пойди подумай oor Grieks
пойди подумай
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τρέχα γύρευε
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пойдём, подумаем вместе и проясним их.
Την έχεις γνωρίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот прямо сейчас пойду и подумаю над этим.
Ξύπνησέ τον, δεν έχουμε χρόνο. ’ φησέ τον να κοιμηθεί ένα λεπτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пойди и подумай, зачем я тебе нужен?
Πού νομίζεις πως παςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я пойду домой, подумаю о всяком, и скажу сестре жены, чтобы уничтожила все мои мейлы.
Ο σεβασμός των πνευματικών δικαιωμάτων προστατεύει το εισόδημα, που συντηρεί εκδηλώσεις υψηλής ποιότητας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пойду-ка " подумаю ".
Εντάξει είμαι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пойду домой, подумаю, и решу чему можно верить.
Τους έκανε να εξαφανιστούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Папа, если я пойду с другой женщиной, она подумает, что у меня свидание а если пойду один, она подумает, что мне отказали в свидании.
Λυπασαι; Τελειωσε ο χρονοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы мне не верите, пойдите домой и подумайте обо всем этом еще.
Σου έχω ένα γρίφο, πολύτιμεQED QED
Лучше пойду домой и подумаю еще.
Είσαι καλά;- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пойдем поедим и подумаем.
Διεξαγωγή της δυναμικής δοκιμήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пойдем поедим и подумаем
Τι συμβαίνει;- Είναι γουρούνιopensubtitles2 opensubtitles2
Пойдите домой и подумайте.
Σε λίγο θα πετάξουμε πάνω από την πόλη Μάτζολ- νιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подумал, пойду-ка скажу тебе.
Πες στους άντρες σου να ρίξουν τα όπλα, αλλιώς πεθαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто подумал, пойду за другом.
Είναι τόσο όμορφα εδώ, ΡίτσαρντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подумал, может, пойдем выпьем?
Στέλνει κίτρινα λουλούδια όταν ο ουρανός είναι γκρίζοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы не пойдем, ничего не сделаем, подумают, что мы совсем запуганы.
Τρέχω φορώντας ένα νυφικό και νιώθω σαν να έχω ένα βαρέλι κάτω από τη φούστα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вчера вернулась домой и подумала, что пойду покатаюсь на лыжах.
' Επρεπε να το' λεγες απ' την αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ушла с работы пораньше, подумала, мы пойдем домой вместе.
κατά το άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну и как наивный новозеландец я подумал, что пойду в Пентагон.
Θα μπορούσα, ΠίτερQED QED
Я тут подумал, может, пойдем в " Сбарро ".
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ, # Θέλω να πω, αν ληστέψεις το μπακάλικο της περιοχής σου μπορεί να καταδικαστείς σε # χρόνια φυλάκισηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто бы в жизни не подумал, что я пойду в колледж.
Πράγματι, η δέσμευση που ανέλαβαν να υποστηρίξουν την ενοποίηση των αμυντικών βιομηχανιών αποτελεί έναν ουσιαστικό πολιτικό παράγοντα και μία θετική ένδειξη για τους Ευρωπαίους βιομηχάνους.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты подумал, что я пойду в армию?
Τι στην τσάντα; Τίποτα δενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подумала: давай встретимся, пойдем ко мне и займемся любовью.
Δεν έχω όρεξη για τέτοιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подумал, может мы пойдем на эту конвецию а затем съездим оттуда в Нью-Йорк.
Τεντ, Τεντ, ΤεντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.