пир горой oor Grieks
пир горой
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μεγάλο τσιμπούσι
я хотел делать у себя дома празднество великое, пир горой
Ήθελα να κάνω στο σπίτι μου ένα μεγάλο γλέντι, ένα μεγάλο τσιμπούσι.
μεγάλο φαγοπότι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы должны устроить пир горой.
Θα το ήθελα, αλλά δεν μπορώ να σου πω αυτό που θες ν ’ ακούσεις ακόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пир горой для бездомных детей Лондона!
ΕΙΔΗ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΕΚΤΟΣ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я то устроила пир горой.
Χρειάζομαι τους φακέλους τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ирод устроил по этому поводу пир горой.
Θάλαμοι προσγείωσης ασφαλείς. ’ λμα!jw2019 jw2019
Она посоветовала закатить пир горой.
Ούτε vα τ ' ακούσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы видите изображение места под названием Большой цирк, куда со времен римлян люди приходят праздновать, закатывать пир горой, и вы видите пик в конце дня.
Συγχώρεσε μεted2019 ted2019
Он устроит на своей горе пир, поглотит смерть навеки и отрет слезы со всех лиц.
Μην κουνάς το γαμημένο το χέριjw2019 jw2019
7 Пир устраивается на «горе» Иеговы.
Καθίστε κάτω, κυρία μουjw2019 jw2019
Мы его зовём Пиро, потому что у него вечно пердак горит.
Είναι τόσο όμορφα εδώ, ΡίτσαρντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Сделает Иегова воинств на горе сей для всех народов пир из тучных яств» (Исаия 25:6, ПАМ).
Κι εσένα τί σε νοιάζειjw2019 jw2019
Освободив в 1919 году свой народ, Иегова устроил для него праздничный пир и дал ему духовную пищу в изобилии: «Господь Цеваот [«Иегова воинств», ПАМ] устроит для всех народов на горе этой пир из тучных яств, пир из чистых отстоявшихся вин, из яств с костным мозгом, из вин, очищенных от осадков» (Исаия 25:6, Тх).
Πρέπει να με βγαλεις από δωjw2019 jw2019
6 Иегова воинств сделает на этой горе+ для всех народов+ пир из блюд, обильно приправленных маслом+, пир из отстоявшегося вина, из блюд, обильно приправленных маслом и наполненных костным мозгом+, из процеженного отстоявшегося+ вина+.
Κάποιος. ’ κου, πες γειά στην Ντενίς από μέναjw2019 jw2019
«Иегова воинств сделает на этой горе для всех народов пир из блюд, обильно приправленных маслом, пир из отстоявшегося вина, из блюд, обильно приправленных маслом и наполненных костным мозгом, из процеженного отстоявшегося вина» (Исаия 25:6).
Τροπολογίαjw2019 jw2019
Раймонду Пири, самоотверженному неженатому брату, приходилось ночевать на вершине горы вместе с остальным собранием, в котором он служил, чтобы избежать возможного нападения, и там же он подготавливал отчеты для филиала.
Μπορώ να σκοτώσω όλη την ομάδαjw2019 jw2019
В согласии с этим псалмом благословения, о которых говорится в связи с горой Бога, например приготовленный Иеговой пир для всех народов, будут испытывать люди на земле (Иса 25:6; см. также Иса 11:9; 65:25).
Νομίζω ότι το μόνο που θέλω να πω τώρα είναι αντίοjw2019 jw2019
Будьте же уверены, братья, что не за горами день истинный, когда Господин дома восстанет и закроет дверь, и никто, кроме облаченных в свадебные одеяния, не будет допущен воссесть на брачном пиру!
είναι για ν ' αποφασίσω αν θα πάω σε μια δεξίωση αύριοLDS LDS
25:6: «Иегова воинств сделает на этой горе [небесной горе Сион, откуда Божье Царство правит и заботится о нуждах своих земных подданных] для всех народов пир из блюд, обильно приправленных маслом, пир из отстоявшегося вина, из блюд, обильно приправленных маслом и наполненных костным мозгом, из процеженного отстоявшегося вина».
Άκου... αυτό μπορεί να μην σημαίνει τίποτα τώρα, αλλά θέλω να ξέρεις κάτιjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.