подвыпивший oor Grieks
подвыпивший
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μισομεθυσμένος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Моя жена и сын были здесь в Штатах, они просто ехали на машине по дороге и какие-то подвыпившие ребята врезались прямо в них.
Γιατί εσύ και ο Ουμπέρτο δημιουργείτε μαγεία εδώ απόψε. ’ ξιζε την προσπάθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это довольно любопытный способ оформить потолок, начав с божественного сотворения мира и закончив неким подвыпившим парнем в амбаре.
Είναι αδίστακτηted2019 ted2019
Он был немного подвыпившим в самолете возвращаясь из Сомали и нарисовал его на салфетке коктейля.
Ο αριθμός των καταδικαστικών αποφάσεων είναι τόσο περιορισμένος, ώστε να μπορεί σχεδόν να μιλήσει κανείς για ένα κλίμα ατιμωρησίας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подвыпил, и все...
Καλή τύχη, παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверно, я всегда буду говорить, как подвыпившая герцогиня.
Είχε οικογένειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе пришлось сильно потрудиться, чтобы выделиться в толпе подвыпивших футбольных фанатов.
Τζακ, ξέρουμε ότι είσαι με τον ΑσάντLiterature Literature
Мы были подвыпившими, помнишь?
το πλοίο ταξιδεύει σε πορεία·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подвыпивший оракул.
Πρέπει να κουνηθώ, πρέπει να γράψω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как-то раз сын пришел с вечеринки подвыпившим.
Έκανε την λάθος επιλογήjw2019 jw2019
Некоторые подвыпивши.
Πως μπόρεσες να το κάνεις αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты любишь подвыпивший пудинг?
Με τις νέες μας οικογένειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Греческое слово, переведенное как «бесчинство», часто использовалось для описания подвыпившей разгульной компании молодежи, поющей и танцующей на улице под музыку.
Και με ποιον θα παίξουν;- Μπορούν να πάρουν τη θέση μαςjw2019 jw2019
И это у тебя прошло бы, если бы не подвыпивший призрак тётушки Сесил.
Όχι, είναι... είναι μια έκφρασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы предпочитаем, чтобы нас называли " подвыпивший народ. "
Το #, δηλώνοντας ότι η έκδηλη κρίση είχε παρέλθει, η Επιτροπή ζήτησε τελικά το ριζικό αναπροσανατολισμό της κοινοτικής πολιτικής για την αγορά χάλυβαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он наверное был подвыпивший, чтоб такое тебе говорить.
Εμείς πρέπει να διαλέξουμε ποια θα είναι αυτή.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Россия. Подвыпившие подростки зверски убили девятилетнюю девочку и избили ее отца и брата.
Ξέρει ο ’ νταμ ότι... τριγυρνάς εδώ όλη τη νύχταjw2019 jw2019
Во-первых, оба слегка подвыпили.
Ανυπομονώ να φύγω από δωLiterature Literature
Вот почему мы оба слегка Подвыпивши сейчас.
Και ο φίλος σου το ίδιο, εάν δε το αντιλήφθηκες.Αλλά έτσι κι αλλιώς μόνο για τον εαυτό σου κοιτάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я очень боюсь сказать, что он был немного подвыпившим.
Δεν ξέρεις γιατί έκανα ότι έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как я понял, Джонатан был в изрядно подвыпившем состоянии после посещения Дикого Койота.
Η γιαγιά που μένει στην # η και οδό ΡίβερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы уже подвыпили.
Θα ασχοληθώ μαζί σου αργότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посетители бара, зачастую изрядно подвыпившие, плакали и бросали деньги в папину шляпу.
Φαίνεται ότι δεν χρειάζεται, αλλά τι να κάνειςjw2019 jw2019
Несколько раз я оказывалась победительницей, но только от того, что проливаю на себя, подвыпивши... так что...
Σε συνδυασμό με bolus #-φθοριοουρακίλη/φολινικό οξύ (#-FU/FA) για ένα σύνολο # εβδομάδων για κάθε κύκλο διάρκειας # εβδομάδων (σχήμα Roswell Park). ● AVF#gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.