подоходный налог oor Grieks

подоходный налог

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Φόρος εισοδήματος

naamwoord

— верх того, всего несколькими недел € ми ранее онгресс окончательно одобрил законопроект о подоходном налоге.
Λίγες μόνον εβδομάδες νωρίτερα, το Κογκρέσο είχε περάσει έναν νόμο περί νομιμοποίησης φόρου εισοδήματος.

φόρος εισοδήματος

— верх того, всего несколькими недел € ми ранее онгресс окончательно одобрил законопроект о подоходном налоге.
Λίγες μόνον εβδομάδες νωρίτερα, το Κογκρέσο είχε περάσει έναν νόμο περί νομιμοποίησης φόρου εισοδήματος.

voorbeelde

Компания Нолкорп, отдел подоходных налогов.
Νόλκορπ, τμήμα Πληροφοριών.

Будучи министром финансов, он отвечает за выполнение сухого закона, равно как и за сбор подоходного налога.
Ως επικεφαλής του υπουργείου οικονομικών, είναι υπεύθυνος για την επιβολή της ποτοαπαγόρευσης... όπως και για την είσπραξη του φόρου εισοδήματος.

Когда мне вернут подоходный налог, я сразу же тебе отдам.
Όταν παίρνω τον έλεγχο φόρου εισοδήματός μου, πρόκειται να κατεβείτε δικών σας την κορυφή, το άτομό μου.

Сверх того, всего несколькими неделями ранее Конгресс окончательно одобрил законопроект о подоходном налоге.
Λίγες μόνον εβδομάδες νωρίτερα, το Κογκρέσο είχε περάσει έναν νόμο περί νομιμοποίησης φόρου εισοδήματος.

Кроме того, каждый месяц стоит планировать определенную сумму на ежегодные расходы, такие, как подоходный налог и отпуск.
Είναι επίσης σημαντικό να συμπεριλαμβάνετε στον προϋπολογισμό ένα μηνιαίο ποσό για τα ετήσια έξοδα, όπως το φόρο εισοδήματος και ίσως κάποιες διακοπές.

Тогда заплачу подоходный налог.
" " Εισερχόμενο μήνυμα " "

Я про то — останутся в кассе деньги после уплаты подоходного налога?
Θα υπάρχουν χρήματα μετά την παρακράτηση του φόρου εισοδήματος;

Им нужно будет платить подоходный налог.
Θα είναι επίσης υποχρεωμένοι να πληρώνουν φόρο εισοδήματος.

Подоходный налог самых богатых американцев был урезан наполовину.
Στους πλουσιότερους Αμερικανούς, η φορολογία τους μειώθηκε στο μισό.

Подоходный налог и гомофобия?
Φόρος εισοδήματος και ομοφοβία;

Любопытно, что в 1895 году Верховный Суд США признал подобный подоходный налог неконституционным.
Είναι ενδιαφέρον ότι το 1895 το Ανώτατο Δικαστήριο είχε βγάλει ένα παρόμοιο νόμο φόρου εισοδήματος αντισυνταγματικό.

ќн смотрит так, как будто только что заплатил подоходный налог.
Μοιάζει λες και ανακάλυψε μόλις ότι υπάρχει φόρος εισοδήματος.

Кения, например, получает 5 процентов всего своего государственного дохода от потребительских и подоходных налогов с продажи табака.
Για παράδειγμα, η Κένυα οφείλει το 5 τοις εκατό του συνόλου των δημοσίων εσόδων της στο φόρο πωλήσεων και στο φόρο επί των κερδών που επιβάλλει στις πωλήσεις καπνού.

Однако во время Второй мировой войны британское правительство стало облагать подоходным налогом рабочий класс.
Στο Β ́ Παγκόσμιο Πόλεμο, όμως, η κυβέρνηση της Βρετανίας άρχισε να απαιτεί από την εργατική τάξη να καταβάλλει και αυτή φόρο εισοδήματος.

В те годы много людей разбогатело и они платили максимальный подоходный налог 90%.
Κατά τη διάρκεια αυτών των χρόνων πολλοί πλούτισαν κι έπρεπε να πληρώσουν με φορολογικό συντελεστή 90%.

Он 9 лет проработал в управлении по сбору подоходного налога в Белфасте.
Είχε μια δουλειά γραφείου σχετική με το φόρο εισοδήματος για εννιά χρόνια στο Belfast.

— верх того, всего несколькими недел € ми ранее онгресс окончательно одобрил законопроект о подоходном налоге.
Λίγες μόνον εβδομάδες νωρίτερα, το Κογκρέσο είχε περάσει έναν νόμο περί νομιμοποίησης φόρου εισοδήματος.

Пятиступенчатая проверка подоходных налогов.
Ένας κρας-τεστ για τη φορολογία μας.

Не как подоходным налогом.
Όχι φόρος όπως φόρος εισοδήματος.

Интересно, что впервые подоходный налог начали взимать в 1799 году с состоятельных британцев для финансирования войны против французов.
Η φορολογία εισοδήματος επιβλήθηκε αρχικά στους εύπορους Βρετανούς για τη χρηματοδότηση του πολέμου εναντίον των Γάλλων το 1799.

Тут среди прочего подоходные налоги, налоги на собственность, налоги на наследство, налоги на смерть и на проживание.
Πρόκειται για φόρους εισοδήματος... φόρους κληρονομιάς και φόρους ιδιοκτησίας.

Даже в разных частях одной страны подоходный налог может значительно отличаться.
Μάλιστα, οι τοπικοί φόροι εισοδήματος ίσως ποικίλλουν κατά πολύ ακόμη και μέσα στην ίδια χώρα.

Единственное, что доказано, так это то, что он мошенничал с подоходным налогом.
Το μόνο που απέδειξαν ήταν ότι έκλεβε λίγο την εφορία.

¬ конечном итоге сенатор ќлдрич поспешил предложить — енату внести в конституцию поправку, котора € бы позволила ратифицировать подоходный налог.
Ως αποτέλεσμα, ο γερουσιαστής Άλντριτς βιάστηκε να περάσει μια τροποποίηση του Συντάγματος, που επέτρεπε τη φορολογία εισοδήματος.

окт € брю 1913 года сенатор ќлдрич смог быстро провести " акон о подоходном налоге через онгресс.
Τον Οκτώβριο του 1913, ο γερουσιαστής Άλντριτς θα περάσει το νόμο για τη φορολογία εισοδήματος.