письменная речь oor Grieks
письменная речь
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
γλώσσα
Письменная речь более официальна, предложения в ней построены более сложно, чем в живой речи.
Όταν κάτι γράφεται στο χαρτί, η γλώσσα είναι πιο επίσημη και η διατύπωση των προτάσεων πιο περίπλοκη από ό,τι στην καθημερινή ομιλία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это, курс творческой письменной речи, и я, собирался рассказать, об издательском деле.
Γειά σου ΜπέτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Письменная речь более официальна, предложения в ней построены более сложно, чем в живой речи.
Τζακ, ξέρουμε ότι είσαι με τον Ασάντjw2019 jw2019
Его используют как в устной, так и в письменной речи.
Έλα, θα σε μεταφέρωWikiMatrix WikiMatrix
Построение фраз нетипично для письменной речи.
Δεν καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаки препинания — важный элемент письменной речи.
Λευκά, στρογγυλά, αμφίκυρτα δισκία επικαλυμμένα, με χαραγμένη την ένδειξη ‘ ΟLZ # ’ στη μία πλευρά τους και την ένδειξη ‘ NΕΟ ’ στην άλληjw2019 jw2019
А к тому же: без использования устной и письменной речи люди не понимали бы друг друга. 492.
Να πάει στα κομμάτια, και εσύ στα κομματια Σόσα!Literature Literature
Восприятие знаков письменной речи, понимание написанного; проговаривание написанного вслух.
Όχι ρε πούστη μου!!jw2019 jw2019
А письменная речь обычно очень отличается от устной.
Ποιός είναι επικεφαλής εδώjw2019 jw2019
Все, кого я знал, профессионально занимались, прежде всего, грамотной письменной речью, в плане привития демократии, привития тяги к просвещенной жизни.
Κάποιον μιμητή του ΔΝΤ που έτυχε να σκοτώσει τον σύνεργο του ΔΝΤ, που κανένας δεν γνώριζε ότι υπήρχε μέχρι τώραQED QED
Став взрослой, Хелен Келлер приобрела широкую известность за свою любовь к языку, мастерство в письменной речи и красноречие при публичных выступлениях.
Φεστους, θα παιξουμε ενα ματςLDS LDS
Владение языком обычно оценивают по двум активным действиям: устной и письменной речи и по двум пассивным: пониманию на слух и чтению.
Ο αριθμός αυτός πρέπει να φέρεται εμφανώς τουλάχιστον σε κάθε διαμήκη πλευρά του οχήματοςted2019 ted2019
Пилипино стал более широко использоваться в устной и письменной речи, в то время как число использующих другие языки не изменилось или уменьшилось.
Τα Υπουργεία, οι υπηρεσίες ή οι φορείς της κυβέρνησης των ΗΠΑ, εκτός από το Υπουργείο Άμυνας ή τα πολιτειακά στρατιωτικά υπουργεία, μπορούν να μεταφέρουν φορτίο σε μια πτήση, συμπεριλαμβανομένων των κοινοτικών αεροπορικών εταιρειών, μεταξύ των ΗΠΑ και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ή μεταξύ δύο οιωνδήποτε σημείων εκτός Ηνωμένων Πολιτειών, που να ικανοποιεί τις ανάγκες του φορέα με το χαμηλότερο για την κυβέρνηση κόστοςjw2019 jw2019
В помощь глухим людям, которым трудно понимать устную и письменную речь, на 13 языках жестов для ряда публикаций была создана версия на видеокассетах.
Αν παραιτηθώ, θα πάρει άλλον. ́Οχι αν του πεις ότι δεν υπάρχει τίποταjw2019 jw2019
Предположим также, что у нее не будет трудностей с устной и письменной речью, предметом, который до сих пор был для нее самым сложным.
Εμένα μ ' ενδιαφέρουν άλλα.- Όπωςgv2019 gv2019
Конечно, за всё время существования письменности и речи, бывали времена, когда письменная и устная сферы накладывались друг на друга.
Η αβακαβίρη μεταβολίζεται κυρίως από το ήπαρ με περίπου # % της δόσης της αβακαβίρης να απεκκρίνεται αναλλοίωτο στα ούραQED QED
Когда появились устройства, способные быстро принимать сообщения, оказались созданы условия для появления письменной устной речи.
Ελεύθερη λειτουργία σύμφωνα με την παράγραφο #.#.#. του προσαρτήματος # του παραρτήματος #: ναι/ όχιQED QED
Как показывает опыт этих центров, Глухим детям, которых еще совсем маленькими приучили к общедоступному языку жестов и которые получили какую-то лингвистическую базу, легче дается учеба, им легче приспособиться к жизни в обществе, а позднее — и выучиться письменной речи.
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, για την έγκριση μεθόδων ταξινόμησης σφαγίων χοίρου στη Σλοβενία [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #]jw2019 jw2019
Лишь кажется, что язык мгновенных сообщений — язык письменный, на деле это устная речь в письменной ипостаси.
Η ΕΟΚΕ δύναται να συνιστά παρατηρητήρια, όταν η φύση, η έκταση και η ιδιαιτερότητα του προς εξέταση θέματος απαιτούν μια ιδιαίτερη ελαστικότητα των μεθόδων εργασίας, καθώς και των διαδικασιών και των μέσων που θα χρησιμοποιηθούνQED QED
Он продолжил, ссылаясь на использование письменной и устной речи, а также на то, как люди создают мосты в ежедневной жизни:
Και αν χάσεις?gv2019 gv2019
Если это произойдёт, в будущем, возможно, нас ждёт совсем другая форма психического здоровья, основанная на объективном, количественном и автоматизированном анализе письменной или устной речи.
Αυτή είναι η ανακοίνωση του Βατικανού, με την οποία εκφράζονται τα συλληπητήρια προς την οικογένεια του θύματος, ενός τουρίστα, ο θάνατος του οποίου επιβεβαιώθηκεted2019 ted2019
Обобщим: сначала появилась речь, потом письменность — этакое хитрое изобретение человека.
Είναι πολύ χαρισματικός τραγουδιστήςted2019 ted2019
Письменный стиль отличается от устной речи.
Γιατί... γιατί ξέρεις με αυτόjw2019 jw2019
Мы изучаем прочность материалов, которые вы используете для построения речи: устной и письменной.
Επιτέλους, η Σαρλότ Πέινted2019 ted2019
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.