передняя часть oor Grieks

передняя часть

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

πρόσοψη

naamwoord vroulike

Они также построили опорную стену из валунов и украсили ее переднюю часть орнаментом из кварцевой гальки.
Έχτισαν επίσης έναν τοίχο αντιστήριξης από ογκόλιθους και τοποθέτησαν στην πρόσοψη χαλίκια.

voorbeelde

Откинь брезент в передней части вагона.
Βγάλε τον μουσαμά από το μπροστινό βαγόνι του μετρό.

Кто-то продвигается в переднюю часть кабины.
Κάποιος κινείται στην καμπίνα.

Передняя часть была повреждена.
Η μπροστινή πλευρά ήταν κατεστραμμένη.

Вечеринка для взрослых - в передней части дома.
Το πάρτυ για τους μεγάλους είναι μπροστά.

Колотая рана, длиной шесть сантиметров в передней части грудной клетки, рассекающая ободочную кишку.
Πληγή οπής, έξι εκατοστόμετρα κάτω από το σωστό προηγούμενο κλουβί πλευρών, να διαπερνήσει την ανερχόμενος άνω και κάτω τελεία.

6 Затем он подошёл к воротам, обращённым передней частью на восток+, и поднялся по их ступеням.
6 Κατόπιν ήρθε στην πύλη, της οποίας το μπροστινό μέρος έβλεπε προς την ανατολή,+ και ανέβηκε από τα σκαλοπάτια της.

Выступающие с заданиями должны сидеть в передней части зала.
Αυτοί που συμμετέχουν στο πρόγραμμα πρέπει να κάθονται στο μπροστινό μέρος της αίθουσας.

У человека появился уникальный механизм в передней части мозга, который используется для управления моторными функциями.
Έτσι οι άνθρωποι έχουμε με μοναδικό τρόπο τον ίδιο μηχανισμό μπροστά αλλά τον χρησιμοποιούμε για μηχανικό έλεγχο.

Это передняя часть коры часть мозга, которая отвечает за сочувствия.
Είναι ο πρόσθιος νησαίος φλοιός, το τμήμα του εγκεφάλου που επεξεργάζεται την συναίσθηση.

Здесь высокотехнологичные камеры, но кто угодно может подъехать к передней части дома.
Έχει κάμερες υψηλής τεχνολογίας εδώ πίσω αλλά μπορεί κάποιος να εισβάλει από μπροστά.

По сути, это тот же 27-литровый V12 который вы можете увидеть в передней части Спитфайра.
Στην ουσία, αυτό είναι το ίδιο V12 27 λίτρων, που θα μπορούσατε να βρείτε στο μπροστινό μέρος ενός Spitfire.

У машин должен быть двигатель объемом 1.6 литра, более узкое крыло и сексуальная передняя часть.
Τα αυτοκίνητα πρέπει να έχουν κινητήρες 1,6 λίτρων, στενότερο φτερά και σεξουαλικά βοηθήματα στο μπροστινό μέρος.

Передняя часть будет похожа на магазин обычный такой магазин... или скорее на магазин сладостей в Европе.
Η μπροστινή πλευρά θα λειτούργει σαν μαγαζί λιανικής κατά τη διάρκεια της μέρας κάτι σαν γενικό κατάστημα η κάτι σαν κομψό οινοπωλείο, με γλυκά από την Ευρώπη.

Пощупайте левый поперечный отросток на передней части пятого шейного позвонка.
Αισθανθείτε το αριστερό εγκάρσιο της C5 επί της πρόσθιας επιφάνειας.

В этом видео запускает тестовый индикатор со значением 0 перед передней части машины
Σε αυτό το βίντεο ξεκινάει ο δείκτης της δοκιμής με τιμή 0 προς το εμπρός μέρος του μηχανήματος.

Другой способ: купите обувь с удобным задником и растяните переднюю часть.
Η δεύτερη τακτική είναι να αγοράσετε ένα παπούτσι με εφαρμοστή φτέρνα και να σας φαρδύνουν το μπροστινό μέρος του παπουτσιού.

Выступающие с речами должны сидеть в передней части зала.
Αυτοί που κάνουν τις ομιλίες πρέπει να κάθονται στο μπροστινό μέρος της αίθουσας.

Это передняя часть коры, часть мозга, которая отвечает за сочувствия.
Είναι ο πρόσθιος υπερμεσολόβιος φλοιός το τμήμα του εγκεφάλου που επεξεργάζεται την κατανόηση.

Они также построили опорную стену из валунов и украсили ее переднюю часть орнаментом из кварцевой гальки.
Έχτισαν επίσης έναν τοίχο αντιστήριξης από ογκόλιθους και τοποθέτησαν στην πρόσοψη χαλίκια.

У меня комната на верхнем этаже в передней части дома.
Έχω το πάνω δωμάτιο, στο μπροστινό κομμάτι.

Передняя часть туловища человека, расположенная ниже ребер, в которой находятся органы пищеварения и другие органы.
Το μπροστινό μέρος του ανθρώπινου κορμού το οποίο δεν περικλείεται από τα πλευρά και περιέχει το πεπτικό σύστημα και άλλα όργανα.

Передней части, если быть точным.
Την πίσω πλευρά, για να είμαι ακριβής.

Твоя передняя часть стопы должна поглощать напряжение
Δούλεψε με τα μπροστινά άκρα του ποδιού

Вдоль всей передней части шеи большой синяк.
Υπήρξε μια ευρεία θλάση πέρα? από το μέτωπο του λαιμού.

Твоя передняя часть стопы должна поглощать напряжение
Δούλεψε με τα μπροστινά άκρα του ποδιού.