поездка по oor Grieks
поездка по
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μετακίνηση
Сегодня я подписал указ, согласно которому для поездок по Москве и Московской области на личном и общественном транспорте вводятся специальные цифровые пропуска.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Railway travelling always makes me nervous. - Поездка по железной дороге всегда расстраивает мои нервы."
Εντάξει, θα σε δω στο κουτί ταχυδρομείου το πρωίLiterature Literature
Мой сын в поездке по лакроссу, и я забыла отправить его разрешение
Οι τελείες δείχνουν πού έμεναν παλιά όσοι από τους # είναι Αμερικάνοιopensubtitles2 opensubtitles2
В последней поездке, по пути домой...... он попал в страшный буран
ο τμήμα: πιστεύει ότι, στο πλαίσιο αυτό,... τους εταίρους της στη Mercosur·opensubtitles2 opensubtitles2
22 В 1916 году в возрасте 64 лет во время поездки по США Чарлз Расселл неожиданно скончался.
Δεν βλέπω όμως πως αυτό δικαιολογεί μια επίσκεψη από το FBIjw2019 jw2019
Поездки по местам, которые упоминаются в Библии, и размышление о происходивших ранее там событиях были, безусловно, воодушевляющими.
Κινητό νοσοκομείοjw2019 jw2019
Отношения - как поездка по дороге до восточного побережья.
Στο λεπτομερέστερο επίπεδο ταξινόμησης, μια βιομηχανία αποτελείται από όλες τις τοπικές ΜΟΔ που υπάγονται σε συγκεκριμένη κλάση (τετραψήφιοι κωδικοί) της NACE αναθ. # και οι οποίες, επομένως, ασχολούνται με την ίδια δραστηριότητα, όπως αυτή ορίζεται στη NACE αναθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мы стали совершать регулярные поездки по выходным.
Ξεκίνα γρήγoρα!LDS LDS
До этого водителям приходилось выбирать между поездкой по извилистой горной дороге и путешествием на пароме через фьорд.
Θα μέναμε στο κατάλυμμα και δεν ήμασταν παντρεμένοι έτσι σκέφτηκα ότι θα' ταν πιο φρόνιμο αν δίναμε ψεύτικα ονόματαjw2019 jw2019
Двухчасовая поездка по историческому шоссе No 1 уже весьма привлекательно.
Δεν μου αρέσει όταν το κάνεις αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я был в поездке по регионам, когда получил кое-какие новости.
Δεν ήθελε να το πάει σοβαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но вчера я встретила очень милого мужчину который устроил мне поездку по городу
Τι πάει...; Πού το παςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В последней поездке, по пути домой он попал в страшный буран.
δυσκολία στην αναπνοήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, Лидия, как вам понравилась поездка по Греции?
Απλώς ένας νεκρός άντρας είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смитом и некоторыми другими отправился в поездку по местам, сыгравшим важную роль в жизни Пророка.
Κάνω τη μπέιμπι- σίτερLDS LDS
В свою следующую поездку по канатной дороге проверь, не круче ли она, чем эта в Юте.
Εντάξει, περιμένετεjw2019 jw2019
Приходилось делать две поездки по 30 километров в один конец.
Η Λίθος καταστράφηκεjw2019 jw2019
Благодарим вас за поездку по кольцевой линии Токио-3.
Δεν εφταιγα εγω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сердечный приступ, который почти убил Келвина Барнса, произошел, когда мистер Кек совершал поездку по Коннектикуту.
Με παρακολουθούσε για ώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди наслаждаются поездкой по «Звёздной ночи», думая о «зелёной» энергии и безопасности.
Εχεις οικονομικά προβλήματα, σωστά Κι εγώted2019 ted2019
Во время своей поездки по Средиземноморью я прилежно посещала церковные собрания, где это было возможно.
Γιατ ' όνομα του Θεού, συμπεριφέρεστε σαν παιδιά!LDS LDS
В это время Тонг часто организовывал деловые поездки по некоторым городам Америки.
Οι κανονιστικές και νομοθετικές διατάξεις που αναφέρονται ανωτέρω διατίθενται στο δικτυακό τόπο Légifrancejw2019 jw2019
Вилла Адриана отражает его впечатления о поездке по Греции и Египту.
Η περιοχή πρόσκρουσης περιορίζεται πλευρικά από δύο κατακόρυφα διαμήκη επίπεδα που απέχουν # mm εκατέρωθεν του επιπέδου συμμετρίας του υπό θεώρηση καθίσματοςWikiMatrix WikiMatrix
Говорят, что после публикации брошюры вербовки, состоится рекламная поездка по университетским городкам.
Μέσο χρηματοδότησης της συνεργασίας για την ανάπτυξη και της οικονομικής συνεργασίας ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы самоорганизовались, чтобы отправить молодого человека в поездку по Штатам.
Οι εθνικές πολιτικές και η κοινωνία των πολιτών στις αγροτικές ζώνεςQED QED
Так закончились мои поездки по Америке.
Όταν ένα από τα στοιχεία που ζητούνται στερείται νοήματος σε συγκεκριμένες περιπτώσεις ή δεν ισχύει για το συγκεκριμένο κράτος μέλος, βάζετε μηδενική τιμή, η οποία θα αντιπροσωπεύεται από δύο διαδοχικά ερωτηματικά (;;) στο αρχείο δεδομένων με μορφή CSVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
258 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.