пограничник oor Grieks
пограничник
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φρουρός των συνόρων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Утроили количество пограничников.
Μα, πριν φύγω, θέλω να σιγου- ρευτώ ότι είστε επικηρυγμένοι.Ανησυχώ για σένα, γιε μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так как работа пограничника требовала от него ехать с поездом только некоторое расстояние, а затем высаживаться и садиться на другой поезд, идущий обратно, он все больше и больше становился беспокойным.
Δεν άγγιξε ποτέ το μαχαίριjw2019 jw2019
Требуют у пограничников немедленно открыть ворота.
Καθεστώς ενισχύσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таможня и пограничники подтвердили, что Уитмор заказал билет в Гвадалахару на восемь утра, рейсом " Аэромексико ".
Ο Καπετάνιος πληρώνεται πολλά για σπάνια ζώαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пограничники говорят, что Эдит Фирлок не пересекала границы.
Μπαντ ΣταματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя пять минут до приезда пограничников, Уилсон.
Είμαι ο καλύτερος οδηγός στον κόσμο με την όπισθενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пограничники узнали их имена и держали их на площадке до 3 часов утра.
Στο είπα, μην αντιστέκεσαιgv2019 gv2019
Теперь везде охотники с оружием и пограничники.
Σε βλέπει ως τον βασικό αντίπαλό του, ΜαξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пограничник... ему платили.
Το κατάλαβα όταν άκουσα τη φωνή σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Армянские пограничники отвечают за охрану границ с Грузией и Азербайджаном, в то время как российские войска продолжают контролировать армянские границы с Ираном и Турцией.
Κάνε αυτό που σου είπαWikiMatrix WikiMatrix
Правда, здесь небольшая дивергенция относительно дизайна формы пограничников, однако в отношении всего остального - огромная дивергенция.
ότι ο αρχές της παρούσας οδηγίας περί προστασίας των δικαιωμάτων και των ελευθεριών των προσώπων, και ιδίως της ιδιωτικής ζωής, έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα μπορούν να συμπληρώνονται ή να διευκρινίζονται, ιδίως για ορισμένους τομείς, με ειδικούς κανόνες που θα είναι σύμφωνοι προς τις αρχές αυτέςQED QED
Войсковая разведка... потом три года пограничником на Голанских высотах до того как попал в Моссад в #- м
Με τις νέες μας οικογένειεςopensubtitles2 opensubtitles2
Пограничники обзавидутся.
ΠροκαλλιέργειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы ехали до самой границы с Лаосом и там мне пришлось потратить все свои деньги на взятку лаосским пограничникам.
Ωστόσο, στο πλαίσιο της γενικευμένης αύξησης των ασύρματων εφαρμογών, η Επιτροπή θα μεριμνήσει για την αναθεώρηση του ισχύοντος νομικού πλαισίουted2019 ted2019
Когда вы будете в Монголии, китайские пограничники уже ничего не смогут сделать.
Έκανα λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда пограничники видели ярко-оранжевую карточку, то они сразу пропускали делегатов» (Эверетт Берри, бывший миссионер).
Ο Τζακ είχε δίκιοjw2019 jw2019
Сид, пограничник, которому я продаю траву, согласился отвезти нас в Вексхил.
Η εφαρμογή της σύμβασης Μarpol #/# παρουσιξει αποκλίσεις μεταξύ των κρατών μελών και, κατά συνέπεια, καθίσταται αναγκαία η εναρμόνιση της εφαρμογής της σε κοινοτικό επίπεδο· ειδικότερα, η πρακτική των κρατών μελών διαφέρει σημαντικά όσον αφορά την επιβολή κυρώσεων για απορρίψεις ρυπογόνων ουσιών από πλοίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На других рисунках изображаются сцены побега северокорейцев под обстрелом пограничников.
Πρέπει να διασφαλίσουμε το άνοιγμα των ευκαιριών επαγγελματικής ανάπτυξης για τις γυναίκες στη γεωργία παρέχοντας πραγματική στήριξη υπό τη μορφή εκπαίδευσης ή ακόμα και συμβουλών σταδιοδρομίας.gv2019 gv2019
Пограничники попросят предъявить страховку перед тем, как впустить меня обратно.
Την ημερομηνία αποστολής πιστοποιεί тης ταχυδρομική σφραγίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь пока пограничники не обнаружат моих запасов, они ничего не заподозрят.
Τζον, θα περιμένειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда пограничники уйдут - бегите.
Η Ναόμι ήταν αυτή που σας έσωσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Некоторые участки границы между США и Канадой так заросли кустами, деревьями и травой, что пограничникам их «нелегко отыскать».
Πολλά λεφτά, μαμάjw2019 jw2019
Сигналов с " Пограничника " и " Охотника " давно не видно.
Πρέπει να ' μαι ο πιο αξιολύπητος αλήτης στον πλανήτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там сейчас 5 пограничников обыскивают твою машину.
Ο Οργανισμός χαίρει επίσης και στην Ελβετία των εξουσιών που του παρέχονται βάσει των διατάξεων του κανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если есть риск, что пограничники нападут на наш след, полагаю, мы должны...
Τι φασαρία είναι αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.