пир на весь мир
πλουσιοπάροχο γλέντι · πλουσιοπάροχο τραπέζι
пир oor Grieks
пир
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
γιορτή
Радует меня осознание, что Один готовится к пиру.
Χαίρομαι που ξέρω ότι ο Όντιν ετοιμάζει γιορτή.
ευωχία
После Богослужения родители проводили с нашей семьей урок об Искуплении и Воскресении, а вечером мы устраивали настоящий пир.
Μετά την εκκλησία, οι γονείς μου δίδασκαν στην οικογένεια ένα μάθημα σχετικώς με την Εξιλέωση και την Ανάσταση. Το βράδυ είχαμε μία πεντανόστιμη ευωχία.
γλέντι
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
τσιμπούσι · φαγοπότι · πανηγύρι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пир
ru
Пир (езидизм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Приготовь большой пир.
Το λάτρεψα, εντυπωσιάστηκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако во многих частях Африки сотни присутствующих на похоронах сходятся к дому умершего и ожидают пира, на котором часто приносятся в жертву животные.
Μπορώ να σου δείξω τα σπίτια. που ζούσα πριν με βρει ο Φρανκjw2019 jw2019
«Готовые вошли с ним на брачный пир, и двери затворились».
Οι ́Ελληνες είχαν τις κολόνες για στήριξηjw2019 jw2019
Словно поток, этот день унесет их в изгнание за Дамаск. Отделанные слоновой костью дома, в которых они отдыхают и пируют, превратятся в развалины и руины.
Την τραχηλικήjw2019 jw2019
Это был свадебный пир.
Αίτηση περί ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής της #ης Δεκεμβρίου #, περί κηρύξεως μιας συγκεντρώσεως ως συμβατής με την κοινή αγορά και τη λειτουργία της Συμφωνίας ΕΟΧ (υπόθεση COMP/Mjw2019 jw2019
Первые конгрессы заканчивались так называемыми пирами любви, отражавшими дух христианского братства.
Είσαι ακόμα μαζί της;- Ναιjw2019 jw2019
Однажды Иисус тоже присутствовал на свадебном пире.
ζεστό νερό (π.χ. εγκατάσταση νέων συστημάτων, άμεση και αποδοτική χρήση στη θέρμανση χώρων, πλυντηρίων ρούχων)·jw2019 jw2019
Какой чудесный пир в вашу честь, дядя!
Άλλα οριζόντια θέματα εξετάζονται στην πρόταση του κανονισμού εφαρμογήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
КОГДА мы переехали в Пирей, слово «беженец» обрело для нас совсем иной смысл.
Τράβα, θα είναι καλύτεραjw2019 jw2019
11 Иисус в заключение сказал: «Пока... [глупые девы] ходили покупать, пришел жених, и девы, которые были готовы, вошли с ним на свадебный пир; дверь же была закрыта.
Ο Καλίτρι θα πάει μέσα για φόνο εκ προθέσεως, κουφιοκέφαλοι!jw2019 jw2019
«Все дни угнетенного горестны, а у кого сердце радостно, у того всегда пир» (Притчи 15:15).
Κυκλοφορούν φήμες ότι ήθελα να σκοτωθεί ο Τρόσκιjw2019 jw2019
Прецедентные судебные иски прошли в 1870 и 1872, оба относившиеся к Прикли Пир Крик.
Αίτημα της ομάδας GUE/NGL το οποίο αποσκοπεί στο να προστεθεί στην ημερήσια διάταξη δήλωση της Επιτροπής όσον αφορά την κατάσταση του ομίλου εταιρειών AlstomQED QED
Покажи, что ты ценишь духовный пир, который предлагается Иеговой через Его видимую организацию.
Κύριος στόχος της προτεινόμενης νομοθεσίας είναι να καταστεί δυνατό για τα κράτη μέλη και τα τρίτα κράτη, που συμμετέχουν στο κοινοτικό πρόγραμμα πλαίσιο για έρευνα και ανάπτυξη, να δημιουργούν και να διαχειρίζονται από κοινού ερευνητικές εγκαταστάσεις πανευρωπαϊκού ενδιαφέροντοςjw2019 jw2019
Ты на пиру - как медведь в капкане.
Όχι ότι μπορώ να κάνω κάτι τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На пире царь спрашивает Эсфи́рь, чего она желает.
Το τι είναι η αγάπη είναι ένα ερώτημα το οποίο έχει διερευνηθεί ατελείωτα σε ιστορίες, τραγούδια, βιβλία, ταινίες και στην τηλεόρασηjw2019 jw2019
25:6: «Иегова воинств сделает на этой горе [небесной горе Сион, откуда Божье Царство правит и заботится о нуждах своих земных подданных] для всех народов пир из блюд, обильно приправленных маслом, пир из отстоявшегося вина, из блюд, обильно приправленных маслом и наполненных костным мозгом, из процеженного отстоявшегося вина».
Οι γονείς μου τον ψάχνουν και η Λάνα περιμένει στην φάρμα μήπως γυρίσειjw2019 jw2019
На свадебном пиру в Кане Иисус превратил около 380 литров воды в вино.
Ισως γι ' αυτό τους φωνάζουν " γουρούνια " γιατίανέχονται τα πάνταjw2019 jw2019
Она готовила курицу пири-пири, верно?
Αγαπητή μου... για να είναι ξεκάθαρη η μελλοντική μας σχέση... να ξέρεις ότι προτιμώ να μη με διαψεύδουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какой замечательный духовный пир ожидал нас на областном конгрессе «Учителя Божьего слова»!
Είμαι το κρυπτογράφημαjw2019 jw2019
2 Лучше ходить в дом скорби, чем в дом пира+, потому что таков конец всякого человека, и пусть живущий примет это к сердцу.
Ναι, τέλος πάντωνjw2019 jw2019
Этим же словом мог быть назван пир, не связанный со свадьбой (Есфирь 9:22, Септуагинта).
Tι λέτε για αυτό;- ́Ισως ήθελε να πεθάνειjw2019 jw2019
Великий Ла Пира вставал 3:30.
Δεν είναι επιλέξιμες οι δαπάνες που συνδέονται με άλλες συμβάσεις χρηματοδοτικής μίσθωσης με προαιρετική ρήτρα αγοράς, πλην των αναφερόμενων στα στοιχεία α) και β), όπως οι φόροι, το περιθώριο κέρδους του εκμισθωτή, τα έξοδα αναχρηματοδότησης τόκων, τα γενικά έξοδα, τα ασφάλιστρα, κ.λπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 А тем временем царица Вашти́*+ устроила в царском доме царя Ахашверо́ша пир для женщин.
Λίγο καιρό τα είχαμεjw2019 jw2019
11 февраля 1944 года пароход вышел с острова Родос, направляясь в Пирей, имея на борту 4046 итальянских военнопленных (161 офицера и 3885 солдат) 90 немцев охраны и пассажиров и экипаж.
Προϋπολογισμός και διάρκειαWikiMatrix WikiMatrix
Беда одного динозавра - это пир для другого.
Ποια εξήγηση δίνετε στο συμβάνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.