поездка на oor Grieks
поездка на
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μετακίνηση
Получение цифрового пропуска требуется для поездок на любом виде личного и общественного транспорта – мотоцикле, скутере, автомобиле, такси, метро, МЦК, МЦД, пригородном железнодорожном и наземном общественном транспорте.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поездка на лыжный курорт в 1986-м стала для них мощным толчком.
Το κρέας τεμαχίζεται, αποθηκεύεται και μεταφέρεται σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στο παρόν άρθρο, στα άρθρα #, #, # και # και στο παράρτημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пап, это твоя первая романтическая поездка на выходные с Беккет.
Τι γυρεύειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта новость показалась настолько нереальной, насколько нереальной мне кажется моя предстоящая поездка на Кубу 30 декабря.
Πάω ναφέρω το Χαλ.- ’ στοgv2019 gv2019
Ага, но когда мы планировали поездку, на работе ничего особенного не происходило, так что...
Ολα αυτά για να πιάσω κανένα ψαράκι...Που θα κολυμπά αμέριμνο στον πάτο της λίμνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его друг утонул во время поездки на море.
Ξέρεις τι είναι, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь, чтобы Ангел совершил еще одну поездку на заднем сиденье?
Δεν ήθελα να μου ζητούν κι άλλοι συνεισφορές!Θέλατε να είναι ανώνυμες επειδή δωροδοκούσατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позвольте в заключение рассказать вам историю о 73-летней вдове, которую мы встретили во время поездки на Филиппины.
Και ένας καρδιοχειρουργός θα διορθώσει ένα τρύπημα στην τραχεία τουLDS LDS
Тебя заботили оружейные клубы, поездки на рыбалку, футбол.
Γεια σου αφεντικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь это всего лишь поездка на лифте.
Περίεργα, πώς;- Νευρικός, ταραγμένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И поездку на велосипеде.
υπογραμμίζει τη σημασία ενίσχυσης της αρχής της κοινωνικής ευθύνης των επιχειρήσεων, του αυστηρού σεβασμού των κανόνων και των συμβάσεων της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ) καθώς και των διεθνών συμβάσεων για το περιβάλλον και τα ανθρώπινα δικαιώματα που διασφαλίζουν μία αειφόρο ανάπτυξη μέσω της ενσωμάτωσης αυτών των αρχών στις διμερείς και πολυμερείς εμπορικές συμφωνίες της ΕΕ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, да просто смотрим фотографии с нашей поездки на пивоварню.
Πως πήγε; Τι συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С тех пор, как она вернулась из поездки на прошлой неделе, она всё время молчала.
Κάνε ό, τι σου λέειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он предлагал тебе поездку на завтрашнее утро?
Όσο μου πάρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это моя любимая часть поездки на самолёте.
Επι τη ευκαιρία, ας συγχαρούμε τη Λίντα Ντέιβις...... για το ποσοστό # τοις εκατό επι των καταδικών, που πέτυχεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже как после поездки на " чашках " в Диснейленде?
Ψαρεύω πελατεία de σuητεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Романтическая поездка на пароме на далёкий остров...
Και τι θέλεις να κάνω;Να την ακουμπήσω δίπλα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, видимо, для вашего поколения поездка на склад тоже полна очарования.
κυβέρνηση του Πεκίνου θα πρέπει να παρακολουθεί προσεκτικά τις παγκόσμιες εξελίξεις για να κατανοήσει ότι, αν δεν αλλάξει η ίδια, τα ιστορικά γεγονότα και οι κινέζοι πολίτες θα είναι εκείνοι οι οποίοι θα επιφέρουν την αλλαγή στην Κίνα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты ведь рад поездке на рыбалку с папой на следующие выходные?
Απλώς ρώτησα γιατίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или это был просто опыт поездки на пони?
Εκτός από το να θυμηθείς, σωστά άγγελε μου?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это всё от поездки на свежем воздухе.
Και όταν ονειρεύεσαι υπάρχει πιθανότητα να βρεις λίγο γέλιο ή ακόμα καλύτερα ευτυχίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как же поездка на Гавайи?
Με παρεξήγησες DeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, в бюро тебя не отчитают за поездку на казенной машине.
Θα σε περιμένω δίπλα στο μαντρίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поездки на такси могут быть примером.
[ Να συμπληρωθεί σε εθνικό επίπεδο ]ted2019 ted2019
Моя поездка на рынок могла послужить этой цели.
Επιπλέον, αποτρέπουμε τη συσσώρευση πλεονασμάτων σαν εκείνα που είχαμε στο παρελθόν.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно я настояла на его поездке на родину.
Μου λές ψέμματα ή αλήθεια;- Εσύ τι νομίζειςLiterature Literature
752 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.