петух oor Grieks
петух
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κόκορας
el
το αρσενικό της κότας
Я думаю, что петух и хулиган, но лучше петух, чем каплуна.
Θεωρείτε ότι κάνω τον κόκορα και τον νταή, αλλά καλύτερα κόκορας παρά καπόνι.
πετεινός
И в тот же миг, когда он ещё говорил, пропел петух+.
Και ευθύς, ενώ μιλούσε ακόμη, λάλησε ένας πετεινός.
κοτόπουλο
Ты ничего этого не понимаешь, потому что ты петух.
Κανένας μας δεν καταλαβαίνει επειδή είσαι ένα κοτόπουλο.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
αλέκτορας · αλέκτωρ · κότα · κόκκορας · αδερφή · πούστης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
κόκορας, πετεινός
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Женщин, говорят, они оценивают в курах, а богатство мужчины измеряется размером его петуха.
Ο τύπος που τον χτύπησε έστειλε τον οδηγό τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или запись кукареканья петуха?
Τι ώρα φεύγει το λεωφορείοted2019 ted2019
Два петуха клюют друг друга.
Οι εν λόγω αρχές ενημερώνουν το τελωνείο αναχώρησης και το τελωνείο εγγύησης για όλες τις περιπτώσεις γένεσης της τελωνειακής οφειλής σε σχέση με δηλώσεις κοινοτικής διαμετακόμισης, οι οποίες έγιναν αποδεκτές από το τελωνείο αναχώρησης, καθώς και για τη δράση που αναλήφθηκε για την είσπραξη έναντι του οφειλέτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нефритовый император, посмотрев на реку, заметил, как овца, обезьяна и петух, забравшись на плот, дружно гребут и ведут его сквозь тину и водоросли.
Γιαγιά, κάτσε εδώ!Μου δίνεις κάτι από σέναted2019 ted2019
Вы хотите гордого петуха?
Παρόλα αυτά, η εντατικοποίηση της θεραπείας με ινσουλίνη με απότομη βελτίωση στο γλυκαιμικό έλεγχο μπορεί να σχετίζεται με την προσωρινή επιδείνωση της διαβητικής αμφιβληστροειδοπάθειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тотчас Петр вспоминает, что сказал Иисус лишь несколько часов прежде в верхней комнате: «Прежде нежели дважды пропоет петух, трижды отречешься от Меня».
Ξέρω τι κάνειςjw2019 jw2019
Петухи, козы, даже опоссумы, но кошки - это что-то новенькое.
Αγαπητέ μπαμπά, ο Μπόμπι νομίζει ότι αυ- τό το γράμμα θα πάει στον Βόρειο Πόλο...... αλλά θα πρέπει να κρατήσουμε τις παραβόσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только Петр отрекается третий раз, начинает петь петух.
Ευχαριστώ που με δέχεστε έτσι απροειδοποίηταjw2019 jw2019
Петух был мой,..... хвост принадлежал особе женского пола,..... которая представилась как...... Д. Х. Лауренс
Μπορείς να την κρύψεις κάπουopensubtitles2 opensubtitles2
Окончание представления знаменуется криком петуха.
Μεγάλε είσαι φοβερός!WikiMatrix WikiMatrix
" Голубой петух ".
Πλήθος μελετών αναδεικνύουν την ποιότητα της λεγόμενης εναλλασσόμενης επαγγελματικής κατάρτισης, η οποία διευκολύνει σημαντικά τη μετάβαση από το σχολείο στον επαγγελματικό βίο και συμβάλλει στη μείωση της διαφοράς μεταξύ του ποσοστού ανεργίας των νέων και του συνολικού ποσοστού ανεργίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Петух тоже относится к семейству куриных
Αν και μικρός στο ανάστημα, δεν σου λείπουν οι ερωτήσειςopensubtitles2 opensubtitles2
Тем не менее в иудейском Талмуде сообщается, что в те времена в Иерусалиме действительно разводили петухов.
ΑΡΘΡΟ ΙΙΙ-# Ενόσω οι περιορισμοί της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών δεν αίρονται, τα κράτη μέλη τους εφαρμόζουν σε όλους τους παρέχοντες υπηρεσίες κατά την έννοια του άρθρου ΙΙΙ-#, πρώτο εδάφιο, χωρίς διακρίσεις λόγω ιθαγενείας ή τόπου διαμονήςjw2019 jw2019
Кто теперь петух?
Είναι περίεργος κόσμος.Έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это похвала вашим петухам и яйцам.
Η Τζάνις;- Όχι, είμαι η γειτόνισσά τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я никогда не подхожу к телефону, пока петух не прокричит три раза.
Μπέτι ΓκρέιμπλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это, должно быть, весьма большие петухи.
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Δεκεμβρίου # σχετικά με το Αζερμπαϊτζάν: ελευθερία της έκφρασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждому курятнику нужен петух.
των οποίων η αρχική σύμβαση συνάφθηκε δυνάμει του παλαιότερου καθεστώτος που εφαρμοζόταν επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών ΚοινοτήτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виниции — прекрасные солдаты, но еще лучшие петухи.
Μπορώ να πω εγώ την ιστορία, μπαμπάLiterature Literature
От петуха к бьIку, крошка.
Μάλιστα, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь ты говоришь как тот петух из Луни Тьюнс, Фогхорн Легхорн!
Έλεγχος της χρησιμοποιήσεως της αποζημιώσεωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Петух в вине.
Πρώτα θέλω μια λεπτομέρεια αξίας # χιλιάδων δολαρίωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если возьмёт петуха, надо вести его к Папе Нибо.
Μοιάζει με το Χοντρό ΠαιδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, Омар хотел бы приехать и помочь, но он занят вытирая фонтаны говна из задниц этих... бесполезных тупых петухов в пижамах, которые мою тётю стоймя трахают.
Δεν αισθάνομαι και τόσο καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если, как предполагают некоторые, это тот же Иазания (Иезания), о котором упоминается во 2 Царей 25:23 и в Иеремии 40:8, значит, петухов держали в Израиле еще в VII в. до н. э.
Δεν μας βλέπει κανείςjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.