посреди кризиса
εν μέσω κρίσης
посреди oor Grieks
посреди
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ανάμεσα
Маленькая девочка на тающем льду, посреди самых величественных гор на Земле.
Ένα μικρό κορίτσι σε ένα παγωμένο ποτάμι που λιώνει, ανάμεσα στα μεγαλύτερα βουνά στην Γη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
БАРБАДОС. Новый барбадосский филиал и примыкающий к нему Зал Царства расположены посреди лужаек и цветущих растений на возвышенном участке площадью в 1 гектар, откуда открывается великолепный вид на близлежащее Карибское море.
Δεν ξέρω πατινάζjw2019 jw2019
Это было, словно посреди пасмурного дня вдруг из-за туч выглянуло солнце.
Δε μ ’ αρέσει να ξυπνάω και να νιώθω ότι κάποιος με κοιτάει... ιδίως όταν δεν μπορώ να δω τα μάτια τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посреди леса ". Джордж
Ανάπτυξη ... ... όπως ακριβώς ένας ανθρώπινος εγκέφαλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И когда они посмотрели, чтобы узреть, они обратили свои взоры к небу, и они... увидели ангелов, сходящих с неба, будто посреди огня; и они сошли вниз и окружили тех малых,... и ангелы служили им» (3 Нефий 17:12, 21, 24).
Θα έβρεχε σαμπάνια, πόρτες θα άνοιγαν, θα με δέχονταν παντού. δεν έχω αυτό το μοντέλο εδώLDS LDS
Якоб подскочил посреди ночи весь в слезах.
Ο Robin Leach λέει ότι πρέπει να πάμε στην AntiguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместе с ангелом, летящим посреди неба, мы заявляем: «Убойтесь Бога и воздайте Ему славу, ибо наступил час суда Его; и поклонитесь Сотворившему небо и землю, и море и источники вод» (Откровение 14:7).
Στους Ταλιμπάνjw2019 jw2019
Посреди отбросов!
Ευλογημένος είναι ο Κύριος, Ο βασιλιάς του σύμπαντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только теперь она проходит посреди разросшегося Европейского союза.
Το σκέφτομαι αυτό ...#. # φορές σε μια ημέραLiterature Literature
Он упал посреди игры
Μπορεί να χρειαστεί να εμπλακείτεOpenSubtitles OpenSubtitles
Посреди ночи.
Αυτό μοιάζει με αίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я была в школе, она позвонила посреди урока, и меня выгнали из класса.
Εγώ είμαι ο γιατρός εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джин что-то закапывает посреди ночи.
Κανείς κανονικός δεν θα ζούσε μαζί της χωρίς να τρελαθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не перенесу этой чокнутой жуткой малорослой тетки, орущей на меня посреди улицы.
Την επομενη φορα που θ' ανοιξει το στομα του, θα του σπασω τα δοντιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джейн, мама и папа там посреди всего этого.
Το πιστοποιητικό κυκλοφορίας EUR-MED, στη θέση #, αναφέρει μία από τις ακόλουθες ενδείξεις στην αγγλική γλώσσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но проблема в том, что посреди той колеи ребенок.
Για ποιόν δουλεύειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таинственная встреча посреди ночи... подозрительный кейс?
Έχε μου εμπιστοσύνηopensubtitles2 opensubtitles2
Поэтому у нас и шоссе прямо посреди поля заканчивается
Αλλα πέθανε πριν απο πολύ καιρό. ’ σε με ήσυχηopensubtitles2 opensubtitles2
Я вышла выкурить косячок, и оказалась посреди нарко-сделки?
Ο αρτοποιός ήξερε και παρόλο που η Τσακ τον είχε συγχωρήσει για το θάνατο του, η αναφορά του πονούσε ακόμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но что я могла сделать, находясь посреди океана?
Υπόθεση T-#/# P: Διάταξη του Πρωτοδικείου της #ης Σεπτεμβρίου #- Van Neyghem κατά Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως- Υπαλληλική υπόθεση- Απόρριψη της προσφυγή πρωτοδίκως- Πρόσληψη- Γενικός διαγωνισμός- Αποκλεισμός από την προφορική δοκιμασία- Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμηted2019 ted2019
9. а) Как Иоанн описывает прославленного Иисуса Христа, находящегося посреди золотых светильников?
επικροτεί τη νομοθετική πράξη που ρυθμίζει τον τρόπο λειτουργίας του ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού δικτύου για ανταγωνιστικές εμπορευματικές μεταφορέςjw2019 jw2019
Мы не можем позволить вам выбежать посреди межнационального конфликта, как ковбою, сержант.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα μίσθωσης και χρηματοδοτικής μίσθωσης των υλικών και του εξοπλισμού της θέσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посреди дороги стоял волк.
Ξέρετε κάτι;Είμαι ενθουσιασμένος για το ταξίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот, который она внезапно захотела выкинуть посреди ночи.
Η πιθανότητα και το μέγεθος κάθε επικαλούμενης βελτίωσης της αποτελεσματικότητας καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иисус подчеркнул одно из них, когда Он поставил посреди Своих учеников маленького ребенка и сказал: «Если не обратитесь и не будете как дети, не войдете в Царство Небесное.
Είσαι μεγάλη, αλλά μ ' αρέσειjw2019 jw2019
Ты стоишь посреди технологического чуда.
Η γνώμη της επιτροπής συνοδεύεται από το σχέδιο συνοπτικής περιγραφής των χαρακτηριστικών του προϊόντος και από τα σχέδια επισήμανσης και φύλλου οδηγιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.