полис oor Grieks
полис
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πόλις
ru
город-государство в Древней Греции
В пОлисе у меня был шанс убить его, но я его отпустила.
Στην Πόλις, είχα την ευκαιρία να τον σκοτώσω και τον άφησα να φύγει.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она заставляет людей покупать газеты и страховые полисы, придает изюминку сюжетам телепрограмм и... даже укрепляет нашу промышленность».
Χαρακτηριστικό στοιχείο αυτού του τμήματος της Ευρώπης ήταν βέβαια ότι σε τακτά διαστήματα στη διάρκεια αυτού του αιώνα έχουμε αλληλοσφαγιαστεί, και αυτό το κομμάτι της Ευρώπης έχει ακρωτηριαστεί ουκ ολίγες φορές.jw2019 jw2019
И спрятанным в конце страхового полиса я нашел это
Στηρίζω πλήρως τις ενέργειες για την καταπολέμηση του αντικτύπου των αερομεταφορών στην αλλαγή του κλίματος.opensubtitles2 opensubtitles2
Я видел тебя в Полисе.
Ας κάνουμε και οι δυο ένα διάλειμμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самоубийство лишило бы его полиса, так что твоей компании не пришлось бы выплачивать 220 000 $.
Η αστυνομία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Главный получатель выплаты по полису - это Дон.
Γυναικείες φαντασιώσεις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подпишите страховой полис.
ΜAΞ ΚAΛΜΠA, ΛΕΣXΗ ΜΟΥTΖAΜΠA, #. #ΜΜOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уже разобрался с твоим страховым полисом.
Ενδέχεται να απαιτηθεί η χρήση αντιεμετικούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На него открыт огромный полис.
Ο μάγειρας σου έδωσε κι εσένα πιάτο.- Λες ψέμματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сын Филиппа Александр III (Великий) (356 — 323 до н. э.) за время своего правления сумел расширить границы Македонского царства, включив в его состав не только греческие полисы, но и всю Персидскую империю, Древний Египет и частично Индию, и тем самым создав империю.
Και οι δυο μας το ξέρουμεWikiMatrix WikiMatrix
Пытаюсь найти страховой полис.
είναι δικά μου.- Υποθέτω ότι τα κλέψατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди берут сотни полисов. И теряют.
Εισφορά στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой полис выписан на миллион долларов.
Οπότε θα κάνω ότι κάνω και εσείς θα κάνετε ότι κάνετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они аннулируют твой страховой полис.
Είναι περίεργος κόσμος.Έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам и правда нужно тащить меня в страну полисов на душную вечеринку в смотровой?
Μην με ανακατέψεις καθόλουopensubtitles2 opensubtitles2
Он дал утвердительный ответ и спросил ее, о каком страховом полисе она говорит.
Αφού σκοτώσουν τον αγριόχοιρο, περνάνε... ένα γύρο λίγο από αυτό το... αλκοόλ ινδικής καρύδαςjw2019 jw2019
Во время миссионерских путешествий Павла Самос был независимым полисом.
Λέγεται πάγοςjw2019 jw2019
Вы видели мой страховой полис на автомобиль?
Θα τα κάνετε χειρότερα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она-наш страховой полис в случае, если дела пойдут наперекосяк.
Να o καταυλισμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без уведомления Ирмы " Амиджи Бэнк " предъявил секретный полис страхования жизни Дэна.
Όλοι έτοιμοι;- ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карта памяти будет у меня до тех пор, пока страховой полис не будет чист.
Το Δικαστήριο επιλαμβάνεται κατόπιν προσφυγής που κατατίθεται στο γραμματέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дайте мне её страховой полис.
Είπες στον Cheese ότι οι μπάτσοι τα πήρανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас это наш страховой полис.
Η δευτερη μητερα μου τα ξερει ολαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я уверена, в Полисе у всех всё хорошо.
Θα είμαι πάντοτε φίλος σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это можно сравнить со страховым полисом.
Μυστικός επιθεωρητής εισιτηρίων!jw2019 jw2019
Инспектор дорожной службы обнаружил ваше имя и номер телефона в стаховом полисе в ее сумочке на месте происшествия.
Αυτά που συζητούν οι μεγάλοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.