Печ oor Grieks
Печ
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Πετς
ru
Печ (город в Венгрии)
Некоторые собрания маленькие, как например, в городе Печ, в котором 28 возвещателей.
Μερικές εκκλησίες είναι μικρές, όπως αυτή στην πόλη Πετς, η οποία έχει 28 ευαγγελιζομένους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы должны сказать арендодателю, что нам нужна новая печь.
Εντάξει, ε... απλώς πες μου... πότε θα πάτε και πότε θα έρθετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бабушка, если бы будем печь рулетики нам надо зайти в магазин.
ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отравленных женщин, иногда еще живых, бросали в печи.
Πρέπει μόνο να αναμεταδοσηjw2019 jw2019
О, кстати, мы завтра все вместе идем к Робин печь пироги
Ήσουνα γιατρός;- Όχι, βοηθός νοσοκόμοςopensubtitles2 opensubtitles2
Он как крылатая печь.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Μαΐου #, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если же Бог так одевает полевые растения, которые сегодня есть, а завтра будут брошены в печь, то тем более оденет вас, маловерные!»
V# Βαλβίδα έγχυσης δείγματοςjw2019 jw2019
Спасены из огненной печи!
Η γνώση των συνδυασμών των φωριαμών ασφαλείας περιορίζεται σε όσο το δυνατόν λιγότερα πρόσωπαjw2019 jw2019
Ты видишь печь... позади меня слева от завода?
Η ζύμη αυτή θα πρέπει εύκολα να συγκεντρώνεται με τα χέρια και να εξάγεται από τον κάδο με την πρώτη φορά χωρίς σοβαρές απώλειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После того как братья вышли из «раскаленной печи», их отправили в трудовой лагерь Сакасанги, располагавшийся на расстоянии 1 300 километров в провинции Мошико.
Δεν τον ξαναείδαμεjw2019 jw2019
Затем Энтони Моррис прочитал Притчи 27:21, где сказано: «Что плавильный сосуд для серебра и печь для золота, то похвала для человека».
μέλη της οικογένειας του μοναδικού κατόχου (Λ/# και Λjw2019 jw2019
Трое мужчин, которых бросили в раскаленную печь, стояли целые и невредимые!
Συμφωνώ...Με τον Severusjw2019 jw2019
Отключите печь!
Πραγματικά δε μετράειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вообще-то, Джо с беззвучными " д-т-х ", я умею печь.
Σάιμον, τριπλό εσπρέσοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рассказ Даниила об избавлении из огненной печи трех его друзей, которые отказались поклониться золотому истукану, сделанному Навуходоносором (Дан, гл. 3),— это сообщение о том, как на территории первой мировой державы «времен язычников» было законно утверждено право служителей Иеговы проявлять ему исключительную преданность.
To διασκέδασα κιόλας!jw2019 jw2019
У евреев и других восточных народов древности хлеб было принято печь в виде круглых дисков, которые, как правило, назывались лепешками.
Πώς πήγε, Xάμπερτjw2019 jw2019
Каждая буханка испечённая в его пекарне была сделана конкретным пекарем в дровяной печи.
Ειναι εκεί στ' αριστεράted2019 ted2019
Но вот пришли они и сказали: «Вылезай и поди в печь!»
Σταμάτησα σε ένα ντράϊβ- ιν, για τη μπύρα που ήθελα τόση ώρα, μόνο που τώρα την ήθελα περισσότερο, να μου φύγει η ξυνίλα από το τσάι... και όσα το συνόδευανLiterature Literature
8 Обрати внимание на то, что негодная рыба, то есть злые, будут брошены в огненную печь, где они будут плакать и скрежетать своими зубами.
Υπηρετεί στο Αφγανιστάν, εντάξειjw2019 jw2019
Проповедь в «раскаленной печи»
Στην περίπτωση που η ρύθμιση του σακχάρου είναι ανεπαρκής ή υπάρχει τάση για επεισόδια υπερ-ή υπογλυκαιμίας, πριν γίνει αναπροσαρμογή της δόσης, θα πρέπει να ληφθούν υπόψη η εμμονή του ασθενούς στο καθορισμένο θεραπευτικό σχήμα, οι θέσεις των ενέσεων και η σωστή τεχνική τους καθώς και όλοι οι άλλοι σχετικοί παράγοντεςjw2019 jw2019
10 Когда три молодых еврея — Седрах, Мисах и Авденаго — отказались поклониться золотому истукану, поставленному по приказу царя Навуходоносора, разгневанный царь пригрозил бросить их в раскаленную печь.
Ναι, ίσως αυτό να είναι καλή ιδέαjw2019 jw2019
Трое юношей отказываются поклониться огромному истукану, их бросают в раскаленную печь, но они остаются в живых и не получают ни одного ожога.
Να εκκαθαρίσουν από τί;- Παλαιστίνιους τρομοκράτεςjw2019 jw2019
♫ словно печь ♫
Τι λέτε για έναν γύρο " Βαράτε τους καλεσμένους "ted2019 ted2019
«Он бы не умер,— убеждены они,— приведи я его раньше к врачу», или «покажи я его другому врачу», или «побуди я его больше печься о своем здоровье».
Απο εδω αυτοκτονησε ο πατερας μουjw2019 jw2019
•Печь, вероятно, разожгли как никогда сильно (Даниил 3:19).
Και σ ́ αφήνει μόνo στo γραφείojw2019 jw2019
Вы построили печи.
Είναι επίσης κατά τη γνώμη μου εύστοχη η διεύρυνση του ευέλικτου και προοδευτικού χαρακτήρα της μεταρρύθμισης υπέρ των παραγωγών, και επίσης συμφωνώ ότι είμαστε θρασείς όταν ερευνούμε τις νέες χρήσεις και ποικιλίες του καπνού.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.