по поручению
για λογαριασμό · εκ μέρους
поручение oor Grieks
поручение
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
θέλημα
Я хочу, чтобы ты выполнила поручение моего друга Питера.
Θέλω να εκτελέσεις ένα θέλημα για τον φίλο μου τον Πήτερ.
παραγγελία
Но сейчас вы уже здесь и можете выполнить моё поручение.
Τώρα που ήρθες, μπορούμε να κάνουμε την παραγγελία.
μικροδουλειά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Такая помощь может проявляться в сборе пожертвований от поста, заботе о бедных и нуждающихся, уходе за молитвенным домом и его территорией, выполнении роли курьера епископа на церковных собраниях, а также в выполнении других поручений президента кворума.
Σ' επιασα, σ ' επιασαLDS LDS
Можно себе хорошо представить, что путешествие такого рода могло вызвать беспокойство и неуверенность, но Епафродит (не следует путать с Епафрасом из Колосс) согласился выполнить это трудное поручение.
Αν κερδίσω, παίρνω τη δουλειάjw2019 jw2019
Я тебе дала одно-единственное поручение.
Πού;- Πιο πάνω λίγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иезекииль говорит, что поручение ему было дано у реки Ховар в пятом году после переселения царя Иехонии (т. е. в 613 до н. э.).
Με δουλεύεις;- Όχιjw2019 jw2019
Да и само поручение проповедовать подразумевает не только провозглашение вести от Бога.
Μπορείς να το πιστέψεις!jw2019 jw2019
Вернёмся к поручениям.
Παρά την πρόοδο που σημειώθηκε, η ενιαία αγορά δεν έχει αναπτυχθεί επαρκώς σε πολλούς τομείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выполняющим его поручения.
Ποια άκρη να ανοίξουμε πρώταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Энакин воспринял новое поручение без энтузиазма.
Ψηλά τα χέριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Озаботься новым поручением.
Αντικατάσταση μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она отлично выполнила мое поручение.
Συγγνώμη, δεν καταλαβαίνωLiterature Literature
11, 12. а) Какое поручение дал Иисус своим последователям?
Οι κοινοποιηθείσες εντάσεις ενίσχυσης υπερβαίνουν τα προβλεπόμενα όριαjw2019 jw2019
Есть поручение тебе.
Δεν αισθανόταν πολύ καλά σήμερα, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забава или прогулки откладывались до тех пор, пока порученная работа не была закончена.
Χάλια φαίνεσαιjw2019 jw2019
Такая помощь может проявляться в сборе пожертвований от поста, заботе о бедных и нуждающихся, уходе за молитвенным домом и его территорией, выполнении роли курьера епископа, а также в выполнении других поручений епископа.
Έχουμε αρκετά λεφτάLDS LDS
Даю тебе почетное поручение объявить о смерти Помпея.
Πληροφορίες για την ασθένεια, τις δυνατές θεραπείες με τα πλεονεκτήματα και τους κινδύνους τους, τα χαρακτηριστικά των δομών ή των επαγγελματιών που παρέχουν τις υπηρεσίες αυτέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если, конечно, у вас нет для нас поручений.
ΗμερομηνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как я могу проверять выполнение своих поручений?
Η δουλειά δεν έκλεισε ακόμα.Να πάμε στο αεροδρόμιο να το υποδεχτούμεLDS LDS
Мы благодарны Иегове за то, что можем поддерживать друг друга и стойко исполнять его важное поручение.
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΦΥΤΟΣΤΕΡΟΛΕΣ ΚΑΙ ΦΥΤΟΣΤΑΝΟΛΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΣΤΙΘΕΝΤΑΙ ΣΕ ΤΡΟΦΙΜΑ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝjw2019 jw2019
Комиссар сказал, что действует по поручению правительства, и я должна...
Απίστευτο!Θεέ μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он шутил, что свое первое церковное поручение он получил еще в младенчестве.
Πώς σου φαίνεται;- Πολύ καλόLDS LDS
К порученному нам делу мы прилагаем свое сердце, не сомневаясь в том, что Иегова усовершенствует наши способности, как он поступил в случае с Моисеем, Веселеилом и Иисусом Навином.
Τότε η συσκευή θα είναι ανενεργή πάνω μουjw2019 jw2019
Это поручение музыкальный характер?
Για δες πως είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но при этом он все-таки всего лишь играет порученную ему роль.
Συγγνώμη που άργησαLiterature Literature
У меня было поручение и это заняло больше времени, чем ожидалось.
Θα μου δείξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иисус ничему не позволял отвлекать его от порученного Отцом задания — проповедовать благую весть о Царстве Бога и подготавливать учеников из тех, кого Бог привлек к нему (Иоан.
Αιτών την καταχώριση κοινοτικού σήματος: Η προσφεύγουσαjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.