пехота oor Grieks
пехота
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πεζικό
ru
род сухопутных войск, действующих в пешем строю
Я хочу пойти в пехоту, как только выйду отсюда.
Θέλω να πάω στο πεζικό με το που φύγω από εδώ.
Πεζικό
Прошли путь от пехоты до рейнджеров, а потом и сил особого назначения.
Πήγες από το Πεζικό στους Ρέιντζερ και στις Ειδικές Δυνάμεις.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я веду курсы лидерства для корпуса морской пехоты».
Έλα, παλιοχέστη!ted2019 ted2019
Аарон Рэймонд не просто полковник морской пехоты.
Σίγουρα θα είναι ηλίθια ιδέα, αφού σου ήρθε μετά από μισό μπουκάλι ουίσκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда же Афины, Спарта и Эретрия с пренебрежением отвергли требования Персии, ранним летом 490 года до н. э. мощные войска персидской кавалерии и пехоты направились в Грецию.
Και πώς ένιωθε αυτός γι ' αυτόjw2019 jw2019
Патриотизм, оружие, армия, пехота все это знак того, что мы ещё не цивилизованны.
Εντιμοτατε.. ΒλεπετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала меня зачислили в 1-е авиакрыло морской пехоты близ Дананга.
Όταν κάνατε τη σύλληψη, σίγουρα πήρατε καταθέσεις από μάρτυρεςjw2019 jw2019
Пехоты нет, точно!
Δεν αισθανόταν πολύ καλά σήμερα, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морская пехота?
Πάρε με αν θέλεις να μιλήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но после того как пехота США была выведена из страны...Аидид объявил войну миротворческим силам ООН
Στις περιπτώσεις που γίνεται μνεία της παρούσας παραγράφου, εφαρμόζεται το άρθρο #α παράγραφοι # έως # και το άρθρο # της απόφασης #/#/ΕΚ, τηρουμένων των διατάξεων του άρθρου # της ίδιας απόφασηςopensubtitles2 opensubtitles2
На подходе артиллерия и пехота.
Το θύμα είναι η μπαργούμανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я долго был в морской пехоте.
Οπότε, θα σε δω αύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Используется против любых видов вражеской пехоты.
Χαίρομαι πολύ που σας γνωρίζωWikiMatrix WikiMatrix
Однако наступление стало замедляться, по причине как упорного сопротивления итальянцев, поддерживаемых, в отличие от греческой пехоты, также авиацией, но и по причине сложных погодных условий.
Βάσει των δεσμεύσεων που ανελήφθησαν στη Διάσκεψη Κορυφής ΕΕ-Δυτικών Βαλκανίων στη Θεσσαλονίκη στις # Ιουνίου #, η Ευρωπαϊκή Ένωση και το Μαυροβούνιο (εφεξής τα μέρη) εκφράζουν τη βούλησή τους να ενισχύσουν και να εντείνουν τις αμοιβαίες σχέσεις τους στον πολιτικό τομέαWikiMatrix WikiMatrix
В секретной морской пехоте.
Εν συντομιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть пехота, но нет ни кавалерии, ни артиллерии.
Οι συνέπειες των δημογραφικών αλλαγών έχουν ήδη αρχίσει να γίνονται αισθητές στα συστήματα κοινωνικής προστασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Служа в морской пехоте, я стал задаваться вопросами, на которые хотел узнать ответы.
Να βασανίσουν έναν ήσυχο άνθρωποjw2019 jw2019
Первое, чему обучают в морской пехоте, это обеспечивать себе безопасность.
Φοβάσαι να λερώσεις τα χέρια σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть эти ребята проведут некоторое время в морской пехоте, и тогда я посмотрю какими словами они будут описывать происходящее
Ο ξάδελφος Τζέρι κι η γυναίκα του Φαίηopensubtitles2 opensubtitles2
Ты знаешь, корпус морской пехоты обещал нам прикрыть наши зады.
Θα γίνει επανάσταση εναντίον σου, ΦανγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Драгуны и пехота.
Δεν το έχω ξανακάνει αυτό πριν, αλλά σε βλέπω με τους φίλους σού, περιτριγυρισμένη με όλα αυτά, τους ανθρώπους, και δεν ξέρω, έαν σε ενδιαφέρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я полковник Фаррел, морская пехота США.
ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остальные ждут, пока не появится пехота.
Έγκριση ειδικών σχεδίων ή προγραμμάτων και συναφών ειδικών προϋπολογισμών (Κατηγορία ΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наши отцы были в одном лагере военно-морской пехоты.
Αυτά τα " όντα " εκεί πέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бог обожает морскую пехоту ибо мы убиваем все, что видим!
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Σεπτεμβρίου #, για καθορισμό των κοινοτικών τιμών στην παραγωγή και των κοινοτικών τιμών κατά την εισαγωγή για τα γαρίφαλα και τα τριαντάφυλλα για την εφαρμογή του καθεστώτος κατά την εισαγωγή ορισμένων προϊόντων ανθοκαλλιέργειας καταγωγής Κύπρου, Ισραήλ, Ιορδανίας και Μαρόκου καθώς και Δυτικής Όχθης και Λωρίδας της ΓάζαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майор пехоты?
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΠΡΟΤΟΥ ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ XAGRIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три года в " Нортлейк Секьюрити ", до этого в морской пехоте.
Μπορεί να υπάρχουν προστατευόμενες περιοχές ή χαλασμένοι αισθητήρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.