понежиться oor Grieks
понежиться
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
χουζουρεύω
Когда будильник звонит, и пора вставать на работу. Но ты откладываешь его, чтобы ещë 10 минут понежиться в тëплой и уютной постельке
Όταν χτυπάει το ξυπνητήρι και είναι ώρα να σηκωθείς για δουλειά. Αλλά πατάς αναβολή για να χουζουρέψεις άλλα 10 λεπτά στο ζεστό και άνετο κρεβατάκι σου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сейчас мы по крайней мере можем немного понежиться на солнышке.
Ξέρω τι σου έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь на стене вряд ли поживишься птичкой или яйцом; что ж, по крайней мере, можно понежиться на теплых кирпичах.
Πώς ήσουν έξω από την καμπίνα μου πριν σε προσέξωjw2019 jw2019
Давай понежимся вместе.
Ο εκμισθωτής λογιστικοποιεί την επένδυσή του με το εισπρακτέο ποσό, σύμφωνα με τη σύμβαση μίσθωσης και όχι με το ίδιο το μισθωμένο περιουσιακό στοιχείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приготовься понежиться!
Πριν την επιδρομή του Ντουλίτλ, η Αμερική ήξερεμόνο τηνήτταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думал, мы могли бы понежиться на диване и послушать Take It From Here.
Γνώμη που διατυπώθηκε στις # Ιουνίου # (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη ΕφημερίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но даже возникни у нее мысль еще понежиться в постели, того не позволили бы отданные ей приказы.
Θα πιω κι εγώLiterature Literature
Не радуйся, земля Филистимская, понеже жезл, что поражал тебя разбит.
Από την #η Ιανουαρίου #, η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα των προϊόντων σιδήρου και χάλυβα, τα οποία καλύπτονται από τις συνθήκες ΕΚΑΧ και ΕΚ και απαριθμούνται στο παράρτημα Ι, υπόκειται σε προηγούμενη κοινοτική επιτήρηση σύμφωνα με τα άρθρα # και # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. # και με τα άρθρα # και # του κανονισμού (ΕΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думал, что мы можем понежиться на диване. и послушать Take It From Here.
Νόμιζα πως είπες ότι είσαι καλός ακροατήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем понежиться прямо здесь.
Είχες ώρα για ποίηση, Λάζαρους, όταν έψαχνες πως θα αψηφήσεις τους νόμουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, я и работаю в грязи, но очень люблю понежиться в облаках.
Πού το βρήκες αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понежиться на солнышке, отведать чего-то помимо славно известных хот-догов.
Μεταξύ των σταδίων, εάν το όχημα μετακινηθεί, ωθείται στον επόμενο χώρο δοκιμής (χωρίς αναγεννητική επαναφόρτισηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук съм, понеже синът ви има нужда от помощ
Θα περιμένω έξωopensubtitles2 opensubtitles2
В «Барабанах» Карими, который начинал с фотографии, приглашает нас понежиться в красоте своего фильма, одновременно озадачивая нас сюжетом.
Αν εμφανιστεί...Θα το πυροβολήσω στο κεφάλι!gv2019 gv2019
После убийства в теплой ванне понежиться?
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, утром, вместо того чтобы пойти в служение, так хочется понежиться в теплой мягкой постели.
ΚΑΙ ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ΕΞΗΣjw2019 jw2019
Мы могли бы понежиться на диване зажечь камин...
Είπε ότι κοίταξε τα μάτια της και ήξερε ότι δεν ήταν αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забираем Винсента, получаем вознаграждение, спускаем все на тыквенное пиво и закуску еще и на солнышке понежимся.
εγκρίνει τα συμπεράσματα του τριμερούς διαλόγου της #ας Απριλίου #·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многие цветы предлагают насекомым все удовольствия сразу — и питательное кушанье, и возможность понежиться в солнечных лучах.
Αλλά υποσχέσου ότι θα σταματήσεις να μου αγοράζεις ακριβά δώραjw2019 jw2019
Конечно, Дениз, ты можешь себя позволить немного понежиться в восхищении коллег?
Μιλάω σοβαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В такое теплое утро один из птенцов вылез ко входу в дупло, чтобы понежиться в косых лучах солнца, пробивающих сквозь лиственный шатер.
Ναι, και τώρα εκπλήρωσε το πεπρωμένο τουjw2019 jw2019
Когда дело касается выбора: пойти на проповедь или понежиться на солнышке — большинство европейцев не колеблясь выберут пляж.
Η πολυδιαφημισμένη οικονομική και κοινωνική συνοχή αποτελεί μία εσκεμμένη προσπάθεια αποπροσανατολισμού των λαών της Ευρώπης και υποταγής τους στην πολιτική εξυπηρέτησης του μεγάλου κεφαλαίου.jw2019 jw2019
Когда будильник звонит, и пора вставать на работу. Но ты откладываешь его, чтобы ещë 10 минут понежиться в тëплой и уютной постельке
Θέμα: Στήριξη για βελτιώσεις στην ύδρευση των κοινοτήτωνlevelyn levelyn
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.