петушок oor Grieks

петушок

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

κοκοράκι

naamwoord onsydig

μονομάχος ψάρι

voorbeelde

Пусть принцесса будет похищена, но она поедет не в Испанию. Золотой петушок
Έτσι θα τους επιτρέψω να απαγάγουν την Πριγκίπισσα αλλά όχι για την Ισπανία!

От хохла до когтей петушок одет большей частью в оранжевое оперение.
Από το λοφίο μέχρι τα νύχια, το πουλί είναι τυλιγμένο κυρίως με πορτοκαλί φτέρωμα.

Пограничные конфликты напоминают возбужденные, но безвредные военные танцы дикарей: петушок вдруг мелко затрясет головой, защелкает клювом, захлопает крыльями и зашуршит перьями, и при этом еще кукарекает и высоко подпрыгивает.
Οι φιλονικίες τους για τα όρια μοιάζουν με έξαλλους αλλά αβλαβείς πολεμικούς χορούς—μια έκρηξη από γρήγορα ανεβοκατεβάσματα του κεφαλιού, χτυπήματα του ράμφους, φτεροκοπήματα και φτερουγίσματα που διακόπτονται από δυνατές κραυγές και ψηλά άλματα στον αέρα.

Ой, петушок потерял свою курочку.
Aου, το κοτοπουλόπαιδο, έχασε την κότα του.

А ты жестокий, петушок.
Είσαι ένα εν ψυχρώ, κοτοπουλόπαιδο.

Я не понимаю, о чём ты, петушок!
Δεv καταλαβαίvω τι εvvoείς, φρικιό.

В чем дело, петушок?
Τι έπαθες κοτόπουλο;

А твой петушок говорит, что у тебя есть билет первого класса, чтобы продолжить путешествие?
Και το πουλί σου λέει ότι θα συνεχίσεις το ταξίδι με εισιτήριο πρώτης θέσης.

Эй, петушок.
Γειά σου, κοτοπουλόπαιδο.

Просыпайся, просыпайся, петушок пропел давно.
Καλά ξυπνητούρια.

Потому что " Горы Морн "- это все, что мог делать маленький петушок
Επειδή " Τα βουνά του Μουρνέ " ήταν το μόνο πράμα που θα μπορούσε ποτέ αυτός ο μικρός κόκορας να κάνει

А кровь чистая, петушок?
Το αίμα σου είναι καθαρό;

А что скажет наш саксонский петушок?
Και τι έχει να μας πει ο νεαρός Σάξων κόκορας;

Затем над двором петушок выбирает себе лозы-насесты, так что его частные владения представляют собой цилиндр полутораметровой ширины и двухметровой высоты.
Επίσης, οικειοποιείται τις κούρνιες που υπάρχουν στις περικοκλάδες πάνω από την περιοχή του, με αποτέλεσμα να σχηματίζει ο ζωτικός του χώρος έναν κύλινδρο πλάτους περίπου 1,5 μέτρου και ύψους 2 μέτρων.

Цыпочка, чей петушок умер очень молодым.
Πιτσιρίκα, ο άντρας της πέθανε νέος.

Посмотрим, сколько может поднять ваш петушок.
Ας δούμε πόσα πραγματικά φράγκα μπορεί να αποφέρει το κοτόπουλό σας.

Маленький Бо Петушок и Утекающая, блядь, Пилотка, пошли на место готовить пресс-конференцию.
Μικρέ Μπό Κοκ Τζόκευ και η Διαρρέουσα Μίντεμποξ, πηγαίνετε πίσω στα γραφεία σας και ετοιμάστε μια ενημέρωση, τώρα.

Ладно, петушок ты маленький.
Εντάξει, κοτούλα.

Я вырастил курицу, и из ее цыплят вырос петушок и еще одна курочка.
Μεγάλωνα μια κότα που έκανε έναν κόκορα και μια άλλη κότα.

«Токующий скальный петушок выглядит до того необычно,— говорится в одном справочнике,— что на первый взгляд он вообще мало похож на птицу».
«Όταν το κοκοράκι των βράχων κάνει επίδειξη είναι τόσο παράξενο», αναφέρει κάποια πηγή, «που με την πρώτη ματιά δυσκολεύεσαι να πιστέψεις ότι είναι πουλί».

Прощай, петушок.
Αvτίο, Coq au vin.

Мне сказали, что ты петушок, а значит, готов к голубизне и анальным радостям.
Δεν ξέρω τι είδους είναι το πράγμα σου, αλλά μου ακούγεται γκέι και βωμολοχικό.

Послушай, мой маленький петушок.
'κουσέ, κοκό μου...

Синьор Петушок, веди себя хорошо.
Φρόνιμα κύριε τσούτσουνε!

Хорошо, Генриетта, вы выбрали категорию " Петушок, петушок, золотой гребешок. "
Ενρριέτα, διάλεξες το " Τζακ και Τζιλ ανέβηκαν στο λόφο ".