Великий понедельник
Μεγάλη Δευτέρα
Понедельник oor Grieks
Понедельник
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Δευτέρα
Работа должна быть закончена к понедельнику.
Η δουλειά θα πρέπει να τελειώνει τη Δευτέρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
понедельник
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Δευτέρα
el
μέρα της εβδομάδας
Работа должна быть закончена к понедельнику.
Η δουλειά θα πρέπει να τελειώνει τη Δευτέρα.
Δευτέρη
Работа должна быть закончена к понедельнику.
Η δουλειά θα πρέπει να τελειώνει τη Δευτέρα.
δευτέρα
Работа должна быть закончена к понедельнику.
Η δουλειά θα πρέπει να τελειώνει τη Δευτέρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Парлз ждет ответа к понедельнику.
Φυσικά και είμαι έτοιμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В понедельник 17 сентября из-под развалин мы извлекли тела нескольких пожарных, которые в прошлый вторник бросились в пылающее здание спасать людей.
θεωρεί ότι τα προνόμια του ΔΝΤ πρέπει να το οδηγήσουν στη διαφοροποίηση της προέλευσης του προσωπικού του με ταυτόχρονη διατήρηση του υψηλού επιπέδου του, προκειμένου να είναι σε θέση το ΔΝΤ να συμβάλει αποφασιστικά στην πραγματοποίηση των στόχων της Χιλιετηρίδας·jw2019 jw2019
Прежде чем они смоделируют пуск в понедельник, мы смоделируем пуск на выходных.
Εξάλλου, τι άλλο θα κάνεις; Θα μείνεις εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня что, понедельник?
Αφρική), την Κίνα και την Κεντρική ΑμερικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я обещаю, что не пытаюсь насолить тебе за твое опоздание в понедельник.
Προσχώρηση της Βουλγαρίας και της Ρουμανίαςστη σύμβαση της #ης Μαΐου #, για την καταπολέμηση της διαφθοράς στην οποία ενέχονται υπάλληλοι των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ή των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы я не видел тебя и твое барахло к понедельнику
Μόνος μου είμαιopensubtitles2 opensubtitles2
В этот понедельник три года как в завязке.
για τις στοχευόμενες επιχειρήσεις Actebis: χονδρική πώληση προϊόντων της τεχνολογίας πληροφοριώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послушайте, я не знаю, что и сказать, но если вы, ребята, не хотите зарегистрировать свадьбу в понедельник или сыграть партию в кено ( лото ), я не смогу помочь вам.
τονίζει την ανάγκη να λαμβάνεταιυπόψη το πρόγραμμα Natura # στα προγράμματα περιφερειακής ανάπτυξης, ούτως ώστε να μπορέσει η αρχή της προστασίας της βιοποικιλότητας στην Ευρώπη να συμφιλιωθεί με την ανάπτυξη και βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού· ως προς το θέμα αυτό χρειάζεται ευρεία δράση ενημέρωσης και προώθησης των καλών πρακτικών, που δείχνουν πώς μπορούν να συμφιλιωθούν οι δύο αυτοί φαινομενικά αντιφατικοί στόχοι·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В понедельник я начинаю строить город в Китае
Αυτό ήταν πριν με πουλήσειςopensubtitles2 opensubtitles2
Телефон появится только в понедельник.
Είμαστε ακόμη οι ηγέτες της αγοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако после конгресса, в понедельник, начальник ее уволил.
Νομίζω πως κάναμε καλή επιλογή, Χέιστινγκςjw2019 jw2019
Я в порядке и машина будет доставлена в понедельник, вовремя.
Κι όμως, ίσως συναντήθηκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужды нет, я должен терпеть это, пока понедельник не наступит и не пройдет.
Θα περιμένωLiterature Literature
Смотри, у магазина регулярные поставки по понедельникам и четвергам.
Τι έχεις να απαντήσεις σε αυτήν την κατηγορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вечер понедельника должен быть предназначен для проведения семейного домашнего вечера.
Ανοιξε την γαμημένη πόρτα!LDS LDS
Мы собираемся завершить эту телеконференцию в понедельник.
Έχουν και μικρά υποβρύχιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была так взволнована, что, придя в понедельник в школу, попросила разрешения у учительницы сделать короткое объявление одноклассникам.
πραγματοποιείται ανάλυση της επικινδυνότητας, σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου Β, με την οποία εντοπίζονται όλοι οι δυνητικοί παράγοντες εκδήλωσης της ΣΕΒ καθώς και η εξέλιξή τους διαχρονικώς στη χώρα ή στην περιοχή·jw2019 jw2019
В понедельник.
Προσπαθώ να ξεδιαλύνω μια ασυμφωνία για το άρθρομουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Окончательное решение будет в понедельник.
Να μη χρησιμοποιείτε τη Ciprofloxacin Bayer μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στην κυψέλη ή στο κουτί μετά την την ένδειξη " ΛΗΞΗ "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В понедельник было намного лучше, Хэнк.
Θέλοντας να προσφέρουν όσο το δυνατόν φθηνότερα προϊόντα στους καταναλωτές, οι αλυσίδες λιανικού εμπορίου ασκούν πίεση στους προμηθευτές ώστε να μειώσουν τις τιμέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По понедельникам дают булочку из цельного зерна.
Το ακριβές ποσό του αντισταθμίσματος θα καθορίζεται βάσει των πράγματι εκτελεσθεισών πτήσεων, της βεβαίωσης των αρμοδίων οργάνων της Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας-περί ομαλής εκπλήρωσης των όρων της σύμβασης- και του αναλογούντος ποσού του αντισταθμίσματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы кого-нибудь пришлем в понедельник.
Τζακ, ξέρουμε ότι είσαι με τον ΑσάντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помня об этом, каждую неделю, чаще всего в понедельник вечером, мы проводили семейное изучение Библии.
Ήρθαμε εδώ για δουλειάjw2019 jw2019
В Бостоне вечером по понедельникам тоже проводилось изучение «Сторожевой башни» на албанском языке с помощью журнала на греческом.
Οι άλλοι δε μ' ενδιαφέρουν, είναι μαλάκες που θέλουν μόνο σεξjw2019 jw2019
Я сделал заказ на ремонт в понедельник.
μείωση του διοικητικού βάρους, η χρηματοδότηση της επαγγελματικής κατάρτισης και η δημιουργία του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση είναι μέτρα που θα βοηθήσουν στην προστασία εργασιών και στην προώθηση του επιχειρηματικού πνεύματος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.