Передняя oor Grieks

Передняя

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

αντιθάλαμος

Noun

передняя

naamwoord, adjektief существительное женского рода

Soortgelyke frases

передний
εμπρόσθιος · μπροστινός

Мекленбург-Передняя Померания
Μεκλεμβούργο-Προπομερανία

передний мозг
πρόσθιος εγκέφαλος

передний план
εμπροσθοφυλακή · προσκήνιο · πρωτοπορία · πρώτη γραμμή · πρώτο πλάνο

приложение переднего плана
πρόγραμμα στο προσκήνιο

передний край
εμπροσθοφυλακή · πρωτοπορία · πρώτη γραμμή

страница переднего плана
σελίδα πρώτου πλάνου

передняя часть
πρόσοψη

Передняя Азия
Μέση Ανατολή

voorbeelde

Откинь брезент в передней части вагона.
Βγάλε τον μουσαμά από το μπροστινό βαγόνι του μετρό.

Шаг 3: находим звезду на передней стороне прибора.
Το τρίτο βήμα είναι η αναγνώριση του άστρου στο μπροστινό τμήμα της συσκευής.

Тем не менее растет живая сирень из поколения в двери и перемычки и подоконник ушли, разворачивается его душистыми цветами каждую весну, чтобы быть щипковые на размышления путешественника; посадил и, как правило когда- то руками детей, в передней дворе участков - теперь стоял wallsides в отставку пастбищ, и уступая место новым растущим лесов; - последний из который stirp, единственным оставшийся в живых из этой семьи.
Ακόμα αυξάνεται η ζωηρή πασχαλιά μια γενιά μετά την πόρτα και ανώφλι και τα μαρσπιέ έχουν φύγει, εκτυλίσσεται ευωδιαστά λουλούδια της κάθε άνοιξη, να αποπτέρωση από την ονειροπόλος ταξιδιώτης? φυτεύονται και έτειναν μια φορά από τα χέρια των παιδιών, μπροστά αυλή- οικόπεδα - τώρα στέκεται δίπλα wallsides in συνταξιούχος βοσκοτόπια, και δίνοντας χώρο στους νέους- αυξάνεται δάση? - την τελευταία του stirp, μοναδικός επιζώντες αυτής της οικογένειας.

Передняя часть глаза, между стекловидным телом и роговицей, содержит водянистую (камерную) влагу, водянистую жидкость, как это показывает уже само имя.
Το εμπρόσθιο μέρος του ματιού σας, ανάμεσα στο υαλώδες σώμα και τον κερατοειδή, περιέχει το υδατώδες υγρό—ένα υγρό που μοιάζει με νερό, όπως δείχνει και το όνομά του.

Кто-то продвигается в переднюю часть кабины.
Κάποιος κινείται στην καμπίνα.

Слева по передней подмышечной линии.
Αριστερή πρόσθια μασχαλιαία γραμμή.

Вы видите оператора, обученного африканца с крысой на переднем плане, которая ходит вправо-влево.
Βλέπετε ένα χειριστή, ένας εκπαιδευμένος Αφρικανός με τα ποντίκια του μπροστά που είναι δεξιά και αριστερά.

Деревья так разрослись, что загородили проход к передней двери, и нам приходится гуськом пробираться к задней двери через заросший сорняками двор. На месте двери в стене зияет дыра.
Ακλάδευτα δέντρα εμπόδιζαν την είσοδο από την μπροστινή πόρτα, και έτσι προχωρήσαμε ένας ένας μέσα από τα αγριόχορτα που είχαν θεριέψει για να μπούμε από την πίσω πόρτα —η οποία είχε καταντήσει μια ακανόνιστη τρύπα στον τοίχο.

Передний планAuto (HINT: for AutoText
Παλέτα προσκηνίουAuto (HINT: for AutoText

Он остановился готова двадцать дюймов выше переднего края сиденья в кресле.
Ήρθε για να ξεκουραστούν έτοιμη είκοσι ίντσες πάνω από την μπροστινή άκρη του καθίσματος της καρέκλας.

НИЧЕГО не подозревая, Пол сел на переднее сидение и стал разговаривать с водителем.
ΧΩΡΙΣ να γνωρίζει τον κίνδυνο, ο Πολ κάθησε στο μπροστινό κάθισμα του οχήματος και έπιασε συζήτηση με τον οδηγό.

— Кто-то из команды ослабил болт на переднем колесе велосипеда мистера Фентона непосредственно перед гонкой, пытаясь навредить.
Κάποιος από το σιρκουι χαλάρωσε το μπουλόνι της ρόδας του κ. Φέντον πριν τον αγώνα, για να τον τραυματίσει.

правый передний карман.
Μπροστινή δεξιά τσέπη.

При наступлении дня моряки сняли якоря, развязали веревки рулей и подняли передний парус по ветру.
Την αυγή, οι ναύτες έκοψαν τις άγκυρες, έλυσαν τα κουπιά και σήκωσαν το μπροστινό πανί προς τον άνεμο.

Отец откидывал переднее сиденье, чтобы я могла спать в машине.
Ο πατέρας έφτιαξε το μπροστινό κάθισμα του αυτοκινήτου έτσι ώστε να πέφτει εντελώς πίσω, και εγώ μπορούσα να κοιμάμαι στο αυτοκίνητο.

Есть желающие на передней?
Κάποιος από μπροστά;

Но, возвращаясь с бутылкой, он заметил, что болты передней двери была отстреливался, что дверь на самом деле просто на щеколду.
Όμως, επιστρέφοντας με το μπουκάλι, παρατήρησε ότι τα μπουλόνια του μπροστινή πόρτα ήταν shot πίσω, ότι η πόρτα ήταν στην πραγματικότητα απλά στο κούμπωμα.

Тетя Роза посмотрела на нее внимательно и потом подвела ее к картине, которая висела в передней.
Η θεία Ρόουζ την κοίταξε προσεκτικά και μετά την οδήγησε σε έναν πίνακα που κρεμόταν στο μπροστινό δωμάτιο.

В белой передней машине 3 человека.
3 άτομα στο λευκό μπροστά..

Развертки с осью y от задней к передней более 20 дюймов ( 20 " или 500 мм )
Σκούπισμα με άξονα y από πίσω προς τα εμπρός πάνω από είκοσι ίντσες ( 20 " ή 500 mm )

Когда он вылезает из воды, перепонки на его передних лапах складываются, обнажая острые когти.
Καθώς σκαρφαλώνει και βγαίνει από το νερό, η νηκτική μεμβράνη που υπάρχει στα μπροστινά του πόδια διπλώνεται, αποκαλύπτοντας ισχυρά νύχια.

Они видели его на переднем сиденье, подумали, что он пьян.
Αρχικά τον είδαν στο μπροστινό κάθισμα, νόμιζαν ότι ήταν ένας μεθυσμένος που πάλευε με τον οδηγό.

Эммет так испугался, услышав выстрелы, что перебрался на переднее сиденье и дал дёру.
Ο ́ Εμετ πανικοβλήθηκε απ ́ τους πυροβολισμούς, πέρασε στη θέση τού οδηγού κι έβαλε μπρος,

Я вижу подъём сегмента ST в переднем и боковых отведениях.
Βλέπω αυξημένα τμήματα ST σε πρόσθιο και πλευρικό.

Передняя часть была повреждена.
Η μπροστινή πλευρά ήταν κατεστραμμένη.