печатание oor Grieks
печатание
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ποδοκρότημα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Также большую часть тяжелой физической работы, необходимой при печатании, переплете и погрузке ежегодно тысяч тонн библейской литературы, совершают молодые люди.
Πρώτη θέση στο να δω αυτή και τον Κέλερ στο κρεβάτιjw2019 jw2019
К тому же филиал получил необходимые советы в отношении изменений в законах, касающихся печатания, экспортирования библейской литературы и тому подобного.
Σίγουρα θα είναι ηλίθια ιδέα, αφού σου ήρθε μετά από μισό μπουκάλι ουίσκιjw2019 jw2019
История библейских обществ, вклад Общества Сторожевой Башни в дело печатания и издания Библий, создание «Перевода нового мира».
Σοκολάτα και βανίλιαjw2019 jw2019
Как финансируется печатание наших публикаций?
Είχα βοήθεια για να το πάρω πίσωjw2019 jw2019
Печатание Библии на латышском позволяло ему расширить свою просветительскую деятельность и в то же время надеяться на неплохие доходы.
Χάσατε άλλον έναν αρχηγό διμοιρίας, Λαζjw2019 jw2019
Вначале типографские здания использовались в основном для печатания японского издания «Сторожевой башни» и «Пробудитесь!».
Δεν είναι μέσαjw2019 jw2019
Филиал в Японии сообщает, что раньше уходил целый день на то, чтобы перейти от печатания маленьких книг к производству больших.
Καλά να πάθουν τα καθίκια!jw2019 jw2019
Это и другие полезные дела, которые выполняли миссионеры, смягчили сердце королевы, благодаря чему у них было достаточно времени, чтобы завершить печатание всей Библии, за исключением нескольких книг Еврейских Писаний.
Με πιάνει διάρροια από το στρεςjw2019 jw2019
15 Основной причиной, по которой в одних странах прекратилось печатание, а в других оно было централизовано, стала практичность.
Τι θα πείτε στη γυναίκα σας την πρώτη νύχτα του γάμουjw2019 jw2019
В 2004 году вся работа по печатанию, переплету и отправке стала выполняться в Уолкилле (штат Нью-Йорк).
Δεν είμαι καλάjw2019 jw2019
Влияние печатания
Όποιος έρθει τελευταίος θα πάρει ένα σάντουιτς με σπασμένο πλευρόjw2019 jw2019
Ко внесенным в перечень способам относятся публичное проповедование и навещение людей в их квартирах; обучение истинам Библии людей, желающих слушать; проведение с ними бесплатного изучения Библии при помощи литературы, предназначенной для изучения Библии; и мероприятия для перевода, ввоза, издания, печатания и распространения Библий.
Κατάλογος γεωγραφικών ενδείξεων για γεωργικά προϊόντα και τρόφιμαjw2019 jw2019
Сантуш Феррейра пишет: «По какой-то необъяснимой причине и странному стечению обстоятельств, которое многие сочли чудом, ящики с материалами для печатания были обнаружены нетронутыми на дне трюма и на том же самом судне были доставлены в Транквебар».
Προκειμένου να μελετηθούν καλύτερα οι βιομηχανικές μεταβολές που έχουν επέλθει στις διασυνοριακές περιφέρειες της διευρυμένης Ευρώπης και να συγκεντρωθούν τα δεδομένα που απαιτούνται για την κατάρτιση γνωμοδότησης, η ΣΕΒΜ και το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο της Αλλαγής (ΕΠΑ) διοργάνωσαν εργαστήρια στη Μπρατισλάβα στις # και # Οκτωβρίουjw2019 jw2019
Что касается печатания литературы, то иметь незарегистрированную печатную машинку, не говоря уже о печатном оборудовании, было преступлением.
έχοντας υπόψη την κοινή θέση του Συμβουλίου (#/#/#- Cjw2019 jw2019
После того как печатание, переплет и отправка были перенесены в Уолкилл, Вефиль в Бруклине было не узнать.
Ο ’ μπρα είναι τσαρλατάνοςjw2019 jw2019
Но в этом процессе совершенствования методов печатания был и более важный момент — духовный.
Οι ενισχύσεις αυτές καταβάλλονται από το κρατίδιο της Σαξωνίας, αφού προηγουμένως αφαιρεθεί το μερίδιο της συγχρηματοδότησης της Ευρωπαϊκής Ένωσηςjw2019 jw2019
Это разобщило компаньонов, и в 1455 году, как раз когда печатание Библий было завершено, Фуст потребовал возвратить ссуды.
Α ναι, το δοκίμασα αυτόjw2019 jw2019
Понимала ли она, какой опасности подвергали себя братья — в том числе и ее отец,— которые отвечали за печатание литературы?
Καμία νέα νομοθετική πράξη δεν κατατέθηκε τοjw2019 jw2019
10 В 1970-х годах и в начале 1980-х в технологии печатания произошли грандиозные перемены, и Свидетели Иеговы стали пользоваться более новыми методами печати.
Δεν γνωρίζω για οποιαδήποτε ανάμειξη του Μπάτμανjw2019 jw2019
Печатание и распространение методических материалов.
Θέλουν να ξέρουν αν είμαστε εμείςLDS LDS
Теперь же, решив проблемы с печатной машиной и бумагой, братья могли возобновить печатание в Бразилии.
Ποιος σου είπε ότι την πουλάωjw2019 jw2019
Печатная машина, которую привезли с собой вновь прибывшие миссионеры, способствовала печатанию и распространению этих библейских книг.
Και είσαι πολύ γλυκόςjw2019 jw2019
О тех, кто занимается печатанием литературы, Сезар Кастельяно, работник типографии, говорит: «Большинство наших братьев — фермеры.
ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣjw2019 jw2019
В Корее буквы, сделанные из меди, использовались в печатании правительственных документов.
Αλλά υπόσχομαι πως από εδώ και πέρα θα είναι η καλύτερη μαμά του κόσμουjw2019 jw2019
Печатание в подполье
Το σκεφτόμουν πολύ καιρό αυτόjw2019 jw2019
153 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.