полосы повышения и понижения
άνω και κάτω ράβδοι
понижение oor Grieks
понижение
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
υποβιβασμός
Ок, если ты выиграл для меня понижение в том месте откуда меня уволии, то твоя помощь мне не нужна.
Αν ο υποβιβασμός μου στον Κ-100 είναι ο τρόπος βοηθείας σου, άσ'το.
υποβάθμιση
Я хочу знать, почему понижение статуса отдела теленовостей, объявленное сегодня днём на собрании, держалось от меня в секрете?
Θέλω να ξέρω γιατί αυτή η υποβάθμιση του Τμήματος Ειδήσεων... που ανακοινώθηκε απόψε κρατήθηκε κρυφή από μένα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К выгодам принадлежат улучшенное действие сердца и дыхательной системы, пониженное кровяное давление, повышенная мышечная сила, более крепкие кости и повышенные умственные способности.
Πηγαινε να την ηρεμησειςjw2019 jw2019
Для пояснения в газете The Daily Yomiuri говорилось, что, вследствие резкого понижения цен на лом, превращать автомобиль в лом больше не является доходным делом.
Η ανηψιά σου, Αραμπέλαjw2019 jw2019
В газете «Сайенс ньюс» сообщалось, что в Северном полушарии было зарегистрировано понижение средней температуры на 1 градус по шкале Цельсия.
Τι συνεβη με τον αξιοπιστο οδηγο μας?jw2019 jw2019
Объясняет пониженное кровяное давление.
Το ανώτερο φύλλο δε μοιράζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всегда понимаю, когда происходит понижение.
Κυβερνήτη...... θα σκοτωθείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оглядевшись по сторонам, он спросил пониженным голосом: «Ты – Свидетель Иеговы?»
Η διάθλαση των φακών εμφανίζει ανάποδα την εικόναjw2019 jw2019
" Черчилль и Шварц " играли на понижение?
Βλέπεις, έπρεπε να σε μάθω, προτού μπορέσω να σου προσφέρω κάτι... σαν και αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
Сегодня ожидается понижение температуры воздуха, также возможны осадки, хорошую погоду мы...
Θα τον εξουδετερώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За игру на понижение своих акций привлечь нельзя
Είχε... είχε αυτό το χάρισμαopensubtitles2 opensubtitles2
Значит ли это, что каждый, страдающий тяжелой депрессией, имеет пониженное чувство собственного достоинства?
Θα τυφλωθώ χωρίς άλλο ένα κερίjw2019 jw2019
В журнале также отмечается, что обмеление Ганга пагубно скажется не только на сельском хозяйстве этого региона: из-за наносов, которые образуются в результате понижения уровня воды, порт в Калькутте может стать непригодным для швартовки судов.
Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις της οδηγίας αναπροσαρμόζονται ως εξήςjw2019 jw2019
Наши друзья из Оттокс кроме понижения налогов, еще что-то скрывают.
Θα τον κάνουν άγιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одном известном медицинском учебнике говорится, что к такому неправильному использованию относится крик, разговор на неестественно пониженных тонах, а также вдыхаемые раздражители, например табачный дым или промышленный смог.
' Ημασταν ψόφιοι από την κούραση...... μετά από τόσηκατανάλωση ενέργειας εκείνο το βράδυjw2019 jw2019
Это всё зоны пониженного давления, из Абернети или откуда-то и...
Όλα τα υπάρχοντα μέσα στην τσάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство модемов имеют динамик, который громко пищит во время дозвона. Здесь вы можете или отключить его полностью, или установить ему пониженную громкость. Если это не работает с вашим модемом, следует изменить команды управления громкостью динамика
Εκτός κι αν δεν το έκανεςKDE40.1 KDE40.1
Депрессивная фаза биполярного расстройства проявляется по-разному: упадок сил, пониженный интерес к любимым занятиям, потеря аппетита, чувство презрения к себе или обострённое чувство вины, чрезмерный или, наоборот, недостаточный сон, беспокойство или заторможенность, постоянные мысли о самоубийстве.
Θα σας κόψω τα χέριαted2019 ted2019
У многих появляется чувство подавленности при посадке на самолет, так как им приходят на ум сообщения о только-только предотвращенных столкновениях самолетов, о переполненных воздушных трассах и понижениях численности диспетчерского состава.
Έλα να με φιλήσειςjw2019 jw2019
Правильно я понимаю, что в такой дурацкой манере капитана с Пятой авеню ты говоришь нам, что Нири заслуживает понижения?
Να, απλώς... σκέφτομαι ότι κάποιος... έκανε ό, τι έκανε απόψε κι εγώ του είχα φερθεί τόσο άσχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, Вы заслужили право принимать решение о понижении.
Είναι έξω, στο αεράκι, στον ανοιχτό ουρανόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На массовом понижении акций Трайтак.
Έχεις ιδέα τί ώρα είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В редких случаях пониженный уровень сознания может вызвать гипотермию.
Στην εποχη των σπηλαιων, θα ειχα δικα μου παιδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для этого характерно использование сильно пониженного строя, чаще всего используются баритон-гитары с 7 и 8 струнами.
Οι ανωτέρω απαιτήσεις έχουν εφαρμογή, κατά περίπτωση, σε οχήματα ανεξαρτήτως του τύπου καυσίμου με το οποίο τροφοδοτούνταιWikiMatrix WikiMatrix
«На самом же деле сон — это сложный процесс напряжения и расслабления мускулов, учащения и ослабления пульса, повышения и понижения кровяного давления и самопроизвольного прохождения в мозгу потока мысленных картин»,— говорится в газете «Торонто стар».
Και ποιος είναι στον πάτοjw2019 jw2019
Возможно, у тебя пониженный уровень тестостерона.
Τα πάντα υποτάσσονται στην ανταγωνιστικότητα, στην ανάπτυξη της κερδοφορίας του κεφαλαίου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.