней в зрелом возрасте.
Στην πρόσθια πλευρά του εγκεφάλου είναι το τμήμα όπου συμβαίνουν όλες οι περίπλοκες σκέψεις, η λήψη αποφάσεων - είναι αυτό που ωριμάζει τελευταίο, αργά κατά την ενηλικίωση.

Когда рука была нетронута, но парализована, то мозг посылал команды в руку, передняя часть мозга говорила: " Двигай ", — но через зрительную обратную связь получала в ответ " Нет ".
Όταν το χέρι ήταν άθικτο αλλά παράλυτο, ο εγκέφαλος στέλνει εντολές στο χέρι, το εμπρός μέρος του εγκεφάλου, λέγοντας " Κινήσου ", αλλά παίρνει οπτική πληροφορία που λέει " Όχι. "

Когда рука была нетронута, но парализована, то мозг посылал команды в руку, передняя часть мозга говорила: «Двигай», — но через зрительную обратную связь получала в ответ «Нет».
Όταν το χέρι ήταν άθικτο αλλά παράλυτο, ο εγκέφαλος στέλνει εντολές στο χέρι, το εμπρός μέρος του εγκεφάλου, λέγοντας «Κινήσου», αλλά παίρνει οπτική πληροφορία που λέει «Όχι.»

Вообще-то это нормальная реакция на страх так как активируется передний ростральный спинной мозг
Στην πραγματικότητα, αυτή είναι μια συνηθισμένη αντίδραση στο φόβο... καθώς ενεργοποιείται ο φλοιός του πρόσθιου προσαγωγίου.

Например, если я протяну руку и возьму яблоко, то моторно- командный нейрон в передней части моего мозга возбудится.
Για παράδειγμα, εάν κάνω αυτό, και απλώσω το χέρι και πιάσω ένα μήλο, ένας κινητικός νευρώνας θα πυροδοτηθεί στο εμπρόσθιο τμήμα του εγκεφάλου μου.

В переднем отделе головного мозга находится множество рецепторов дофамина, но они расположены там неравномерно.
Υπάρχουν πολλοί υποδοχείς ντοπαμίνης στον προσθεγκέφαλο αλλά δεν είναι ομοιόμορφα κατανεμημένοι.

Передняя центральная доля мозга отсутствует, как и у предыдущей жертвы.
Ο οπίσθιος νησαίος φλοιός λείπει όπως και στον τελευταίο.

Игра активирует выработку сератонина в передних долях головного мозга.
Προκαλεί ροή σεροτονίνης στον εμπρόσθιο λοβό.

Так вот, согласно открытию, сделанному недавно исследователем Джакомо Ридзолатти и его коллегами в городе Парма, Италия, имеется группа нейронов, называемых зеркальными, расположенная в передней части мозга, в его лобной доле.
Τώρα, μια πρόσφατη ανακάλυψη που έγινε από ερευνητές στην Ιταλία, στη Πάρμα, από τον Τζιάκομο Ριζολάτι και τους συναδέλφους του, αφορά μια ομάδα νευρώνων που ονομάζονται νευρώνες- κάτοπτρα, οι οποίοι βρίσκονται στο εμπρόσθιο τμήμα του εγκεφάλου στους μετωπιαίους λοβούς.

Так вот, согласно открытию, сделанному недавно исследователем Джакомо Ридзолатти и его коллегами в городе Парма, Италия, имеется группа нейронов, называемых зеркальными, расположенная в передней части мозга, в его лобной доле .
Τώρα, μια πρόσφατη ανακάλυψη που έγινε από ερευνητές στην Ιταλία, στη Πάρμα, από τον Τζιάκομο Ριζολάτι και τους συναδέλφους του, αφορά μια ομάδα νευρώνων που ονομάζονται νευρώνες-κάτοπτρα, οι οποίοι βρίσκονται στο εμπρόσθιο τμήμα του εγκεφάλου στους μετωπιαίους λοβούς.

Помимо этого, привлекательные лица активируют области центров удовольствия в передней части мозга и в его глубине. Эти области получили такие сложные названия, как вентральный стриатум, орбитофронтальная кора и вентромедиальная префронтальная кора.
Επιπλέον, ελκυστικά πρόσωπα ενεργοποιούν τμήματα του κέντρου ανταμοιβής και ευχαρίστησης στο εμπρός μέρος και στο βάθος του εγκεφάλου, συμπεριλαμβανομένων περιοχών που έχουν περίπλοκα ονόματα, όπως το κοιλιακό ραβδωτό στρώμα, ο κογχομετωπιαίος λοβός και ο μεσοκοιλιακός προμετωπιαίος φλοιός.

У вас нашли образование в передней подкорковой области головного мозга.
Είχατε καποια συσσώρευση στο μετωπιαιό υποφλειώδεις του εγκεφάλου.

Это передняя часть коры часть мозга, которая отвечает за сочувствия.
Είναι ο πρόσθιος νησαίος φλοιός, το τμήμα του εγκεφάλου που επεξεργάζεται την συναίσθηση.

Это передняя часть коры, часть мозга, которая отвечает за сочувствия.
Είναι ο πρόσθιος υπερμεσολόβιος φλοιός το τμήμα του εγκεφάλου που επεξεργάζεται την κατανόηση.