петрушка oor Grieks

петрушка

/pji^eˈtruʂkə/ naamwoord существительное женского рода, существительное мужского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

μαϊντανός

naamwoord manlike

Так, некоторые травы, обладающие мочегонными свойствами, например петрушка, богаты калием.
Λόγου χάρη, μερικά φυτά με διουρητική δράση, όπως ο μαϊντανός, περιέχουν επίσης σημαντικές ποσότητες καλίου.

μαιντανός

πετροσέλινο

naamwoord onsydig

Петрушка

Петрушка (персонаж)

Soortgelyke frases

Петрушка кудрявая
Μαϊντανός

петрушка кудрявая
μαϊντανός

voorbeelde

Я не петрушка этих политиканов!
Δεν είμαι εδώ για να παριστάνω τον πολιτικό κλόουν.

Ну, если ты любишь петрушку и гренки.
Αν σου αρέσει ο μαϊντανός και τα κρουτόν.

С твоей верой ты никогда не насладишься... жареной свининой с соусом из петрушки.
Με αυτή την στάση ποτέ δεν θα καταφέρεις να φας γουρουνόπουλο.

Он также является родственником петрушки.
Τυχαίνει επίσης να συγγενεύει με το μαϊντανό.

Я скверно поступил, Петрушка, прощу прощения.
Έκανα λάθος για σένα, Πετρούσκα, και ζητώ την συγχώρεσή σου.

Дать постоять три минуты, положить петрушку, и вот у нас готов мурсианский рис, да?
Το αφήνουμε να ξεκουραστεί τρία λεπτά, του βάζουμε μαϊδανό, και έχουμε το ρύζι αλά Μούρθια, έτσι;

Петрушка.
Μαϊντανό.

Абсолютно всё, что мы едим, каждое зёрнышко риса, каждый листик петрушки, каждый кочан капусты был модифицирован человеком.
Καθετί που τρώμε, κάθε κόκκος ρυζιού, κάθε ματσάκι μαϊντανού, κάθε λαχανάκι Βρυξελλών έχει τροποποιηθεί από τον άνθρωπο.

Кориандр (Coriandrum sativum) — это однолетнее растение семейства зонтичных, к которому также принадлежат морковь и петрушка. Кориандр достигает в высоту 40—50 см, его листья похожи на листья петрушки, а розовые или белые цветки собраны в зонтики.
Το κορίανδρο, ή αλλιώς κόλιαντρο (κορίανδρο το εδώδιμο [Coriandrum sativum]), είναι ένα ετήσιο φυτό που ανήκει στην οικογένεια Σκιαδοφόρα, φτάνει σε ύψος περίπου τα 40 ως 50 εκ., έχει δε φύλλα παρόμοια με του μαϊντανού και ροζ ή λευκές ταξιανθίες.

Так: " В большую кастрюлю поместите петрушку, морковь, сельдерей, черный перец ".
Εντάξει, " Σ'ένα κατσαρολάκι βάλ'τε μαϊντανό, καρότα, σέλινο και πιπέρι ".

Индюшка с картошкой, петрушка и лук,
Στο Αργεντίνικο στέκι πατάτες και χόρτα

Через десять минут, не больше, добавьте каперсы и петрушку.
Μετά από 10 λεπτά, όχι περισσότερο, προσθέτεις κάπαρη και πιπέρι.

Редкая семья возделывает кусочек земли размером два на два метра, чтобы высадить петрушку, укроп и зеленый лук.
Μερικές οικογένειες καλλιεργούν μικρά κομμάτια γης των δύο τετραγωνικών μέτρων με μαϊντανό, άνηθο και κρεμμυδάκια.

Джамбалаю и петрушку.
Ένα Τζαμπαλάια κι ένα Ετουφέ.

Однако в статье дается предупреждение, что «в некоторых случаях, например при беременности... входящий в петрушку эстроген, может быть опасным».
Ωστόσο, το άρθρο προειδοποιεί ότι, «σε μερικές καταστάσεις, όπως στην εγκυμοσύνη, . . . τα οιστρογονικά συστατικά του μπορεί να τον καταστήσουν επικίνδυνο».

И на картинке в тарелке была веточка петрушки.
Στη φώτο είχε και μαϊντανό.

Ценная петрушка
Ο Πολύτιμος Μαϊντανός

Так:" В большую кастрюлю поместите петрушку, морковь, сельдерей, черный перец "
Εντάξει, " Σ ' ένα κατσαρολάκι βάλ ' τε μαϊντανό, καρότα, σέλινο και πιπέρι "

Дядя, по чём пучок петрушки?
Πόσο κάνει το ματσάκι ο μαϊντανός;

Порежь это мелко, принеси немного петрушки, обрежь то, что засохло.
Κόφ'το σε μικρά κομματάκια, φέρε λίγο μαϊντανό και καθάρισέ τον.

Также в петрушке больше железа, чем в печени, и она является хорошим источником витамина В1 и В2».
Επίσης, έχει μεγαλύτερη περιεκτικότητα ανά γραμμάριο σε σίδηρο από ό,τι το συκώτι και περιέχει σημαντική ποσότητα βιταμίνης Β1 και Β2».

Все что мы должны сделать, это обжарить чеснок и лук в кастрюле, и добавить оливки, анчоусы, нарезанные томаты и петрушку и варить на медленном огне.
Πρέπει να σοτάρουμε σκόρδο και κρεμμύδια σε μια κατσαρόλα, και μετά προσθέτουμε ελιές, κάππαρη, αντζούγιες, ψιλοκομμένο μαϊντανό και ντομάτες να σιγοβράζουν.

И это была его идея - положить веточку петрушки на тарелку.
Και ήταν δική του ιδέα να βάλει ένα κλαδάκι μαϊντανό στο πιάτο.

Вы говорили, у Вас есть свежая петрушка?
Είπες ότι έχεις φρέσκο μαϊντανό;